男装部试衣 Erkek Giyim Deneyim Odası
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客：你好，我想试试这件衬衫。
店员：好的，请您到试衣间。尺码合适吗？
顾客：有点紧，还有更大的吗？
店员：有的，请稍等。
顾客：这个尺码正好，谢谢！
店员：不客气，您还需要别的吗？
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, bu gömleği denemek istiyorum.
Satıcı: Tabii, lütfen kabine gidin. Beden uygun mu?
Müşteri: Biraz dar, daha büyük beden var mı?
Satıcı: Evet, lütfen biraz bekleyin.
Müşteri: Bu beden mükemmel, teşekkürler!
Satıcı: Rica ederim, başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
Sık Kullanılan İfadeler
试衣间
kabin
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，试衣是购物的常见环节。在试衣前，顾客通常会先询问店员是否有合适的尺码。
讨价还价在中国很常见，尤其是在服装市场等非正式场所。但在大型商场，讨价还价通常不被接受。
拼音
Turkish
Türkiye'de kıyafet deneme alışveriş deneyiminin yaygın bir parçasıdır. Denemeden önce müşteriler genellikle satıcıdan uygun beden olup olmadığını sorarlar.
Türkiye'de pazarlık yaygındır, özellikle de kıyafet pazarları gibi gayri resmi yerlerde. Ancak, büyük mağazalarda pazarlık genellikle kabul edilmez.
Gelişmiş İfadeler
中文
这件衣服款式新颖，面料舒适，很适合您的气质。
这款西装剪裁合体，穿着非常显精神。
拼音
Turkish
Bu giysi şık, rahat ve tarzınıza çok uygun.
Bu takım elbise mükemmel kesimli ve sizi çok şık gösteriyor.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在试衣间大声喧哗，保持安静和尊重他人隐私。
拼音
Bìmiǎn zài shìyī jiān dàshēng xuānhuá, bǎochí ānjìng hé zūnjìng tārén yǐnsī。
Turkish
Kabinde yüksek sesle konuşmaktan kaçının, sessiz olun ve başkalarının mahremiyetine saygı gösterin.Ana Noktalar
中文
该场景适用于各种年龄和身份的顾客，但在大型商场，顾客应注意保持秩序，避免拥挤和喧哗。
拼音
Turkish
Bu senaryo her yaştan ve kimlikten müşteriye uygundur, ancak büyük mağazalarda müşterilerin düzeni korumaya ve kalabalığı ve gürültüyü önlemeye dikkat etmeleri gerekir.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同情境的对话，例如：尺码不合、款式不喜欢等。
注意语气的变化，根据不同的情况调整表达方式。
可以找朋友或家人一起练习，模拟真实的购物场景。
拼音
Turkish
Farklı durumlar için diyaloglar pratik yapın, örneğin: beden uymuyor, tarzı beğenmiyor vb.
Tonlama değişikliklerine dikkat edin ve farklı durumlara göre ifade şeklinizi ayarlayın.
Gerçek alışveriş senaryolarını simüle etmek için arkadaşlarınız veya aile üyelerinizle pratik yapabilirsiniz.