盲道指引 Taktil Kaldırım Rehberi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：请问，这个盲道怎么走？
B：您好，请您沿着这条盲道一直往前走，前面就是公交站了。
C：谢谢！
B：不客气，请慢走。
A：您知道去人民广场怎么走吗？
B：您继续沿着盲道走，走到下一个路口右转，就能看到通往人民广场的路标了。
C：好的，谢谢您！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Turkish
A: Kusura, bu taktil kaldırımını nasıl kullanıyorsun?
B: Günaydın, bu taktil kaldırımını düz takip edin. Otobüs durağı hemen ileride.
C: Teşekkürler!
B: Rica ederim, iyi günler.
A: Halk Meydanı'na nasıl gidileceğini biliyor musun?
B: Taktil kaldırımda devam edin, bir sonraki kavşakta sağa dönün, Halk Meydanı'na giden levhayı göreceksiniz.
C: Tamam, çok teşekkür ederim!
B: Rica ederim, iyi yolculuklar!
Diyaloglar 2
中文
A：你好，请问这条盲道通往哪里？
B：您好，这条盲道通往地铁站，大约需要走五分钟。
C：谢谢！
B：不客气。
A：请问，沿途有什么需要注意的吗？
B：请注意观察路面情况，小心车辆和行人。
C：好的，谢谢你的提醒！
拼音
Turkish
A: Günaydın, bu taktil kaldırım nerede bitiyor?
B: Günaydın, bu taktil kaldırım metro istasyonuna gidiyor, yaklaşık beş dakika yürüme mesafesinde.
C: Teşekkürler!
B: Rica ederim.
A: Yolda dikkat etmem gereken bir şey var mı?
B: Lütfen yol durumuna dikkat edin ve araçlara ve yayalara dikkat edin.
C: Tamam, hatırlatma için teşekkür ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
盲道指引
Taktil kaldırım rehberi
Kültürel Arka Plan
中文
盲道在中国城市中越来越普遍，是为视障人士提供便利的设施。在使用时，请注意礼让，不要占用盲道。
盲道的设计通常包括两种：一种是具有明显的点状突起的导盲砖，另一种是带有条纹的引导线。
拼音
Turkish
Çin şehirlerinde taktil kaldırımlar giderek yaygınlaşıyor ve görme engelli bireylere erişilebilirlik sağlıyor. Kullanırken lütfen düşünceli olun ve yolu engellemeyin.
Taktil kaldırım tasarımları genellikle iki türü içeriyor: biri belirgin nokta benzeri tümseklerle, diğeri çizgili kılavuz çizgilerle.
Gelişmiş İfadeler
中文
请您沿着盲道小心通行，前方即将到达十字路口，请注意车辆和行人。
这条盲道通往市中心，沿途会经过多个商铺和公共设施，请您注意安全。
拼音
Turkish
Lütfen taktil kaldırımda dikkatlice ilerleyin, yakında bir kavşağa geleceksiniz, lütfen araçlara ve yayalara dikkat edin.
Bu taktil kaldırım şehir merkezine gidiyor, yolda birçok dükkan ve kamu tesisi göreceksiniz, lütfen güvenliğinize dikkat edin.
Kültürel Tabuklar
中文
不要大声喧哗或做出其他可能影响视障人士通行和安全的行为。尊重视障人士，给予他们必要的帮助。
拼音
bù yào dà shēng xuānhuá huò zuò chū qítā kěnéng yǐngxiǎng shì zhàng rén shì tōngxíng hé ānquán de xíngwéi。zūnjìng shì zhàng rén shì，gěi yǔ tāmen bìyào de bāngzhù。
Turkish
Gürültü yapmayın veya görme engelli bireylerin geçişini veya güvenliğini etkileyebilecek başka bir şey yapmayın. Görme engelli bireylere saygı gösterin ve gerekli yardımı sağlayın.Ana Noktalar
中文
使用场景：在城市道路上指引视力障碍人士通行。年龄/身份适用性：适用于所有年龄段和身份的人群，尤其是在帮助视力障碍人士时。常见错误提醒：不要占用盲道，不要在盲道上堆放杂物，要注意礼让。
拼音
Turkish
Kullanım senaryoları: Şehir yollarında görme engelli kişilere rehberlik etmek. Yaş/kimlik uygulanabilirliği: Tüm yaş grupları ve kimlikler için geçerlidir, özellikle görme engelli kişilere yardımcı olurken. Yaygın hatalar: Taktil kaldırımları işgal etmeyin, taktil kaldırımlara eşya koymayın, düşünceli olun.Alıştırma İpucu
中文
模拟真实场景，与朋友进行角色扮演练习。 尝试使用不同的表达方式，并注意语气和语调。 在练习中不断改进自己的表达能力，力求清晰准确。
拼音
Turkish
Gerçek hayattan senaryoları simüle edin ve arkadaşlarınızla rol yapma alıştırması yapın. Farklı ifade biçimleri deneyin ve tonlamaya dikkat edin. Alıştırma yoluyla ifade yeteneğinizi sürekli geliştirin, netlik ve doğruluk hedefleyin.