看懂天气预报 Hava Durumu Tahminlerini Anlamak
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：明天天气怎么样？
B：我看看天气预报……明天多云，有阵雨，气温20到25度。
A：哦，要带伞啊。
B：是的，最好带把伞，以防万一。
A：谢谢提醒！对了，后天呢？
B：后天晴天，阳光明媚，适合郊游。
A：太好了！
拼音
Turkish
A: Yarın hava nasıl olacak?
B: Hava durumuna bir bakayım… Yarın bulutlu ve sağanak yağmurlu olacak, sıcaklık 20 ila 25 derece arasında.
A: Oh, şemsiye almam gerekecek.
B: Evet, her ihtimale karşı şemsiye almanız daha iyi olur.
A: Hatırlattığınız için teşekkürler! Peki, ondan sonraki gün?
B: Ondan sonraki gün güneşli ve güzel olacak, kır gezisi için mükemmel.
A: Harika!
Diyaloglar 2
中文
A:今天天气预报说下午会有雷阵雨，是真的吗？
B：是的，我刚刚也看到了，出门记得带伞。
A：好的，谢谢提醒，我还要注意什么吗？
B：雷雨天气最好不要在户外逗留，尽量找个安全的地方躲避。
A：明白了，谢谢你的建议。
拼音
Turkish
A: Bugünkü hava durumu raporunda öğleden sonra gök gürültülü sağanak yağmur olacağı söyleniyor. Doğru mu?
B: Evet, ben de yeni gördüm. Dışarı çıkarken şemsiye almayı unutma.
A: Tamam, hatırlattığınız için teşekkür ederim. Başka dikkat etmem gereken bir şey var mı?
B: Gök gürültülü sağanak yağmur sırasında dışarıda kalmamak ve korunmak için güvenli bir yer bulmak en iyisidir.
A: Anladım, tavsiyeniz için teşekkür ederim.
Sık Kullanılan İfadeler
明天天气怎么样？
Yarın hava nasıl olacak?
今天天气预报说下午会有雷阵雨
Bugünkü hava durumu raporunda öğleden sonra gök gürültülü sağanak yağmur olacağı söyleniyor
出门记得带伞
Dışarı çıkarken şemsiye almayı unutma
Kültürel Arka Plan
中文
中国人非常重视天气预报，尤其在出行前会仔细查看。
天气预报是日常生活中不可或缺的一部分，人们根据天气预报安排出行、穿衣等。
不同地区对天气预报的关注度可能不同，例如南方地区会更关注降雨信息。
拼音
Turkish
Türkler hava durumuna, özellikle seyahatten önce çok önem verirler.
Hava durumu tahmini günlük yaşamın ayrılmaz bir parçasıdır; insanlar seyahatlerini ve kıyafetlerini hava durumu tahminlerine göre planlarlar.
Farklı bölgelerde hava durumu tahminlerine verilen önem farklılık gösterebilir. Örneğin, güney bölgelerinde yağış bilgilerine daha fazla önem verilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
“阴转晴”表示天气由阴转晴，“阵雨”表示短时间的阵雨，“暴雨”表示强度大的雨。
拼音
Turkish
“Yin zhuan qing”, havanın bulutludan güneşliye doğru değiştiğini gösterir, “zhenyu” kısa bir sağanağı, “baoyu” ise şiddetli bir yağışı ifade eder.
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用带有歧视性或不尊重他人的语言，尊重不同的文化背景。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshìxìng huò bù zūnjìng tārén de yǔyán，zūnjìng bùtóng de wénhuà bèijǐng。
Turkish
Ayrımcı veya saygısız dil kullanımından kaçının ve farklı kültürel arka planlara saygı gösterin.Ana Noktalar
中文
根据不同的交际对象和场景，选择合适的语言表达方式。例如，在与长辈或陌生人交流时，应该使用更正式的语言。
拼音
Turkish
Farklı konuşmacılara ve bağlamlara göre uygun ifade biçimini seçin. Örneğin, yaşlı insanlarla veya yabancılarla iletişim kurarken daha resmi bir dil kullanılmalıdır.Alıştırma İpucu
中文
多看天气预报，熟悉各种天气术语。
尝试用不同的语言表达天气信息。
与朋友或家人练习看懂天气预报的对话。
拼音
Turkish
Farklı hava durumu terimlerini öğrenmek için sık sık hava durumu raporlarına bakın.
Hava durumu bilgilerini farklı dillerde ifade etmeyi deneyin.
Arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle hava durumu tahminlerini anlama konusunda pratik yapın.