研究方向 Araştırma Yönü
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：我的梦想是成为一名文化交流研究员，你呢？
B：我希望能从事国际合作项目，促进不同文化之间的理解。
C：那你们的研究方向是什么？
A：我主要研究中国传统文化与西方文化的碰撞与融合。
B：我更关注的是跨文化沟通中的误解和冲突解决机制。
C：听起来很有挑战性，祝你们一切顺利！
拼音
Turkish
A: Hayalim kültür değişimi araştırmacısı olmaktır, peki ya sen?
B: Farklı kültürler arasında anlayışı teşvik eden uluslararası iş birliği projelerinde çalışmayı umuyorum.
C: Peki, araştırma yönleriniz neler?
A: Esas olarak geleneksel Çin kültürü ile Batı kültürünün çarpışmasını ve füzyonunu araştırıyorum.
B: Ben kültürler arası iletişimde yanlış anlamaları ve çatışma çözüm mekanizmalarını daha çok önemsiyorum.
C: Zorlu görünüyor. Her şey gönlünüzce olsun!
Sık Kullanılan İfadeler
研究方向
Araştırma yönleri
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，谈论梦想和愿望是很常见的，尤其是在朋友、家人之间。正式场合通常会更谨慎一些，避免夸大或不切实际的目标。
拼音
Turkish
Türkiye'de, özellikle arkadaşlar ve aile arasında, hayaller ve hedefler hakkında konuşmak yaygındır. Resmi ortamlarda ise abartılı veya gerçekçi olmayan hedeflerden kaçınmak daha akıllıca olacaktır.
Gelişmiş İfadeler
中文
我的研究方向是探究东西方文化交融的动态平衡；我致力于在跨文化研究领域取得突破性进展；我专注于文化交流中的认知偏差与误解消除机制的研究。
拼音
Turkish
Araştırma yönüm, Doğu ve Batı kültürlerinin entegrasyonunun dinamik dengesini araştırmaktır; kültürler arası araştırma alanında çığır açan ilerlemeler kaydetmeye kararlıyım; kültürel değişimlerde bilişsel önyargıları ve yanlış anlamaları giderme mekanizmalarını araştırmaya odaklanıyorum.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在正式场合谈论过于敏感的政治或历史话题，以及涉及个人隐私的问题。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guòyú mǐngǎn de zhèngzhì huò lìshǐ huàtí, yǐjí shèjí gèrén yǐnsī de wèntí。
Turkish
Resmi ortamlarda çok hassas politik veya tarihsel konuların yanı sıra kişisel gizlilik sorunlarını da tartışmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
该场景适用于各种年龄段和身份的人群，但需要根据场合调整语言风格。需要注意的是，避免夸大或不切实际的目标，要展现出积极向上、脚踏实地的态度。
拼音
Turkish
Bu senaryo her yaştan ve geçmişten insan için uygundur, ancak duruma göre dil tarzının ayarlanması gerekir. Abartılı veya gerçekçi olmayan hedeflerden kaçınılması ve olumlu, pratik bir tutum sergilenmesi önemlidir.Alıştırma İpucu
中文
多与不同的人练习对话，尝试在不同情境下使用这些表达；可以模仿一些电影或电视剧中的文化交流场景；可以查找一些关于文化交流研究方向的资料，增加自己的知识储备，从而更自信地进行对话。
拼音
Turkish
Farklı insanlarla diyalog pratik yapın, bu ifadeleri farklı bağlamlarda kullanmaya çalışın; film veya televizyon dizilerinden kültür değişimi sahnelerini taklit edebilirsiniz; bilgi tabanınızı genişletmek ve daha güvenle iletişim kurmak için kültür değişimi araştırma yönleri hakkında bilgi arayabilirsiniz.