确定提交作业时间 Ödev teslim süresini belirleme
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
老师:同学们,这周的作业截止日期是下周五下午五点,请大家准时提交。
学生A:老师,下周五下午五点会不会太赶了?能不能延后一点?
老师:考虑到大家的时间安排,这个时间已经尽量往后推了。如果实在有困难,可以提前跟我沟通。
学生B:好的,谢谢老师。
老师:不客气,希望大家都能按时完成作业。
拼音
Turkish
Öğretmen: Öğrenciler, bu haftaki ödevlerin son teslim tarihi önümüzdeki Cuma öğleden sonra saat 17:00. Lütfen zamanında teslim edin.
Öğrenci A: Hocam, önümüzdeki Cuma öğleden sonra saat 17:00 biraz acele değil mi? Erteleyebilir miyiz?
Öğretmen: Herkesin programını göz önünde bulundurarak, bu zaman mümkün olduğunca ileriye çekildi. Gerçekten zorluk yaşarsanız, önceden benimle iletişime geçebilirsiniz.
Öğrenci B: Tamam, teşekkürler hocam.
Öğretmen: Rica ederim. Umarım herkes ödevlerini zamanında tamamlar.
Sık Kullanılan İfadeler
作业截止日期
Ödev son teslim tarihi
Kültürel Arka Plan
中文
在中国,老师通常会提前告知作业的截止日期,学生需要按时完成并提交作业。不按时提交作业通常会被扣分或影响成绩。
在课堂上询问老师关于作业截止日期的问题是很常见的,学生一般会使用比较礼貌的语言。
拼音
Turkish
Türkiye'de öğretmenler genellikle ödevlerin son teslim tarihini öğrencilere önceden bildirirler ve öğrenciler ödevlerini zamanında tamamlayıp teslim etmeleri gerekir. Ödevlerin zamanında teslim edilmemesi genellikle not indirimine veya genel not ortalamasını etkiler.
Sınıfta öğretmene ödevlerin son teslim tarihi hakkında soru sormak yaygındır ve öğrenciler genellikle kibar bir dil kullanırlar.
Gelişmiş İfadeler
中文
请务必在规定的时间内提交作业。
逾期提交的作业将不予接受。
为了避免错过截止日期,请提前做好时间规划。
拼音
Turkish
Lütfen ödevlerinizi belirtilen süre içinde teslim edin.
Geç teslim edilen ödevler kabul edilmeyecektir.
Son teslim tarihini kaçırmamak için lütfen önceden zaman planlaması yapın.
Kültürel Tabuklar
中文
在与老师沟通作业截止日期时,要保持尊重和礼貌,避免使用强硬或不尊重的语气。
拼音
zài yǔ lǎoshī gōutōng zuòyè jiézhrì qī shí, yào bǎochí zūnzhòng hé lǐmào, bìmiǎn shǐyòng qiángyìng huò bù zūnzhòng de yǔqì。
Turkish
Öğretmenle ödev son teslim tarihi hakkında iletişim kurarken, saygılı ve kibar olun ve sert veya saygısız bir ton kullanmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
确定提交作业时间需要考虑学生的学习进度、作业难度以及老师的教学安排。应提前告知学生作业截止日期,并预留足够的时间让学生完成作业。
拼音
Turkish
Ödev teslim süresini belirlerken, öğrencilerin öğrenme ilerlemesi, ödev zorluğu ve öğretmenin öğretim planlaması dikkate alınmalıdır. Öğrenciler ödevlerin son teslim tarihi konusunda önceden bilgilendirilmeli ve ödevleri tamamlamaları için yeterli zaman ayrılmalıdır.Alıştırma İpucu
中文
可以找一位朋友或同学一起练习,模拟老师和学生之间的对话。
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习,提高表达能力。
可以参考一些相关的英语对话,学习更地道和自然的表达方式。
拼音
Turkish
Bir arkadaşınızla veya sınıf arkadaşınızla öğretmen ve öğrenci arasındaki diyaloğu simüle ederek pratik yapabilirsiniz.
İfade yeteneğinizi geliştirmek için farklı tonlamalar ve ifade biçimleriyle pratik yapmayı deneyebilirsiniz.
Daha doğal ve yerel ifadeler öğrenmek için ilgili bazı İngilizce diyaloglara başvurabilirsiniz.