确认上课时间 Ders Saatini Onaylamak
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
老师您好！请问我们这周的中文课具体是什么时间？
好的，谢谢老师！那我们下周同一时间继续上课，可以吗？
好的，没问题。那我们约定好时间地点，方便上课。
好的，老师再见！
再见！
拼音
Turkish
Merhaba öğretmenim! Bu hafta Çince dersimiz tam olarak ne zaman?
Tamam, teşekkürler öğretmenim! Önümüzdeki hafta aynı saatte derse devam edebilir miyiz?
Tamam, sorun değil. O halde dersimizin saati ve yerini belirleyelim.
Tamam, görüşürüz öğretmenim!
Görüşürüz!
Diyaloglar 2
中文
您好，老师，请问下周三下午的课程几点开始？
您好！下周三下午两点开始，持续一个半小时。
好的，谢谢老师！我会准时到的。
不客气，期待您的到来。
好的，老师再见！
拼音
Turkish
Merhaba öğretmenim, önümüzdeki çarşamba öğleden sonraki ders kaçta başlıyor?
Merhaba! Önümüzdeki çarşamba öğleden sonra ders saat 14.00'te başlayacak ve bir buçuk saat sürecek.
Tamam, teşekkürler öğretmenim! Zamanında orada olacağım.
Bir şey değil, gelmenizi bekliyoruz.
Tamam, görüşürüz öğretmenim!
Sık Kullanılan İfadeler
上课时间
Ders saati
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，确认上课时间通常会比较直接，也比较注重时间观念。老师会提前告知上课时间，学生一般会准时到场。
拼音
Turkish
Türkiye'de, zamanlamaya bağlılık önemlidir ancak bazı durumlarda esneklik de gözetilebilir. Öğretmenler genellikle dersi daha önceden duyurur ve öğrencilerin zamanında gelmeleri beklenir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请您告知具体的授课时间安排，以便我做好准备。
请问课程时间是否会有调整，请提前通知我一声。
拼音
Turkish
Lütfen ayrıntılı ders programını bildirin, böylece uygun şekilde hazırlanabileyim.
Ders programında değişiklik olma olasılığı var mı? Lütfen beni önceden bilgilendirin.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在与老师沟通时过于随意或不尊重，应保持礼貌和正式的语气。
拼音
biànmiǎn zài yǔ lǎoshī gōutōng shí guòyú suíyì huò bù zūnjìng, yīng bǎochí lǐmào hé zhèngshì de yǔqì.
Turkish
Öğretmenle iletişim kurarken çok samimi veya saygısız olmaktan kaçının; kibar ve resmi bir ton kullanın.Ana Noktalar
中文
确认上课时间时，要明确具体的时间、地点、以及课程的持续时间。
拼音
Turkish
Ders saatini onaylarken, kesin saati, yeri ve süreyi belirtin.Alıştırma İpucu
中文
多练习用不同方式询问上课时间，例如：请问这节课几点开始？这门课通常几点上课？
练习用不同的语言表达确认上课时间，并注意语气的变化。
拼音
Turkish
Ders saatini sorgulamanın farklı yollarını uygulayın, örneğin: Bu ders ne zaman başlıyor? Bu ders genellikle ne zaman başlıyor?
Ders saatini onaylamanın farklı dil stillerini uygulayın ve tonlamadaki değişikliklere dikkat edin.