社区运动会 Topluluk Spor Karşılaşması
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：你好！我是来自美国的John，很高兴参加这次社区运动会。
B：你好，John！欢迎！我是李薇，来自中国，很高兴认识你。你参加什么项目？
A：我报名参加了100米短跑和跳远。你呢？
B：我参加了800米长跑和铅球。希望我们都能取得好成绩！
A：是的！加油！祝你比赛顺利！
B：谢谢你！也祝你一切顺利！我们一会儿比赛见！
A：好的，一会儿见！
拼音
Turkish
A: Merhaba! Amerika'dan John, bu topluluk spor karşılaşmasına katılmaktan mutluluk duyuyorum.
B: Merhaba John! Hoş geldin! Çin'den Li Wei, tanıştığıma memnun oldum. Hangi yarışmalara katılıyorsun?
A: 100 metre koşu ve uzun atlamaya kaydoldum. Sen?
B: 800 metre koşusu ve gülle atmaya katılıyorum. Umarım ikimiz de iyi sonuçlar elde ederiz!
A: Evet! Bol şans! İyi bir yarış geçirmeni diliyorum!
B: Teşekkür ederim! Sana da iyi şanslar! Yarışmada daha sonra görüşürüz!
A: Tamam, görüşürüz!
Diyaloglar 2
中文
A：你好，我叫王磊，来自中国，是一名医生。
B：你好，王磊医生，我叫安娜，来自德国，是一名记者。很高兴认识你。
A：你好，安娜。
B：社区运动会真热闹，你参加哪些项目？
A：我报名参加了羽毛球比赛，你呢？
B：我没有报名参加比赛，我是来采访的。
拼音
Turkish
A: Merhaba, adım Wang Lei, Çin'den geliyorum ve doktorum.
B: Merhaba Dr. Wang Lei, adım Anna, Almanya'dan geliyorum ve gazeteciyim. Tanıştığıma memnun oldum.
A: Merhaba Anna.
B: Topluluk spor karşılaşması gerçekten hareketli, hangi yarışmalara katılıyorsun?
A: Badminton yarışmasına kaydoldum, sen?
B: Hiçbir yarışmaya kaydolmadım, röportaj yapmak için buradayım.
Sık Kullanılan İfadeler
社区运动会
Topluluk spor karşılaşması
参加比赛
yarışmalara katılmak
取得好成绩
iyi sonuçlar elde etmek
祝你比赛顺利
İyi bir yarış geçirmeni diliyorum
自我介绍
Kendi kendini tanıtma
Kültürel Arka Plan
中文
社区运动会是社区居民参与的体育活动，通常会包含各种体育项目，例如跑步、跳远、跳高、投掷等。社区运动会具有强烈的社区凝聚力，促进邻里之间的交流和友谊。
在自我介绍的场合，通常会先进行简单的问候，然后介绍自己的姓名、国籍、职业等基本信息。在非正式场合下，可以轻松一些，但在正式场合下，则需要更正式一些。
拼音
Turkish
Topluluk spor karşılaşmaları, bir mahalle veya topluluğun sakinleri için spor etkinlikleridir. Bunlar topluluk duygusunu ve sosyal etkileşimi teşvik eder.
Kendinizi tanıtırken genellikle önce adınızı, milliyetinizi ve mesleğinizi söylersiniz. Selamın resmiyeti bağlama bağlıdır.
Gelişmiş İfadeler
中文
我荣幸地代表我们团队参加此次社区运动会。
此次社区运动会展现了我们社区蓬勃向上的活力。
社区运动会不仅是一场体育盛事，更是社区文化交流的平台。
拼音
Turkish
Bu topluluk spor karşılaşmasında takımımızı temsil etmekten onur duyuyorum.
Bu topluluk spor karşılaşması, topluluğumuzun canlı enerjisini sergiliyor.
Topluluk spor karşılaşması sadece büyük bir spor etkinliği değil, aynı zamanda topluluk içinde kültürel değişim için bir platform.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在自我介绍中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。应保持尊重和礼貌。在正式场合，应使用正式的称呼和语言。
拼音
bìmiǎn zài zìwǒ jièshào zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. yīng bǎochí zūnjìng hé lǐmào. zài zhèngshì chǎnghé, yīng shǐyòng zhèngshì de chēnghū hé yǔyán.
Turkish
Kendinizi tanıtırken politika veya din gibi hassas konuları tartışmaktan kaçının. Saygı ve nezaket önemlidir. Resmi durumlarda resmi selamlamalar ve dil kullanın.Ana Noktalar
中文
根据场合和对象调整自我介绍的内容和方式。例如，在社区运动会这种非正式场合，可以轻松一些；在正式场合，则需要更正式一些。
拼音
Turkish
Kendinizi tanıtırken içeriği ve tarzı duruma ve kitleye göre ayarlayın. Örneğin, topluluk spor karşılaşması gibi gayri resmi bir ortamda daha rahat olabilirsiniz; resmi ortamlarda daha resmi olmanız gerekir.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场合下的自我介绍，并注意语调和表情。
与朋友或家人进行模拟练习，提高反应速度和表达能力。
可以根据自己的兴趣爱好，在自我介绍中添加一些个人信息，使介绍更生动有趣。
拼音
Turkish
Farklı durumlarda kendinizi tanıtma konusunda pratik yapın ve tonlamanıza ve ifadenize dikkat edin.
Reaksiyon hızınızı ve konuşma becerilerinizi geliştirmek için arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle pratik yapın.
Kendinizi tanıtırken ilgi alanlarınız ve hobileriniz hakkında bazı kişisel bilgiler ekleyerek daha canlı ve ilgi çekici hale getirebilirsiniz.