秒杀活动 Anlık İndirim Etkinliği Miǎoshā huódòng

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

顾客：您好，这个包包今天秒杀价是多少？
店员：您好，这款包包原价1000元，秒杀价500元，限量10个。
顾客：这么便宜？还有吗？
店员：是的，只剩下8个了。
顾客：好，我买了！
店员：好的，请您付款。

拼音

Gùkè: Hǎo，zhège bāobao jīntiān miǎoshā jià shì duōshao？
Diàn yuán: Hǎo，zhè kuǎn bāobao yuánjià 1000 yuán，miǎoshā jià 500 yuán，xiànliàng 10 gè。
Gùkè: Zhème piányí？hái yǒu ma？
Diàn yuán: Shì de，zhǐ shèngxià 8 gè le。
Gùkè: Hǎo，wǒ mǎi le！
Diàn yuán: Hǎo de，qǐng nín fùkuǎn。

Turkish

Müşteri: Merhaba, bu çantanın bugünkü anlık indirim fiyatı ne kadar?
Satıcı: Merhaba, bu çantanın normal fiyatı 1000 yuan, anlık indirim fiyatı 500 yuan, sadece 10 adet sınırlı.
Müşteri: Bu kadar ucuz mu? Hala var mı?
Satıcı: Evet, sadece 8 adet kaldı.
Müşteri: Tamam, alıyorum!
Satıcı: Tamam, lütfen ödeme yapın.

Sık Kullanılan İfadeler

秒杀活动

miǎoshā huódòng

Anlık indirim

Kültürel Arka Plan

中文

秒杀活动在中国非常流行，通常在电商平台上进行，商品价格会大幅降低，吸引大量顾客抢购。

秒杀活动通常时间有限，需要提前做好准备。

在秒杀活动中，讨价还价通常无效，因为价格已固定。

拼音

Miǎoshā huódòng zài zhōngguó fēicháng liúxíng，tōngcháng zài diānshāng píngtái shàng jìnxíng，shāngpǐn jiàgé huì dàfú jiàngdī，xīyǐn dàliàng gùkè qiǎnggòu。

Miǎoshā huódòng tōngcháng shíjiān yǒuxiàn，xūyào tíqián zuò hǎo zhǔnbèi。

Zài miǎoshā huódòng zhōng，tǎojiàjià tōngcháng wúxiào，yīnwèi jiàgé yǐ gùdìng。

Turkish

Anlık indirimler Çin'de çok popülerdir, genellikle e-ticaret platformlarında yapılır ve ürün fiyatları büyük ölçüde düşürülerek çok sayıda müşteri çekilir.

Anlık indirimler genellikle sınırlı sürelidir ve önceden hazırlık yapılması gerekir.

Anlık indirimlerde pazarlık genellikle işe yaramaz çünkü fiyatlar sabittir.

Gelişmiş İfadeler

中文

这款包包在秒杀活动期间非常抢手，建议您尽快下单。

为了确保您能抢到心仪的商品，请提前加入购物车并设置好提醒。

拼音

Zhè kuǎn bāobao zài miǎoshā huódòng qījiān fēicháng qiǎngshǒu，jiànyì nín jinkuài xiàdān。

Wèile quèbǎo nín néng qiǎng dào xīnyí de shāngpǐn，qǐng tíqián jiārù gòuwùchē bìng shèzhì hǎo tíxǐng。

Turkish

Bu çanta anlık indirim sırasında çok talep görüyor, en kısa sürede sipariş vermenizi öneriyoruz.

İstediğiniz ürünü alabilmeniz için, lütfen önceden alışveriş sepetinize ekleyin ve bir hatırlatıcı ayarlayın.

Kültürel Tabuklar

中文

秒杀活动通常价格非常低廉，不要试图以更低的价格购买。

拼音

Miǎoshā huódòng tōngcháng jiàgé fēicháng dīlián，bùyào shìtú yǐ gèng dī de jiàgé gòumǎi。

Turkish

Anlık indirimlerde fiyatlar genellikle çok düşüktür, daha düşük fiyattan almaya çalışmayın.

Ana Noktalar

中文

秒杀活动适合所有年龄段的人群，但需要具备一定的网购经验和操作能力。

拼音

Miǎoshā huódòng shìhé suǒyǒu niánlíng duàn de rénqún，dàn xūyào jùbèi yīdìng de wǎnggòu jīngyàn hé cāozuò nénglì。

Turkish

Anlık indirimler her yaş grubuna uygundur, ancak online alışveriş konusunda biraz deneyim ve beceri gerektirir.

Alıştırma İpucu

中文

多练习网购操作，提高抢购效率。

提前了解活动规则，避免错过抢购机会。

做好心理准备，避免因抢购失败而情绪低落。

拼音

Duō liànxí wǎnggòu cāozuò，tígāo qiǎnggòu xiàolǜ。

Tíqián liǎojiě huódòng guīzé，biànmiǎn cuòguò qiǎnggòu jīhuì。

Zuò hǎo xīnlǐ zhǔnbèi，biànmiǎn yīn qiǎnggòu shībài ér qíngxù dīluò。

Turkish

Online alışveriş işlemlerini uygulayarak satın alma verimliliğini artırın.

Satın alma fırsatını kaçırmamak için etkinlik kurallarını önceden öğrenin.

Satın alma başarısızlığı nedeniyle hayal kırıklığını önlemek için zihinsel olarak hazır olun.