积分活动 Puan Etkinliği Jīfēn huódòng

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

顾客:您好,请问这个月的积分活动是什么?
外卖员:您好,本月满减活动,满50减10,满100减20,还可以参与抽奖哦!
顾客:抽奖?怎么参与?
外卖员:您下单后,在订单详情里点击参与抽奖按钮即可。
顾客:那积分怎么兑换?
外卖员:您可以使用积分兑换优惠券,在兑换中心查看可兑换的优惠券。
顾客:好的,谢谢!

拼音

Gùkè: Hǎo, qǐngwèn zhège yuè de jīfēn huódòng shì shénme?
Wàimài yuán: Hǎo, běn yuè mǎnjiǎn huódòng, mǎn 50 jiǎn 10, mǎn 100 jiǎn 20, hái kěyǐ cānyù chōujiǎng ó!
Gùkè: Chōujiǎng? Zěnme cānyù?
Wàimài yuán: Nín xiàdān hòu, zài dìngdān xiángqíng lǐ diǎnjī cānyù chōujiǎng ànniǔ jí kě.
Gùkè: Nà jīfēn zěnme duìhuàn?
Wàimài yuán: Nín kěyǐ shǐyòng jīfēn duìhuàn yóuhuìquàn, zài duìhuàn zhōngxīn chá kàn kě duìhuàn de yóuhuìquàn.
Gùkè: Hǎo de, xièxie!

Turkish

Müşteri: Merhaba, bu ayın puan etkinliği nedir?
Teslimatçı: Merhaba, bu ayın indirim etkinliği; 50 yuandan fazla siparişlerde 10 yuan, 100 yuandan fazla siparişlerde 20 yuan indirim ve ayrıca şanslı çekilişe katılabilirsiniz!
Müşteri: Şanslı çekiliş mi? Nasıl katılabilirim?
Teslimatçı: Sipariş verdikten sonra, sipariş detaylarındaki "Şanslı çekilişe katıl" butonuna tıklayın.
Müşteri: Puanlar nasıl bozdurulur?
Teslimatçı: Puanlarınızı kupon karşılığında bozdurulabilirsiniz. Bozdurulabilir kuponları bozdurma merkezinde inceleyin.
Müşteri: Tamam, teşekkür ederim!

Diyaloglar 2

中文

顾客:您好,请问这个月的积分活动是什么?
外卖员:您好,本月满减活动,满50减10,满100减20,还可以参与抽奖哦!
顾客:抽奖?怎么参与?
外卖员:您下单后,在订单详情里点击参与抽奖按钮即可。
顾客:那积分怎么兑换?
外卖员:您可以使用积分兑换优惠券,在兑换中心查看可兑换的优惠券。
顾客:好的,谢谢!

Turkish

Müşteri: Merhaba, bu ayın puan etkinliği nedir?
Teslimatçı: Merhaba, bu ayın indirim etkinliği; 50 yuandan fazla siparişlerde 10 yuan, 100 yuandan fazla siparişlerde 20 yuan indirim ve ayrıca şanslı çekilişe katılabilirsiniz!
Müşteri: Şanslı çekiliş mi? Nasıl katılabilirim?
Teslimatçı: Sipariş verdikten sonra, sipariş detaylarındaki "Şanslı çekilişe katıl" butonuna tıklayın.
Müşteri: Puanlar nasıl bozdurulur?
Teslimatçı: Puanlarınızı kupon karşılığında bozdurulabilirsiniz. Bozdurulabilir kuponları bozdurma merkezinde inceleyin.
Müşteri: Tamam, teşekkür ederim!

Sık Kullanılan İfadeler

积分活动

jīfēn huódòng

Puan etkinliği

积分活动

Puan etkinliği

Kültürel Arka Plan

中文

在中国,积分活动是一种常见的营销手段,用于鼓励顾客消费。

拼音

Zài zhōngguó, jīfēn huódòng shì yī zhǒng chángjiàn de mákèting shǒuduàn, yòng yú gǔlì gùkè xiāofèi。

Turkish

Çin'de puan etkinlikleri, müşteri tüketimini teşvik etmek için kullanılan yaygın bir pazarlama aracıdır. Puan biriktirme ve daha sonra kullanma konsepti yaygındır ve genellikle tüketicilerin günlük olarak kullandığı uygulamalara ve hizmetlere entegre edilmiştir.

Gelişmiş İfadeler

中文

您可以通过参与我们的积分活动,获得更多优惠。

本月积分活动力度空前,不容错过!

拼音

Nín kěyǐ tōngguò cānyù wǒmen de jīfēn huódòng, huòdé gèng duō yóuhuì。

Běn yuè jīfēn huódòng lìdù kōngqián, bùróng cuòguò!

Turkish

Bizim puan etkinliğimize katılarak daha fazla avantaj elde edebilirsiniz.

Bu ayın puan etkinliği benzersiz ve kaçırılmamalı!

Kültürel Tabuklar

中文

避免使用带有歧义或负面含义的词语来描述积分活动。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíyì huò fùmiàn hànyì de cíyǔ lái miáoshù jīfēn huódòng。

Turkish

Puan etkinliğini tanımlamak için belirsiz veya olumsuz çağrışımlı kelimeler kullanmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

积分活动适用于各个年龄段和身份的人群,但需要根据目标群体调整活动内容和宣传方式。

拼音

Jīfēn huódòng shìyòng yú gège niánlíngduàn hé shēnfèn de rénqún, dàn xūyào gēnjù mùbiāo qūntǐ tiáozhěng huódòng nèiróng hé xuānchuán fāngshì。

Turkish

Puan etkinlikleri her yaştan ve kimlikten insan için uygundur, ancak etkinlik içeriği ve tanıtım yöntemlerinin hedef kitleye göre ayarlanması gerekir.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同场景下的对话,例如询问积分兑换规则、参与抽奖等。

注意语气的变化,根据不同的对话对象调整语气。

可以模拟真实的场景,例如和朋友一起讨论积分活动。

拼音

Duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, lìrú xúnwèn jīfēn duìhuàn guīzé, cānyù chōujiǎng děng。

Zhùyì yǔqì de biànhuà, gēnjù bùtóng de duìhuà duìxiàng tiáozhěng yǔqì。

Kěyǐ mónǐ zhēnshí de chǎngjǐng, lìrú hé péngyou yīqǐ tǎolùn jīfēn huódòng。

Turkish

Puan bozdurma kuralları, şanslı çekilişlere katılım gibi farklı senaryolarda diyaloglar uygulayın.

Tonlamadaki değişikliklere dikkat edin ve farklı konuşma ortaklarına göre tonlamayı ayarlayın.

Arkadaşlarınızla puan etkinlikleri hakkında konuşmak gibi gerçek yaşam senaryolarını simüle edebilirsiniz.