称呼公公

小丽

爸爸，您最近身体好吗？

Baba, nin zuijin shenti hao ma？

Baba, son zamanlarda sağlığın nasıl?

公公

挺好的，谢谢关心。你呢？最近工作忙吗？

Ting hao de, xiexie guanxin. Ni ne？Zuijin gongzuo mang ma？

İyiyim, ilgilendiğin için teşekkür ederim. Ya sen? Son zamanlarda işten çok mu yoruluyorsun?

小丽

还好，就是有点累。对了，爸爸，您想吃什么？我今天做饭。

Hai hao, jiushi youdian lei. Duile, baba, nin xiang chi shenme？Wo jintian zuofan.

İyiyim, biraz yorgun sadece. Bu arada, baba, ne yemek istersin? Bugün ben yemek yapıyorum.

公公

不用麻烦了，随便做点什么都行。

Buyong fanle le, suibian zuodian shenme dou xing.

Zahmet etme, her şey olur.

小丽

那怎么行呢，我来照顾您是应该的。您想吃清淡的还是口味重一点的？

Na zenme xing ne, wo lai zhaogugu nin shi yinggai de. Nin xiang chi qingdan de haishi kouwei zhong yidian de？

Olmaz öyle şey. Sana bakmak benim görevim. Hafif bir şey mi istersin yoksa daha ağır bir şey mi?

公公

清淡点比较好，年纪大了，肠胃不太好。

Qingdan dian biao hao, nianji dale, changwei bu tai hao.

Hafif bir şey daha iyi olur, yaşlandıkça mide rahatsızlanıyor.

小丽

好的，爸爸，我这就去准备。

Hao de, baba, wo jiu qu zhunbei.

Tamam baba, hemen hazırlamaya başlıyorum.