称呼表兄弟 Kuzenlere hitap etme
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
小丽：表哥，你最近怎么样？
表哥：我挺好的，你呢？
小丽：我也很好。对了，你这次回老家，见到表弟了吗？
表哥：见到了，他变化挺大的，都长高了。
小丽：是吗？真想见见他呢。
拼音
Turkish
Xiao Li: Kuzen, son zamanlarda nasıl gidiyor?
Kuzen: İyiyim, sen?
Xiao Li: Ben de iyiyim. Bu arada, bu sefer memlekete döndüğünde kuzeninle görüştün mü?
Kuzen: Görüştüm, çok değişmiş, boyu uzamış.
Xiao Li: Gerçekten mi? Ben de onu görmek istiyorum.
Diyaloglar 2
中文
阿姨：你表哥最近工作忙吗？
小明：还好，没那么忙。他现在主要负责项目规划。
阿姨：哦，听起来不错。你表哥结婚了吗？
小明：还没呢，他打算再过几年。
阿姨：这样啊，希望他早日找到幸福。
拼音
Turkish
Tez: Kuzenin son zamanlarda işleriyle meşgul mü?
Xiao Ming: İyi, o kadar da değil. Şu anda esas olarak proje planlamasından sorumlu.
Tez: Oh, iyi geliyor. Kuzenin evli mi?
Xiao Ming: Henüz değil, birkaç yıl sonra evlenmeyi düşünüyor.
Tez: Anladım, umarım yakında mutluluğunu bulur.
Sık Kullanılan İfadeler
表兄弟
kuzen
Kültürel Arka Plan
中文
在中国文化中，表兄弟姐妹之间关系亲密，称呼也比较随意，长幼有序。在长辈面前，一般会用比较正式的称呼，比如“表哥”、“表姐”、“表弟”、“表妹”。在私下里，则可以根据亲疏关系和年龄来称呼，比如“哥”、“姐”、“弟”、“妹”等。
拼音
Turkish
Çin kültüründe, kuzenler arasında yakın ilişkiler vardır ve birbirlerine hitap etme şekli, yaşça büyük olana öncelik verilerek nispeten gayriresmidir. Yaşlıların önünde genellikle “表哥” (biǎo gē - büyük erkek kuzen), “表姐” (biǎo jiě - büyük kız kuzen), “表弟” (biǎo dì - küçük erkek kuzen), “表妹” (biǎo mèi - küçük kız kuzen) gibi daha resmi ifadeler kullanılır. Özelde ise yakınlık ve yaşa göre “哥” (gē - erkek kardeş), “姐” (jiě - kız kardeş), “弟” (dì - erkek kardeş), “妹” (mèi - kız kardeş) gibi ifadeler kullanılabilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
你可以根据具体的亲疏关系和场合，使用更亲切或更正式的称呼。比如，你可以叫表哥“哥”，叫表姐“姐”，或者在正式场合用“表兄”、“表妹”等称呼。
你可以结合对方的性格特点，选择合适的称呼方式。比如，活泼开朗的表兄弟可以叫得随意些，而比较内敛的表兄弟则需要用更正式的称呼。
拼音
Turkish
Akrabılık derecenize ve duruma göre daha samimi veya daha resmi bir hitap şekli kullanabilirsiniz. Örneğin, kuzeninize “哥” (gē - erkek kardeş), kuzeninize “姐” (jiě - kız kardeş) diyebilirsiniz veya resmi durumlarda “表兄” (biǎo xiong - kuzen) ve “表妹” (biǎo mèi - kuzen) gibi daha resmi ifadeler kullanabilirsiniz.
Karşı tarafın kişiliğine göre uygun bir hitap şekli seçebilirsiniz. Örneğin, neşeli kuzenlere daha rahat hitap edebilirsiniz, ancak daha içe kapanık kuzenler için daha resmi bir hitap şekli kullanmanız gerekebilir.
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用带有侮辱性或歧视性的称呼。注意场合，避免在正式场合使用过于亲昵的称呼。
拼音
Bi mian shiyong daiyou wuru xing huo qishi xing de cheng hu. Zhuyi changhe, bimian zai zhengshi changhe shiyong guoyu qin ni de cheng hu.
Turkish
Kabahat ve ayrımcı hitaplardan kaçının. Duruma dikkat edin ve resmi durumlarda aşırı samimi hitap şekillerinden kaçının.Ana Noktalar
中文
称呼表兄弟时，要考虑对方的年龄、性别和与自己的亲疏关系。在长辈面前，要使用比较正式的称呼；在私下里，可以根据关系的亲疏程度和自己的习惯来决定称呼方式。
拼音
Turkish
Kuzenlerinize hitap ederken, yaşlarını, cinsiyetlerini ve aranızdaki yakınlığı göz önünde bulundurun. Yaşlıların yanında daha resmi hitap şekilleri kullanın; özelde ise yakınlığınıza ve alışkanlıklarınıza göre hitap şeklini belirleyebilirsiniz.Alıştırma İpucu
中文
多与家人朋友练习称呼表兄弟的方式，并注意在不同场合下的称呼变化。
可以根据不同情境模拟对话，例如在家庭聚餐、拜访亲戚等场景下，练习如何恰当称呼表兄弟。
可以观察家人朋友之间如何称呼表兄弟，并学习借鉴他们的经验。
拼音
Turkish
Aileniz ve arkadaşlarınızla kuzenlerinize hitap etmeyi deneyin ve farklı durumlardaki hitap şekillerindeki değişikliklere dikkat edin.
Farklı bağlamlarda, örneğin aile yemekleri veya akrabaları ziyaret etme gibi durumlarda diyalogları simüle ederek kuzenlere uygun şekilde hitap etmeyi deneyebilirsiniz.
Ailenizin ve arkadaşlarınızın kuzenlerine nasıl hitap ettiğini gözlemleyerek onların deneyimlerinden ders alabilirsiniz.