空气质量 Hava Kalitesi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：最近北京的空气质量怎么样？
B：最近雾霾比较严重，空气质量不太好，PM2.5指数很高。
C：是啊，我今天出门都感觉呼吸有点困难。政府有没有采取什么措施改善空气质量？
A：政府出台了很多政策，比如限制车辆尾气排放，推广新能源汽车，加大对污染企业的监管力度等等。
B：这些措施确实有效，但是改善空气质量需要一个过程，我们也要积极参与环保行动。
C：对，我们应该从自身做起，减少碳排放，节约能源。
拼音
Turkish
A: Son zamanlarda Pekin'deki hava kalitesi nasıl?
B: Son zamanlarda sis oldukça yoğun, hava kalitesi çok iyi değil, PM2.5 endeksi çok yüksek.
C: Evet, bugün dışarı çıktığımda nefes almakta biraz zorlandım. Hükümet hava kalitesini iyileştirmek için herhangi bir önlem aldı mı?
A: Hükümet, araç emisyonlarını sınırlandırmak, yenilenebilir enerji araçlarını teşvik etmek ve kirletici işletmeleri denetlemek gibi birçok politika uygulamaya koydu.
B: Bu önlemler gerçekten etkili, ancak hava kalitesini iyileştirmenin zaman aldığını ve çevre koruma faaliyetlerine aktif olarak katılmamız gerektiğini de unutmamak gerek.
C: Doğru, kendimizden başlayarak karbon emisyonlarını azaltmalı ve enerji tasarrufu yapmalıyız.
Diyaloglar 2
中文
A：最近北京的空气质量怎么样？
B：最近雾霾比较严重，空气质量不太好，PM2.5指数很高。
C：是啊，我今天出门都感觉呼吸有点困难。政府有没有采取什么措施改善空气质量？
A：政府出台了很多政策，比如限制车辆尾气排放，推广新能源汽车，加大对污染企业的监管力度等等。
B：这些措施确实有效，但是改善空气质量需要一个过程，我们也要积极参与环保行动。
C：对，我们应该从自身做起，减少碳排放，节约能源。
Turkish
A: Son zamanlarda Pekin'deki hava kalitesi nasıl?
B: Son zamanlarda sis oldukça yoğun, hava kalitesi çok iyi değil, PM2.5 endeksi çok yüksek.
C: Evet, bugün dışarı çıktığımda nefes almakta biraz zorlandım. Hükümet hava kalitesini iyileştirmek için herhangi bir önlem aldı mı?
A: Hükümet, araç emisyonlarını sınırlandırmak, yenilenebilir enerji araçlarını teşvik etmek ve kirletici işletmeleri denetlemek gibi birçok politika uygulamaya koydu.
B: Bu önlemler gerçekten etkili, ancak hava kalitesini iyileştirmenin zaman aldığını ve çevre koruma faaliyetlerine aktif olarak katılmamız gerektiğini de unutmamak gerek.
C: Doğru, kendimizden başlayarak karbon emisyonlarını azaltmalı ve enerji tasarrufu yapmalıyız.
Sık Kullanılan İfadeler
空气质量
Hava kalitesi
Kültürel Arka Plan
中文
中国越来越重视空气质量，出台了很多政策来改善空气质量，例如：推广新能源汽车，限制燃煤发电，加强环境监管等。
雾霾天气在中国北方一些城市比较常见，尤其是在冬季。
拼音
Turkish
Türkiye'de, özellikle büyük şehirlerde hava kirliliği önemli bir sorundur. Türkiye hükümeti hava kalitesini iyileştirmek için çeşitli önlemler almaktadır. Bunlar arasında toplu taşımayı teşvik etmek ve endüstrilerde daha temiz teknolojiler kullanımı yer almaktadır.
Hava kirliliği genellikle araç emisyonlarından, sanayi faaliyetlerinden ve evsel emisyonlardan kaynaklanır.
Gelişmiş İfadeler
中文
目前，我国的空气质量监测网络已经覆盖全国大部分地区，为我们提供及时准确的空气质量信息。
随着科技的进步，越来越多的先进技术被应用于空气质量监测和治理，例如卫星遥感、人工智能等。
拼音
Turkish
Şu anda, Türkiye'nin hava kalitesi izleme ağı ülkenin büyük bir bölümünü kapsamakta ve zamanında ve doğru hava kalitesi bilgisi sağlamaktadır.
Teknolojideki gelişmeler ile birlikte, uydu uzaktan algılama ve yapay zeka gibi hava kalitesi izleme ve yönetiminde daha fazla gelişmiş teknoloji kullanılmaktadır.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在公开场合谈论政府的环保政策的不足之处，以免引起不必要的麻烦。
拼音
Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tánlùn zhèngfǔ de huánbǎo zhèngcè de bùzú zhī chù，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。
Turkish
Hükümetin çevre politikalarındaki eksiklikleri kamuoyunda tartışmaktan kaçının, gereksiz sorunları önlemek için.Ana Noktalar
中文
此场景适用于各种年龄段和身份的人群，在与外国人交流时，需要注意语言的准确性和清晰度。
拼音
Turkish
Bu senaryo her yaş ve sosyal sınıftan insan için uygundur. Yabancılarla iletişim kurarken dilin doğruluğuna ve açıklığına dikkat edilmelidir.Alıştırma İpucu
中文
多练习用不同方式表达对空气质量的看法。
可以模拟与外国人进行对话，提高口语表达能力。
注意语调和表情，使表达更生动自然。
拼音
Turkish
Hava kalitesi hakkındaki görüşlerinizi farklı şekillerde ifade etmeyi deneyin.
Yabancılarla konuşma simülasyonları yaparak sözlü iletişim becerilerinizi geliştirin.
Tonlama ve yüz ifadelerine dikkat ederek ifadenizi daha canlı ve doğal hale getirin.