竞争意识

甲

听说你最近在准备参加全国书法大赛？

ting shuo ni zuijin zai zhunbei canjia quan guo shufa dasai？

Ulusal kaligrafi yarışmasına hazırlandığını duydum?

乙

是啊，压力山大。竞争太激烈了，高手如云。

shi a，yali shan da。jingzheng tai jilie le，gaoshou ru yun。

Evet, çok baskı altında hissediyorum. Yarışma çok yoğun, çok yetenekli insanlar var.

甲

你一直很努力，我相信你一定可以取得好成绩。关键是保持平常心。

ni yizhi hen nuli，wo xiangxin ni yiding ke yi qude hao chengji。guanjian shi baochi pingchangxin。

Her zaman çok çalıştın, eminim iyi sonuçlar alacaksın. Anahtar sakin kalmakta.

乙

谢谢！我会尽力而为，但竞争对手确实很强，这次对手水平很高，我得更努力才行。

xiexie！wo hui jinli er wei，dan jingzheng duishou que shi hen qiang，zici duishou shuiping hen gao，wo de geng nuli caixing。

Teşekkür ederim! Elimden gelenin en iyisini yapacağım ama rakipler gerçekten çok güçlü. Bu sefer daha çok çalışmalıyım.

甲

是的，竞争是好事，能激励我们不断进步。重要的是享受过程，不要给自己太大压力。

shi de，jingzheng shi hao shi，neng jili women buduan jinbu。zhongyao de shi xiangshou guocheng，buya gei ziji tai da yali。

Evet, rekabet iyi bir şey, sürekli gelişmemizi sağlıyor. Önemli olan süreci zevk almak ve kendinize çok fazla baskı yapmamaktır.

乙

嗯，你说得对。我会调整好心态，全力以赴。

en，ni shuo de dui。wo hui tiaozheng hao xintai，quanli erfu。

Haklısın. Zihniyetimi ayarlayacağım ve tüm gücümle çalışacağım.

甲

加油！期待你的好消息！

jiayou！qidai ni de hao xiaoxi！

Bol şans! İyi haberleri bekliyorum!

甲

这次项目竞争很激烈，大家都卯足了劲。

zhè cì xiàngmù jìngzhēng hěn jīliè，dàjiā dōu mǎozú le jìn。

Bu proje için rekabet çok yoğun, herkes elinden gelenin en iyisini yapıyor.

乙

是啊，压力确实很大，但这也是一个很好的学习机会。

shì a，yā lì quèshí hěn dà，dàn zhè yě shì yīgè hěn hǎo de xuéxí jīhuì。

Evet, baskı gerçekten çok büyük, ama aynı zamanda iyi bir öğrenme fırsatı.

甲

你的方案很不错，很有创新性，我相信你会成功的。

nǐ de fāng'àn hěn bùcuò，hěn yǒu chuàngxīn xìng，wǒ xiāngxìn nǐ huì chénggōng de。

Teklifiniz mükemmel ve çok yenilikçi. Başaracağınıza inanıyorum.

乙

谢谢你的鼓励！我会继续努力，争取拿下这个项目。

xièxie nǐ de gǔlì！wǒ huì jìxù nǔlì，zhēngqǔ nǎxià zhège xiàngmù。

Teşvikleriniz için teşekkür ederim! Çok çalışmaya devam edeceğim ve bu projeyi kazanmak için çaba göstereceğim.

甲

加油！相信自己！

jiāyóu！xiāngxìn zìjǐ！

Hadi bakalım! Kendine güven!