管道清洗 Boru Temizliği Guǎndào qīngxǐ

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A：师傅，我家厨房下水道堵了，需要管道清洗。
B：好的，请问堵塞严重吗？是排水慢还是完全堵塞？
C：排水很慢，水都排不下去。
A：那您家是用的什么材质的管道？
B：PVC材质的。
C：好的，PVC管道堵塞一般比较容易疏通，我一会儿带工具上门，大概需要多久才能处理好？
A：我尽快，半个小时左右就能搞定，价格的话，一般在200-300元左右，具体要看实际情况。

拼音

A：shīfu，wǒ jiā chúfáng xiàshuǐdào dǔ le，xūyào guǎndào qīngxǐ。
B：hǎo de，qǐngwèn dǔsè yánzhòng ma？shì páishuǐ màn háishì wánquán dǔsè？
C：páishuǐ hěn màn，shuǐ dōu pái bù xiàqù。
A：nà nín jiā shì yòng de shénme cáizhì de guǎndào？
B：PVC cáizhì de。
C：hǎo de，PVC guǎndào dǔsè yībān bǐjiào róngyì shūtōng，wǒ yīhuǐr dài gōngjù shàngmén，dàgài xūyào duōjiǔ cáinéng chǔlǐ hǎo？
A：wǒ jinkuài，bàn gè xiǎoshí zuǒyòu jiù néng gǎodìng，jiàgé de huà，yībān zài 200-300 yuán zuǒyòu，jùtǐ yào kàn shíjì qíngkuàng。

Turkish

A: Usta, mutfağımın gider borusu tıkanmış, temizlenmesi gerekiyor.
B: Tamam, tıkanıklık ne kadar ciddi? Drenaj yavaş mı yoksa tamamen tıkalı mı?
C: Drenaj çok yavaş, su neredeyse hiç akmıyor.
A: Borularınız ne malzemeden yapılmış?
B: PVC.
C: Tamam, PVC borular genellikle kolay temizlenir. Kısa süre içinde aletlerle geleceğim. Onarmak ne kadar sürecek?
A: Mümkün olduğunca çabuk, yaklaşık 30 dakika. Fiyat, gerçek duruma bağlı olarak genellikle 200-300 yuan civarındadır.

Diyaloglar 2

中文

A：师傅，我家厨房下水道堵了，需要管道清洗。
B：好的，请问堵塞严重吗？是排水慢还是完全堵塞？
C：排水很慢，水都排不下去。
A：那您家是用的什么材质的管道？
B：PVC材质的。
C：好的，PVC管道堵塞一般比较容易疏通，我一会儿带工具上门，大概需要多久才能处理好？
A：我尽快，半个小时左右就能搞定，价格的话，一般在200-300元左右，具体要看实际情况。

Turkish

A: Usta, mutfağımın gider borusu tıkanmış, temizlenmesi gerekiyor.
B: Tamam, tıkanıklık ne kadar ciddi? Drenaj yavaş mı yoksa tamamen tıkalı mı?
C: Drenaj çok yavaş, su neredeyse hiç akmıyor.
A: Borularınız ne malzemeden yapılmış?
B: PVC.
C: Tamam, PVC borular genellikle kolay temizlenir. Kısa süre içinde aletlerle geleceğim. Onarmak ne kadar sürecek?
A: Mümkün olduğunca çabuk, yaklaşık 30 dakika. Fiyat, gerçek duruma bağlı olarak genellikle 200-300 yuan civarındadır.

Sık Kullanılan İfadeler

管道清洗

guǎndào qīngxǐ

Boru temizliği

Kültürel Arka Plan

中文

在中国，管道疏通通常由专业的管道工进行，他们会根据堵塞情况选择不同的疏通工具和方法。

在一些城市，也存在一些非正规的管道疏通服务，价格可能更低，但服务质量和安全保障可能无法得到保证。

许多家庭会选择定期进行管道清洗，以预防管道堵塞。

拼音

zài zhōngguó，guǎndào shūtōng tōngcháng yóu zhuānyè de guǎndào gōng jìnxíng，tāmen huì gēnjù dǔsè qíngkuàng xuǎnzé bùtóng de shūtōng gōngjù hé fāngfǎ。

zài yīxiē chéngshì，yě cúnzài yīxiē fēi zhèngguī de guǎndào shūtōng fúwù，jiàgé kěnéng gèng dī，dàn fúwù zhìliàng hé ānquán bǎozhàng kěnéng wúfǎ dédào bǎozhèng。

xǔduō jiātíng huì xuǎnzé dìngqí jìnxíng guǎndào qīngxǐ，yǐ yùfáng guǎndào dǔsè。

Turkish

Türkiye'de kanalizasyon borularının temizliği genellikle farklı araç ve yöntemleri tıkanıklığın şiddetine göre seçen profesyonel tesisatçılar tarafından yapılır.

Bazı şehirlerde, fiyatları daha düşük olabilecek ancak hizmet kalitesi ve güvenlik garantileri sağlanamayacak gayri resmi kanalizasyon temizleme hizmetleri de mevcuttur.

Pek çok ev tıkanıklığı önlemek için kanalizasyonlarını düzenli olarak temizlemeyi tercih eder.

Gelişmiş İfadeler

中文

我家下水管道经常堵塞，需要专业的管道清洗服务。

请您尽快安排师傅上门进行管道疏通和清洗，并提供相关的服务报价。

请问贵公司提供哪些类型的管道清洗服务？

拼音

wǒ jiā xiàshuǐ guǎndào jīngcháng dǔsè，xūyào zhuānyè de guǎndào qīngxǐ fúwù。

qǐng nín jinkuài ānpái shīfu shàngmén jìnxíng guǎndào shūtōng hé qīngxǐ，bìng tígōng xiāngguān de fúwù bàojià。

qǐngwèn guì gōngsī tígōng nǎxiē lèixíng de guǎndào qīngxǐ fúwù？

Turkish

Evindeki kanalizasyon boruları sık sık tıkanıyor, bu yüzden profesyonel bir boru temizleme servisine ihtiyacım var.

Lütfen bir teknisyeni mümkün olan en kısa sürede evime gönderin ve boruları temizleyip ilgili hizmet fiyatlarını belirtin.

Şirketiniz hangi tür boru temizleme hizmetleri sunuyor?

Kültürel Tabuklar

中文

避免在与人交流管道清洗时谈论过于私密的话题，例如，详细描述管道堵塞的污物。

拼音

bìmiǎn zài yǔ rén jiāoliú guǎndào qīngxǐ shí tánlùn guòyú sīmì de huàtí，lìrú，xiángxì miáoshù guǎndào dǔsè de wūwù。

Turkish

Boru temizliği hakkında konuşurken, tıkanıklığa neden olan atıkların ayrıntılı açıklaması gibi çok özel konuları tartışmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

管道清洗的关键点在于选择合适的清洗工具和方法，根据不同材质的管道选择合适的清洗剂，并确保清洗后管道畅通无阻。

拼音

guǎndào qīngxǐ de guānjiàn diǎn zàiyú xuǎnzé héshì de qīngxǐ gōngjù hé fāngfǎ，gēnjù bùtóng cáizhì de guǎndào xuǎnzé héshì de qīngxǐ jì，bìng quèbǎo qīngxǐ hòu guǎndào chàngtōng wú zǔ。

Turkish

Boru temizliğinin temel noktaları, uygun temizleme araçlarını ve yöntemlerini seçmek, farklı boru malzemeleri için uygun temizlik maddeleri seçmek ve temizlikten sonra boruların tıkanmadığından emin olmaktır.

Alıştırma İpucu

中文

多进行角色扮演，模拟不同场景下的对话。

可以邀请朋友或家人一起练习，互相纠正错误。

注意语调和语气，使对话更自然流畅。

拼音

duō jìnxíng juésè bànyǎn，mǒnì bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà。

kěyǐ yāoqǐng péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí，hùxiāng jiūzhèng cuòwù。

zhùyì yǔdiào hé yǔqì，shǐ duìhuà gèng zìrán liúlàng。

Turkish

Farklı senaryolarda konuşmaları simüle ederek rol yapma alıştırması yapın.

Arkadaşlarınızı veya aile üyelerinizi birlikte pratik yapmaya ve birbirinizin hatalarını düzeltmeye davet edin.

Konuşmanın daha doğal ve akıcı olması için tonlama ve tona dikkat edin.