紧急求助 Acil Yardım
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
游客：您好，请问附近有医院吗？我的朋友突然晕倒了。
当地居民：您好，前面不远处就有一家医院，您可以打车过去，或者我帮您叫救护车？
游客：太感谢了！请您帮我叫救护车吧，我朋友的情况不太好。
当地居民：好的，我这就帮您联系。请问您的位置？
游客：我们在市中心广场附近，具体位置我稍后发您定位。
当地居民：好的，请您稍等，救护车大约10分钟左右能到达。
游客：谢谢您！谢谢您！
拼音
Turkish
Turist: Merhaba, yakınlarda bir hastane var mı? Arkadaşım birdenbire bayıldı.
Yerli sakin: Merhaba, buradan biraz ileride bir hastane var. Taksiye binebilirsiniz ya da sizin için ambulans çağırayım?
Turist: Çok teşekkür ederim! Lütfen bir ambulans çağırın, arkadaşımın durumu iyi değil.
Yerli sakin: Tamam, hemen iletişime geçeceğim. Neresindesiniz?
Turist: Şehir merkez meydanının yakınındayız, tam konumumu birazdan göndereceğim.
Yerli sakin: Tamam, lütfen biraz bekleyin, ambulans yaklaşık 10 dakika içinde gelecek.
Turist: Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!
Diyaloglar 2
中文
游客：您好，请问附近有医院吗？我的朋友突然晕倒了。
当地居民：您好，前面不远处就有一家医院，您可以打车过去，或者我帮您叫救护车？
游客：太感谢了！请您帮我叫救护车吧，我朋友的情况不太好。
当地居民：好的，我这就帮您联系。请问您的位置？
游客：我们在市中心广场附近，具体位置我稍后发您定位。
当地居民：好的，请您稍等，救护车大约10分钟左右能到达。
游客：谢谢您！谢谢您！
Turkish
Turist: Merhaba, yakınlarda bir hastane var mı? Arkadaşım birdenbire bayıldı.
Yerli sakin: Merhaba, buradan biraz ileride bir hastane var. Taksiye binebilirsiniz ya da sizin için ambulans çağırayım?
Turist: Çok teşekkür ederim! Lütfen bir ambulans çağırın, arkadaşımın durumu iyi değil.
Yerli sakin: Tamam, hemen iletişime geçeceğim. Neresindesiniz?
Turist: Şehir merkez meydanının yakınındayız, tam konumumu birazdan göndereceğim.
Yerli sakin: Tamam, lütfen biraz bekleyin, ambulans yaklaşık 10 dakika içinde gelecek.
Turist: Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
紧急求助
Acil yardım
Kültürel Arka Plan
中文
在紧急情况下，中国人通常会寻求周围人的帮助，并且非常感激对方的帮助。
在公共场所，寻求帮助通常是很容易的，人们通常很乐于助人。
拨打120是紧急医疗救护电话。
拼音
Turkish
Acil durumlarda Çinliler genellikle çevrelerindeki insanlardan yardım ister ve verilen yardımdan çok memnundurlar.
Kamu alanlarında yardım istemek genellikle kolaydır; insanlar genellikle yardım etmeye hazırdırlar.
120 numarayı aramak acil tıbbi yardım numarasıdır.
Gelişmiş İfadeler
中文
我需要紧急医疗救助！
请立即联系救护车！
我朋友受伤严重，需要立即送医！
拼音
Turkish
Acil tıbbi yardıma ihtiyacım var!
Lütfen hemen bir ambulans çağırın!
Arkadaşım ağır yaralı ve hemen hastaneye kaldırılmalı!
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用过于夸张或不实的描述，以免影响救援效率。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bùshí de miáoshù, yǐmiǎn yǐngxiǎng jiùyuán xiàolǜ.
Turkish
Kurtarma verimliliğini etkilememek için abartılı veya yanlış açıklamalar kullanmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
在紧急情况下，清晰地表达自己的位置和情况至关重要。最好能提供具体的地址或坐标信息。
拼音
Turkish
Acil durumlarda konumunuzu ve durumunuzu açıkça ifade etmek çok önemlidir. En iyisi belirli bir adres veya koordinat bilgisi vermektir.Alıştırma İpucu
中文
反复练习常用语句，提高反应速度。
模拟不同场景，例如在不同交通工具上、不同地点等。
与朋友或家人进行角色扮演练习。
拼音
Turkish
Tepkilerinizi hızlandırmak için sık kullanılan ifadeleri tekrar tekrar pratik edin.
Farklı senaryoları simüle edin, örneğin, farklı ulaşım araçlarında, farklı yerlerde vb.
Arkadaşlarınız veya aile üyelerinizle rol yapma oyunu oynayarak pratik yapın.