紧急配送 Acil Teslimat
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客：您好，我的外卖订单号是12345，请问可以紧急配送吗？我的孩子生病了，急需药。
配送员：您好，请您稍等，我查询一下您的订单信息。好的，您的订单已经派送中，预计5分钟内送达。我们会优先处理您的订单。
顾客：好的，非常感谢！
配送员：不客气，祝您孩子早日康复！
顾客：谢谢！
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, sipariş numaram 12345. Acil teslimat mümkün mü? Çocuğum hasta ve acil olarak ilaç gerekiyor.
Kuryeci: Merhaba, lütfen biraz bekleyin, sipariş bilgilerinizi kontrol ediyorum. Tamam, siparişiniz yolda ve 5 dakika içinde teslim edilmesi bekleniyor. Siparişinize öncelik vereceğiz.
müşteri: Tamam, çok teşekkür ederim!
Kuryeci: Rica ederim, çocuğunuzun acil şifalar dileğiyle!
müşteri: Teşekkür ederim!
Diyaloglar 2
中文
顾客：您好，我的外卖订单号是12345，请问可以紧急配送吗？我的孩子生病了，急需药。
配送员：您好，请您稍等，我查询一下您的订单信息。好的，您的订单已经派送中，预计5分钟内送达。我们会优先处理您的订单。
顾客：好的，非常感谢！
配送员：不客气，祝您孩子早日康复！
顾客：谢谢！
Turkish
Müşteri: Merhaba, sipariş numaram 12345. Acil teslimat mümkün mü? Çocuğum hasta ve acil olarak ilaç gerekiyor.
Kuryeci: Merhaba, lütfen biraz bekleyin, sipariş bilgilerinizi kontrol ediyorum. Tamam, siparişiniz yolda ve 5 dakika içinde teslim edilmesi bekleniyor. Siparişinize öncelik vereceğiz.
müşteri: Tamam, çok teşekkür ederim!
Kuryeci: Rica ederim, çocuğunuzun acil şifalar dileğiyle!
müşteri: Teşekkür ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
紧急配送
Acil teslimat
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，外卖送餐服务非常普及，紧急配送的需求也越来越高，尤其是在生病、急需药品等特殊情况下。
拼音
Turkish
Çin'de yemek teslimat hizmetleri çok yaygın olduğundan, özellikle hastalık veya acil ilaç ihtiyacı gibi özel durumlarda acil teslimat talebi de artmaktadır.
Gelişmiş İfadeler
中文
请务必加快速度，情况十分紧急！
能否优先处理我的订单？
这关系到人命，请您务必理解！
拼音
Turkish
Lütfen teslimatı hızlandırın, durum çok acil!
Siparişimi önceliklendirebilir misiniz?
Bu can meselesi, lütfen anlayış gösterin!
Kültürel Tabuklar
中文
在与配送员沟通时，语气要保持平和礼貌，避免使用过激的语言或威胁性言辞。
拼音
Zài yǔ pèisòngyuán gōutōng shí, yǔqì yào bǎochí pínghé lǐmào, bìmiǎn shǐyòng guòjī de yǔyán huò wēixié xìng yáncí。
Turkish
Kuryeciyle iletişim kurarken sakin ve kibar bir üslup kullanın, aşırı veya tehdit edici sözler kullanmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
紧急配送主要用于突发事件，例如生病急需药品、重要文件等，需要提前与商家或平台沟通，并提供详细地址和联系方式。
拼音
Turkish
Acil teslimatlar, acil ilaç ihtiyacı veya önemli belgeler gibi acil durumlar için kullanılır. Öncelikle satıcı veya platformla iletişime geçip detaylı adres ve iletişim bilgilerini vermek gerekir.Alıştırma İpucu
中文
可以根据不同的紧急程度，调整对话的语气和表达方式。
练习时可以模拟各种不同的场景，例如孩子生病、老人需要紧急药品等。
注意倾听对方的回答，并根据情况做出相应的回应。
拼音
Turkish
Aciliyet durumuna göre konuşmanın tonunu ve ifadesini ayarlayabilirsiniz.
Pratik yaparken hasta çocuk, acil ilaç ihtiyacı olan yaşlı gibi farklı senaryoları simüle edebilirsiniz.
Karşı tarafın cevabını dikkatlice dinleyin ve duruma göre yanıt verin.