线下聚会 Çevrimiçi Olmayan Toplantı Xiàxiàn jùhuì

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A:大家好!欢迎参加这次线下聚会,很高兴见到大家!
B:你好!我也是,好久不见了,大家最近都好吗?
C:我很好,最近工作比较忙,但是今天终于可以放松一下了。
D:我也是,最近一直在学习新的东西,有点累,今天能和大家一起放松一下,真是太好了。
A:是啊,为了庆祝我们这次聚会,我带来了自己做的点心,大家可以一起尝尝。
B:哇,看起来好好吃啊!谢谢你的款待。

拼音

A:Dàjiā hǎo!Huānyíng cānjiā zhè cì xiàxiàn jùhuì,hěn gāoxìng jiàn dào dàjiā!
B:Nǐ hǎo!Wǒ yěshì,hǎojiǔ bùjiàn le,dàjiā zuìjìn dōu hǎo ma?
C:Wǒ hěn hǎo,zuìjìn gōngzuò bǐjiào máng,dànshì jīntiān zhōngyú kěyǐ fàngsōng yīxià le。
D:Wǒ yěshì,zuìjìn yīzhí zài xuéxí xīn de dōngxī,yǒudiǎn lèi,jīntiān néng hé dàjiā yīqǐ fàngsōng yīxià,zhēnshi tài hǎo le。
A:Shì a,wèile qìngzhù wǒmen zhè cì jùhuì,wǒ dài lái le zìjǐ zuò de diǎnxīn,dàjiā kěyǐ yīqǐ cháng cháng。
B:Wa,kàn qǐlái hǎo hǎo chī a!Xièxie nǐ de kuǎntái。

Turkish

A: Herkese merhaba! Bu çevrimiçi olmayan toplantıya hoş geldiniz, hepinizi görmekten çok mutluyum!
B: Merhaba! Ben de, uzun zamandır görüşmedik, son zamanlarda nasılsınız?
C: İyiyim, son zamanlarda işlerim oldukça yoğundu, ama bugün sonunda biraz dinlenebilirim.
D: Ben de, son zamanlarda yeni şeyler öğreniyordum, biraz yorgundum, ama bugün hepinizle birlikte rahatlamak gerçekten çok güzel.
A: Evet, buluşmamızı kutlamak için ev yapımı atıştırmalıklar getirdim, hepiniz deneyebilirsiniz.
B: Vay, çok lezzetli görünüyor! Ikramınız için teşekkürler.

Diyaloglar 2

中文

A: 这次聚会主题是文化交流,大家可以分享各自国家的文化特色。
B: 好主意!我可以介绍一下我们国家的传统节日,比如春节。
C: 我可以分享一些我们国家的美食,大家可以一起品尝。
D: 我对中国书法很感兴趣,可以请教大家吗?
A: 当然可以,我们一起交流学习。

拼音

A:Zhè cì jùhuì zhǔtí shì wénhuà jiāoliú,dàjiā kěyǐ fēnxiǎng gèzì guójiā de wénhuà tèsè。
B:Hǎo zhǔyì!Wǒ kěyǐ jièshào yīxià wǒmen guójiā de chuántǒng jiérì,bǐrú chūnjié。
C:Wǒ kěyǐ fēnxiǎng yīxiē wǒmen guójiā de měishí,dàjiā kěyǐ yīqǐ pǐncháng。
D:Wǒ duì zhōngguó shūfǎ hěn gānxìngqù,kěyǐ qǐngjiào dàjiā ma?
A:Dāngrán kěyǐ,wǒmen yīqǐ jiāoliú xuéxí。

Turkish

A: Bu toplantının konusu kültür değişimi, herkes kendi ülkesinin kültürel özelliklerini paylaşabilir.
B: Harika bir fikir! Ülkemizin geleneksel festivallerini, örneğin Çin Yeni Yılını tanıtabilirim.
C: Ülkemizin bazı yemeklerini paylaşabilir ve birlikte tadabiliriz.
D: Çin kaligrafisine çok ilgileniyorum, size birkaç soru sorabilir miyim?
A: Elbette, birlikte fikir alışverişi yapalım ve öğrenelim.

Sık Kullanılan İfadeler

线下聚会

xiàxiàn jùhuì

Çevrimiçi olmayan toplantı

Kültürel Arka Plan

中文

线下聚会是中国人社交的重要方式之一,可以增进友谊,拓展人脉。

聚会主题可以多种多样,例如:美食、游戏、电影、读书、学习等。

聚会通常会准备一些食物和饮料,以示热情好客。

拼音

xiàxiàn jùhuì shì zhōngguórén shèjiāo de zhòngyào fāngshì zhī yī,kěyǐ zēngjìn yǒuyì,tuòzhǎn rénmài。

jùhuì zhǔtí kěyǐ duō zhǒng duōyàng,lìrú:měishí、yóuxì、diànyǐng、dúshū、xuéxí děng。

jùhuì tōngcháng huì zhǔnbèi yīxiē shíwù hé yǐnliào,yǐ shì rèqíng hàokè。

Turkish

Çevrimiçi olmayan toplantılar, Çinliler için sosyalleşmenin önemli yollarından biridir; arkadaşlığı güçlendirir ve ağ genişletir.

Toplantı konuları çeşitli olabilir, örneğin: yemek, oyun, film, okuma, öğrenme vb.

Toplantılarda genellikle misafirperverliği göstermek için yiyecek ve içecekler hazırlanır.

Gelişmiş İfadeler

中文

这次聚会旨在增进彼此的了解,促进文化交流。

我们希望通过这次活动,搭建一个跨文化交流的平台。

希望大家在轻松愉快的氛围中,分享各自的文化体验。

拼音

zhè cì jùhuì zìmǔ zēngjìn bǐcǐ de liǎojiě,cùjìn wénhuà jiāoliú。

wǒmen xīwàng tōngguò zhè cì huódòng,dājiàn yīgè kuà wénhuà jiāoliú de píngtái。

xīwàng dàjiā zài qīngsōng yúkuài de fēnwéi zhōng,fēnxiǎng gèzì de wénhuà tǐyàn。

Turkish

Bu toplantının amacı karşılıklı anlayışı artırmak ve kültür alışverişini teşvik etmektir.

Bu etkinlik aracılığıyla farklı kültürlerden insanların bir araya gelebileceği bir platform oluşturmayı umuyoruz.

Herkesin rahat ve keyifli bir ortamda kendi kültürel deneyimlerini paylaşmasını umuyoruz.

Kültürel Tabuklar

中文

避免谈论政治敏感话题,尊重彼此的文化差异,注意言行举止。

拼音

bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí,zūnjìng bǐcǐ de wénhuà chāyì,zhùyì yánxíng jǔzhǐ。

Turkish

Siyasi açıdan hassas konuları tartışmaktan kaçının, birbirinizin kültürel farklılıklarına saygı gösterin ve söz ve davranışlarınıza dikkat edin.

Ana Noktalar

中文

适合各种年龄和身份的人参加,但要根据参与者的年龄和背景选择合适的主题和活动。

拼音

shìhé gè zhǒng niánlíng hé shēnfèn de rén cānjiā,dàn yào gēnjù cānyù zhě de niánlíng hé bèijǐng xuǎnzé héshì de zhǔtí hé huódòng。

Turkish

Her yaştan ve statüdeki insanlara uygundur, ancak katılımcıların yaşına ve geçmişine göre uygun konular ve etkinlikler seçilmelidir.

Alıştırma İpucu

中文

可以提前准备一些与文化相关的图片、视频或小物件,以便在聚会上分享。

可以练习一些简单的问候语和自我介绍。

可以尝试用英语或其他语言与其他参与者进行交流。

拼音

kěyǐ tíqián zhǔnbèi yīxiē yǔ wénhuà xiāngguān de túpiàn、shìpín huò xiǎo wùjiàn,yǐbiàn zài jùhuì shang fēnxiǎng。

kěyǐ liànxí yīxiē jiǎndān de wènhòuyǔ hé zìwǒ jièshào。

kěyǐ chángshì yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán yǔ qítā cānyù zhě jìnxíng jiāoliú。

Turkish

Toplantıda paylaşmak için önceden kültürle ilgili bazı resimler, videolar veya küçük nesneler hazırlayabilirsiniz.

Bazı basit selamlar ve özgeçmişler pratik yapabilirsiniz.

İngilizce veya diğer dillerde diğer katılımcılarla iletişim kurmayı deneyebilirsiniz.