绿色能源 Yeşil Enerji
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A:听说你们村现在用上了太阳能发电,真是太棒了!这在以前可是想都不敢想的事情。
B:是啊,以前我们村经常停电,现在有了太阳能,不仅解决了用电问题,还保护了环境,一举两得。
C:那你们村的太阳能发电站是怎么建设的呢?
B:政府出资,请了专业的公司来建设,村民们也参与其中,既学到了技术,又为村里的发展贡献了一份力量。
A:那真是太厉害了,以后我也想学习你们村的经验,为我们家乡的环保事业贡献一份力量。
B:欢迎欢迎,大家一起努力,才能拥有更美好的未来。
拼音
Turkish
A: Köyünüzün artık güneş enerjisi kullandığını duydum, harika! Eskiden böyle bir şey hayal bile edilemezdi.
B: Evet, eskiden sık sık elektrik kesintileri yaşıyorduk. Şimdi güneş enerjisi sayesinde sadece elektrik sorununu çözmekle kalmadık, aynı zamanda çevreyi de koruduk – her iki taraf için de kazançlı bir durum.
C: Peki köyünüzdeki güneş enerjisi santrali nasıl inşa edildi?
B: Hükümet fon sağladı ve profesyonel bir şirket görevlendirdi. Köylüler de katıldı, yeni beceriler öğrendiler ve köyün kalkınmasına katkıda bulundular.
A: Bu harika! Köyünüzün deneyiminden öğrenmek ve memleketimdeki çevre koruma çabalarına katkıda bulunmak istiyorum.
B: Rica ederim! Sadece birlikte çalışarak daha iyi bir geleceğe sahip olabiliriz.
Diyaloglar 2
中文
A:听说你们村现在用上了太阳能发电,真是太棒了!这在以前可是想都不敢想的事情。
B:是啊,以前我们村经常停电,现在有了太阳能,不仅解决了用电问题,还保护了环境,一举两得。
C:那你们村的太阳能发电站是怎么建设的呢?
B:政府出资,请了专业的公司来建设,村民们也参与其中,既学到了技术,又为村里的发展贡献了一份力量。
A:那真是太厉害了,以后我也想学习你们村的经验,为我们家乡的环保事业贡献一份力量。
B:欢迎欢迎,大家一起努力,才能拥有更美好的未来。
Turkish
A: Köyünüzün artık güneş enerjisi kullandığını duydum, harika! Eskiden böyle bir şey hayal bile edilemezdi.
B: Evet, eskiden sık sık elektrik kesintileri yaşıyorduk. Şimdi güneş enerjisi sayesinde sadece elektrik sorununu çözmekle kalmadık, aynı zamanda çevreyi de koruduk – her iki taraf için de kazançlı bir durum.
C: Peki köyünüzdeki güneş enerjisi santrali nasıl inşa edildi?
B: Hükümet fon sağladı ve profesyonel bir şirket görevlendirdi. Köylüler de katıldı, yeni beceriler öğrendiler ve köyün kalkınmasına katkıda bulundular.
A: Bu harika! Köyünüzün deneyiminden öğrenmek ve memleketimdeki çevre koruma çabalarına katkıda bulunmak istiyorum.
B: Rica ederim! Sadece birlikte çalışarak daha iyi bir geleceğe sahip olabiliriz.
Sık Kullanılan İfadeler
绿色能源
Yeşil Enerji
Kültürel Arka Plan
中文
中国积极发展可再生能源,如太阳能、风能、水能等,并在农村地区推广应用。
农村地区利用绿色能源的案例在中国越来越多,体现了中国对环保的重视和可持续发展的追求。
拼音
Turkish
Türkiye, güneş, rüzgar ve hidroelektrik gibi yenilenebilir enerji kaynaklarının geliştirilmesini aktif olarak destekliyor ve kırsal alanlarda kullanımını teşvik ediyor. Kırsal alanlarda yeşil enerji kullanımının artan sayıda örneği, Türkiye'nin çevre koruma ve sürdürülebilir kalkınmaya verdiği önemi göstermektedir.
Gelişmiş İfadeler
中文
因地制宜地推广绿色能源
积极探索绿色能源的可持续发展模式
推动绿色能源产业链的完善
拼音
Turkish
Yerel koşullara göre yeşil enerjiyi teşvik etmek
Yeşil enerji için sürdürülebilir kalkınma modellerini aktif olarak araştırmak
Yeşil enerji sanayi zincirinin iyileştirilmesini teşvik etmek
Kültürel Tabuklar
中文
避免谈论对政府环保政策的负面评价,以免造成不必要的误会。
拼音
bìmiǎn tánlùn duì zhèngfǔ huánbǎo zhèngcè de fùmiàn píngjià,yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de wùhuì。
Turkish
Hükümetin çevre politikaları hakkında olumsuz yorumlardan kaçının, yanlış anlamalardan kaçınmak için.Ana Noktalar
中文
此场景适用于与外国人交流中国农村地区绿色能源发展情况,以及中国在环保方面的努力。年龄和身份没有特殊限制,但要注意语言表达的正式程度。
拼音
Turkish
Bu senaryo, Çin'in kırsal bölgelerindeki yeşil enerji gelişimi ve Çin'in çevre koruma çabaları hakkında yabancılarla bilgi alışverişi yapmak için uygundur. Yaş ve kimlik konusunda özel bir kısıtlama yoktur, ancak dil ifadesinin resmiyetine dikkat edilmelidir.Alıştırma İpucu
中文
多练习用不同方式表达相同意思
注意中英文表达习惯的差异
练习在不同语境下使用相关词汇和句型
拼音
Turkish
Aynı anlamı farklı şekillerde ifade etmeyi deneyin
Çince ve İngilizce ifade alışkanlıklarındaki farklılıklara dikkat edin
Farklı bağlamlarda ilgili kelime dağarcığını ve cümle yapılarını kullanmayı deneyin