网上学习群组 Çevrimiçi Çalışma Grubu
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：大家好！欢迎来到我们的网上学习群！
B：你好！谢谢！很高兴加入这个群。
C：大家好，我是新手，请多多关照！
A：欢迎欢迎！大家一起学习进步！有什么问题尽管问。
B：好的，谢谢！
C：谢谢！我会的！
拼音
Turkish
A: Herkese merhaba! Çevrimiçi çalışma grubumuza hoş geldiniz!
B: Merhaba! Teşekkürler! Bu gruba katılmaktan mutluluk duyuyorum.
C: Herkese merhaba, yeniyim, lütfen hoşgörülü olun!
A: Hoş geldiniz, hoş geldiniz! Birlikte öğrenelim ve ilerleyelim! Herhangi bir sorunuz varsa çekinmeden sorun.
B: Tamam, teşekkürler!
C: Teşekkürler! Yapacağım!
Diyaloglar 2
中文
A：今天学习的怎么样？
B：还好，有些内容理解起来比较吃力。
C：我也是，特别是最后那个知识点。
A：大家可以互相帮助，不懂得可以提问。
B：好的，谢谢！
拼音
Turkish
A: Bugünkü çalışma nasıl geçti?
B: Fena değil, bazı içerikleri anlamak biraz zor oldu.
C: Ben de, özellikle son madde.
A: Birbirinize yardımcı olabilirsiniz, anlamadığınız yerleri sorabilirsiniz.
B: Tamam, teşekkürler!
C: Teşekkürler!
Diyaloglar 3
中文
A：今天就先到这里吧，大家晚安！
B：晚安，明天见！
C：晚安，大家再见！
拼音
Turkish
A: Bugün burada bitirelim, herkese iyi geceler!
B: İyi geceler, yarın görüşürüz!
C: İyi geceler, herkese hoşça kalın!
Sık Kullanılan İfadeler
欢迎来到我们的网上学习群！
Çevrimiçi çalışma grubumuza hoş geldiniz!
很高兴加入这个群。
Bu gruba katılmaktan mutluluk duyuyorum.
请多多关照！
Lütfen hoşgörülü olun!
一起学习进步！
Birlikte öğrenelim ve ilerleyelim!
晚安！
İyi geceler!
明天见！
Yarın görüşürüz!
再见！
Hoşça kalın!
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，网上学习群组是一个非常普遍的现象，人们通过群组进行学习交流、资源共享和互相帮助。在群组里，问候和告别是日常交流的重要组成部分，体现了中国人的热情好客和礼貌谦逊。
正式场合一般使用更正式的问候语和告别语，例如“您好”、“再见”等；非正式场合则可以使用更随意一些的表达，例如“大家好”、“晚安”等。
拼音
Turkish
Türkiye'de çevrimiçi çalışma grupları yaygın bir olgudur. İnsanlar, fikir alışverişinde bulunmak, kaynak paylaşmak ve karşılıklı destek sağlamak için grupları kullanırlar. Grup içinde selamlaşmalar ve vedalaşmalar günlük iletişimin önemli bir parçasıdır ve Türklerin misafirperverliğini ve nezaketini yansıtır.
Resmi ortamlarda genellikle daha resmi selamlaşmalar ve vedalaşmalar kullanılır, örneğin “Merhaba” ve “Güle güle”; gayri resmi ortamlarda ise daha samimi ifadeler kullanılabilir, örneğin “Herkese merhaba” ve “İyi geceler”.
Gelişmiş İfadeler
中文
承蒙各位的关照，我会努力学习的。
感谢大家的帮助，我会继续努力，争取早日取得好成绩。
希望在接下来的学习中，能与大家互相学习，共同进步。
拼音
Turkish
Herkese gösterdiği ilgi için teşekkür ederim, çok çalışarak öğrenmeye devam edeceğim.
Herkese yardımından dolayı teşekkür ederim, iyi sonuçlar almak için çok çalışmaya devam edeceğim.
Umarım gelecekteki öğrenme sürecinde hepimiz birbirimizden öğrenebilir ve birlikte ilerleyebiliriz.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在群组中发表不当言论，例如政治敏感话题、色情内容、人身攻击等。尊重他人，维护良好的学习氛围。
拼音
Bìmiǎn zài qúnzǔ zhōng fābǐa bùdāng yánlùn，lìrú zhèngzhì mǐngǎn huàtí，sèqíng nèiróng，rénshēn gōngjī děng。Zūnjìng tārén，wéihù hǎo de xuéxí fēnwéi。
Turkish
Grupta uygunsuz yorumlarda bulunmaktan kaçının, örneğin politik olarak hassas konular, açıkça cinsel içerikli şeyler veya kişisel saldırılar. Başkalarına saygı gösterin ve olumlu bir öğrenme ortamı koruyun.Ana Noktalar
中文
适用年龄和身份：网上学习群组适用于各个年龄段和身份的人群，只要有学习的需求即可加入。关键点：礼貌、尊重、积极参与。常见错误：语言不当、冒犯他人、不遵守群规。
拼音
Turkish
Uygun yaş ve kimlik: Çevrimiçi çalışma grupları, öğrenme ihtiyacı olan herkes için uygundur. Ana noktalar: nezaket, saygı, aktif katılım. Yaygın hatalar: uygunsuz dil kullanımı, başkalarına hakaret, grup kurallarına uymama.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场合下的问候语和告别语，例如正式场合和非正式场合。
尝试与母语为其他语言的人进行练习，提高跨文化交流能力。
将学习到的问候语和告别语运用到实际生活中，并注意场合和对象。
拼音
Turkish
Resmi ve gayri resmi ortamlar gibi farklı durumlarda selamlaşmaları ve vedalaşmaları pratik yapın.
Kültürler arası iletişim becerilerinizi geliştirmek için diğer dillerin anadili konuşanlarıyla pratik yapmayı deneyin.
Öğrendiğiniz selamlaşmaları ve vedalaşmaları gerçek hayatta uygulayın ve duruma ve konuştuğunuz kişiye dikkat edin.