老顾客优惠 Müdavam Müşteri İndirimi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客：老板，您好！我是老顾客了，上次在这儿买的茶叶特别好喝。
老板：您好您好！欢迎光临！您上次买的龙井茶啊，那是我们店里的招牌茶，好多老顾客都喜欢。
顾客：是啊，所以这次还想再买一些。对了，老顾客有优惠吗？
老板：有的有的，老顾客我们一般都会给打个九五折。您这次想买多少？
顾客：嗯，这次我想买两斤。
老板：好嘞，两斤龙井茶，原价1000元，给您打九五折，一共是950元。
顾客：谢谢老板！
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba patron! Ben müdavimim, geçen sefer burada aldığım çay çok güzeldi.
Patron: Merhaba merhaba! Hoş geldiniz! Geçen sefer aldığınız Longjing çayı, bizim mağazanın imza çayı, birçok müdavim müşteri bunu seviyor.
Müşteri: Evet, bu yüzden bu sefer de biraz daha almak istiyorum. Bu arada, müdavim müşteriler için indirim var mı?
Patron: Var var, müdavim müşterilerimize genellikle %5 indirim uyguluyoruz. Bu sefer ne kadar almak istiyorsunuz?
Müşteri: Hım, bu sefer iki kilo almak istiyorum.
Patron: Tamam, iki kilo Longjing çayı, asıl fiyatı 1000 yuan, %5 indirimle toplam 950 yuan.
Müşteri: Teşekkür ederim patron!
Diyaloglar 2
中文
顾客：老板，您好！我是老顾客了，上次在这儿买的茶叶特别好喝。
老板：您好您好！欢迎光临！您上次买的龙井茶啊，那是我们店里的招牌茶，好多老顾客都喜欢。
顾客：是啊，所以这次还想再买一些。对了，老顾客有优惠吗？
老板：有的有的，老顾客我们一般都会给打个九五折。您这次想买多少？
顾客：嗯，这次我想买两斤。
老板：好嘞，两斤龙井茶，原价1000元，给您打九五折，一共是950元。
顾客：谢谢老板！
Turkish
Müşteri: Merhaba patron! Ben müdavimim, geçen sefer burada aldığım çay çok güzeldi.
Patron: Merhaba merhaba! Hoş geldiniz! Geçen sefer aldığınız Longjing çayı, bizim mağazanın imza çayı, birçok müdavim müşteri bunu seviyor.
Müşteri: Evet, bu yüzden bu sefer de biraz daha almak istiyorum. Bu arada, müdavim müşteriler için indirim var mı?
Patron: Var var, müdavim müşterilerimize genellikle %5 indirim uyguluyoruz. Bu sefer ne kadar almak istiyorsunuz?
Müşteri: Hım, bu sefer iki kilo almak istiyorum.
Patron: Tamam, iki kilo Longjing çayı, asıl fiyatı 1000 yuan, %5 indirimle toplam 950 yuan.
Müşteri: Teşekkür ederim patron!
Sık Kullanılan İfadeler
老顾客优惠
Müdavam müşteri indirimi
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，很多商家为了留住老顾客，都会提供一些优惠活动，比如打折、送礼品等等。这是商家和顾客之间建立长期合作关系的一种方式。
老顾客优惠通常比较隐晦，需要顾客主动询问。
不同商家优惠力度不同，需要具体情况具体分析。
拼音
Turkish
Çin'de birçok işletme, sadık müşterilerini korumak için indirim veya hediye sunar. Bu, işletmelerin müşterileriyle uzun vadeli ilişkiler kurmasının bir yoludur.
Sadık müşteriler için indirimler genellikle açıkça ilan edilmez ve müşteri tarafından sorulması gerekir.
İndirim oranı işletmeden işletmeye değişir ve her vaka için ayrı ayrı belirlenmelidir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问贵店有针对老顾客的任何特别优惠吗？
我们一直是贵店的忠实顾客，希望可以享受一些优惠。
请问能否提供一些更优惠的价格，以感谢我们长期的支持？
拼音
Turkish
Mağazanızda sadık müşteriler için özel bir teklif var mı?
Her zaman mağazanızın sadık müşterisi olduk ve bir indirim alma umudundayız.
Uzun süreli desteğimizin karşılığında daha uygun bir fiyat teklif edebilir misiniz?
Kültürel Tabuklar
中文
不要过于强硬地要求打折，要保持礼貌和尊重。
拼音
bú yào guòyú qiángyìng de yāoqiú dǎ zhé, yào bǎochí lǐmào hé zūnjìng.
Turkish
İndirim almak için çok ısrarcı olmaktan kaçının; kibar ve saygılı olun.Ana Noktalar
中文
在中国，讨价还价是一种常见的购物方式，尤其是在购买小商品的时候。但是，对于老顾客，商家通常会给予一些优惠，所以不需要过度讨价还价，只需要礼貌地询问即可。
拼音
Turkish
Çin'de pazarlık yapmak, özellikle küçük eşyalar alırken yaygın bir uygulamadır. Ancak, satıcılar genellikle müdavim müşterilere indirim yapar, bu nedenle aşırı pazarlık yapmaya gerek yoktur. Sadece nazikçe sorun.Alıştırma İpucu
中文
反复练习对话，熟练掌握常用语句。
在练习中注意语调和语气，做到自然流畅。
可以邀请朋友一起练习，模拟真实的购物场景。
尝试在不同情境下使用这些对话，例如在不同的商店、与不同的店主交流。
拼音
Turkish
Yaygın ifadeleri öğrenmek için diyalogları tekrar tekrar pratik yapın.
Pratik yaparken tonlama ve tona dikkat edin, doğal ve akıcı bir şekilde konuşmayı hedefleyin.
Gerçek bir alışveriş senaryosunu simüle etmek için bir arkadaşınızı pratik yapmaya davet edin.
Farklı bağlamlarda, örneğin farklı mağazalarda ve farklı satıcılarla bu diyalogları kullanmayı deneyin.