职业培训 Mesleki Eğitim
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：你好，请问职业培训课程的具体内容是什么？
B：您好！我们这期职业培训课程主要学习的是茶艺，包括茶叶知识、茶具选用、泡茶技巧以及茶艺文化等方面。
A：课程时间是多久？
B：课程为期三天，每天上午和下午各四小时，我们会安排充足的练习时间。
A：学习完成后能获得什么证书？
B：顺利结业后，我们会颁发结业证书，上面会有详细的课程内容以及学习时间。
A：太好了！请问报名需要哪些材料？
B：您只需要携带身份证和报名费即可。
A：好的，谢谢您！
拼音
Turkish
A: Merhaba, mesleki eğitim kursunun içeriğini detaylı olarak anlatabilir misiniz?
B: Merhaba! Bu mesleki eğitim kursumuz esas olarak çay sanatına odaklanmaktadır; çay bilgisi, çay takımları seçimi, çay demleme teknikleri ve çay kültürü gibi konuları kapsamaktadır.
A: Kurs ne kadar sürüyor?
B: Kurs üç gün sürüyor, her gün sabah ve öğleden sonra dört saat. Yeterli pratik zamanı ayıracağız.
A: Kursu tamamladıktan sonra hangi sertifikayı alacağım?
B: Kursu başarıyla tamamladıktan sonra, kursun detaylı içeriğini ve eğitim süresini gösteren bir bitirme sertifikası vereceğiz.
A: Harika! Kayıt için hangi belgeler gerekli?
B: Kimlik kartınızı ve kayıt ücretini getirmeniz yeterli.
A: Tamamdır, teşekkür ederim!
Diyaloglar 2
中文
A：你好，请问职业培训课程的具体内容是什么？
B：您好！我们这期职业培训课程主要学习的是茶艺，包括茶叶知识、茶具选用、泡茶技巧以及茶艺文化等方面。
A：课程时间是多久？
B：课程为期三天，每天上午和下午各四小时，我们会安排充足的练习时间。
A：学习完成后能获得什么证书？
B：顺利结业后，我们会颁发结业证书，上面会有详细的课程内容以及学习时间。
A：太好了！请问报名需要哪些材料？
B：您只需要携带身份证和报名费即可。
A：好的，谢谢您！
Turkish
A: Merhaba, mesleki eğitim kursunun içeriğini detaylı olarak anlatabilir misiniz?
B: Merhaba! Bu mesleki eğitim kursumuz esas olarak çay sanatına odaklanmaktadır; çay bilgisi, çay takımları seçimi, çay demleme teknikleri ve çay kültürü gibi konuları kapsamaktadır.
A: Kurs ne kadar sürüyor?
B: Kurs üç gün sürüyor, her gün sabah ve öğleden sonra dört saat. Yeterli pratik zamanı ayıracağız.
A: Kursu tamamladıktan sonra hangi sertifikayı alacağım?
B: Kursu başarıyla tamamladıktan sonra, kursun detaylı içeriğini ve eğitim süresini gösteren bir bitirme sertifikası vereceğiz.
A: Harika! Kayıt için hangi belgeler gerekli?
B: Kimlik kartınızı ve kayıt ücretini getirmeniz yeterli.
A: Tamamdır, teşekkür ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
职业培训
Mesleki eğitim
Kültürel Arka Plan
中文
职业培训在中国的普及程度很高，许多人为了提升技能或转行会参加各种职业培训课程。培训机构种类繁多，课程内容也丰富多样，从技能培训到管理培训都有。
拼音
Turkish
Türkiye'de mesleki eğitim, işgücünün becerilerini geliştirmesi ve istihdam edilebilirliğini artırması açısından oldukça önemlidir. Hem devlet hem de özel kuruluşlar çeşitli mesleki eğitim programları sunmaktadır.
Türkiye'de iş ve eğitim ortamlarında zamanlamaya önem verilir. Randevulara ve derslere zamanında gelmek saygı göstergesidir.
Gelişmiş İfadeler
中文
“贵公司提供哪些类型的职业培训课程？”
“这门课程的教学大纲是什么样的？”
“课程结束后，学员们会获得怎样的职业发展机会？”
拼音
Turkish
Şirketiniz hangi tür mesleki eğitim kursları sunuyor?
Bu kursun müfredatı nasıl?
Kurs tamamlandıktan sonra kursiyerler hangi kariyer geliştirme fırsatlarını elde edecekler?
Kültürel Tabuklar
中文
避免在谈论职业培训时使用过于轻浮或不尊重的语言。应尊重不同培训机构和课程的差异。
拼音
biànmiǎn zài tánlùn zhíyè péixùn shí shǐyòng guòyú qīngfú huò bù zūnjìng de yǔyán。yīng zūnjìng bùtóng péixùn jīgòu hé kèchéng de chāyì。
Turkish
Mesleki eğitim hakkında konuşurken çok samimi veya saygısız bir dil kullanmaktan kaçının. Çeşitli eğitim kurumları ve kursları arasındaki farklılıklara saygı gösterin.Ana Noktalar
中文
职业培训的适用人群非常广泛，从学生到职场人士，都可能根据自身需求参加不同的职业培训课程。选择合适的课程和培训机构非常重要，需要根据自身的职业规划和学习能力进行选择。
拼音
Turkish
Mesleki eğitim, öğrencilerden çalışan uzmanlara kadar geniş bir yelpazedeki insanlara uygundur ve ihtiyaçlarına göre çeşitli mesleki eğitim kurslarına katılabilirler. Doğru kursu ve eğitim kurumunu seçmek çok önemlidir ve kişinin kariyer planlamasına ve öğrenme yeteneğine göre seçim yapılması gerekir.Alıştırma İpucu
中文
多与他人练习对话，模拟真实的场景。
注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
尝试使用不同的表达方式，丰富语言表达能力。
拼音
Turkish
Gerçekçi senaryolar simüle etmek için başkalarıyla diyalog pratik yapın.
Konuşmayı daha doğal ve akıcı hale getirmek için tonlama ve tonlamadaki değişikliklere dikkat edin.
Dil ifadenizi zenginleştirmek için farklı ifade biçimleri kullanmayı deneyin.