职业安全 İş Güvenliği zhíyè ānquán

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

老王:李工,今天咱们厂里的安全培训,你参加了吗?
李工:参加了,王师傅。这次培训主要讲了哪些内容?
老王:主要讲了防坠落、防触电、机械安全操作等,还有一些应急处理措施。
李工:嗯,这些都很重要。对了,你对新的安全规章制度了解吗?
老王:了解一些,现在厂里对安全管理更严格了,违规行为处罚也更重了。
李工:是的,安全第一嘛!咱们都得严格遵守。
老王:可不是,为了我们自己也为了大家的安全。

拼音

Lao Wang:Li gong,jintian zenmen changli de anquan peixun,ni canjia le ma?
Li gong:Canjia le,Wang shifu。Zhe ci peixun zhuyao jiang le na xie neirong?
Lao Wang:Zhuyao jiang le fangzhuoluo、fangchudian、jixie anquan caozuo deng,hai you yixie yingji chuli cuoshi。
Li gong:En,zhexie dou hen zhongyao。Duile,ni dui xin de anquan guizhang zhidu lejie ma?
Lao Wang:Liejie yixie,xianzai changli dui anquan guanli geng yange le,weiguixingwei chufan ye geng zhong le。
Li gong:Shi de,anquan di yi ma!Zamen dou de yange zunyuan。
Lao Wang:Ke shi,weile women ziji ye weile dajia de anquan。

Turkish

Lao Wang: Li, bugün fabrikamızdaki güvenlik eğitimine katıldın mı?
Li: Evet, Usta Wang. Bu eğitimde temel olarak hangi konular ele alındı?
Lao Wang: Temelde düşmelerden korunma, elektrik çarpmasından korunma, makinelerin güvenli kullanımı ve bazı acil durum önlemleri ele alındı.
Li: Evet, bunların hepsi çok önemli. Bu arada, yeni güvenlik yönetmeliklerini biliyor musun?
Lao Wang: Biraz biliyorum. Fabrika şimdi güvenlik yönetiminde daha sıkı ve ihlaller için cezalar daha ağır.
Li: Evet, önce güvenlik! Hepimizin kurallara sıkı sıkıya uyması gerekiyor.
Lao Wang: Elbette, kendi güvenliğimiz ve herkesin güvenliği için.

Sık Kullanılan İfadeler

职业安全

zhíyè ānquán

İş güvenliği

Kültürel Arka Plan

中文

中国非常重视职业安全,近年来出台了很多相关的法律法规,企业也越来越重视安全生产。

拼音

Zhōngguó fēicháng zhòngshì zhíyè ānquán,jìnnián lái chūtaī le hěn duō xiāngguān de fǎlǜ fǎguī,qǐyè yě yuè lái yuè zhòngshì ānquán shēngchǎn。

Turkish

Türkiye'de de iş güvenliği çok önemlidir ve çalışanları korumak için sıkı yasalar ve düzenlemeler vardır. Şirketler, güvenli bir çalışma ortamı sağlamak ve yeterli eğitim sağlamakla yükümlüdür.

İş güvenliği Türkiye'de giderek daha fazla önem kazanmaktadır. Hükümet, işyerinde kazaları önlemek ve çalışanların güvenliğini sağlamak için sürekli yeni önlemler almaktadır. Ancak, tüm sektörlerde düzenlemelerin etkili bir şekilde uygulanması hala devam eden bir zorluktur.

Gelişmiş İfadeler

中文

确保安全生产;严格执行安全规章制度;加强安全培训与教育;完善安全管理体系;建立健全安全生产责任制;进行安全风险评估;开展安全隐患排查治理;落实安全生产投入;健全安全生产监督检查机制;提高安全生产意识

拼音

quèbǎo ānquán shēngchǎn;yángé zhìxíng ānquán guīzhāng zhìdù;jiāqiáng ānquán pèixùn yǔ jiàoyù;wánshàn ānquán guǎnlǐ tǐxì;jiànlì jiànquán ānquán shēngchǎn zhìzénhèng;jìnxíng ānquán fēngxiǎn pínggū;kāizhǎn ānquán yǐnhuàn páichá zhìlǐ;luòshí ānquán shēngchǎn tóurù;jiànquán ānquán shēngchǎn jiāndū jiǎnchá jìzhì;tígāo ānquán shēngchǎn yìshí

Turkish

Güvenli üretimi sağlamak; güvenlik yönetmeliklerini sıkı bir şekilde uygulamak; güvenlik eğitimi ve öğretimini güçlendirmek; güvenlik yönetim sistemini iyileştirmek; güvenli üretim sorumluluk sistemini kurmak ve iyileştirmek; güvenlik riski değerlendirmesi yapmak; güvenlik tehlikelerini araştırmak ve yönetmek; güvenli üretim yatırımlarını uygulamak; güvenli üretim denetim ve inceleme mekanizmasını iyileştirmek; güvenli üretim bilincini artırmak

Kültürel Tabuklar

中文

避免在公共场合谈论过于敏感的职业安全事故,尊重逝者及家属。

拼音

bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé tánlùn guòyú mǐngǎn de zhíyè ānquán shìgù,zūnjìng shìzhě jí jiāshǔ。

Turkish

Kamuoyunda çok hassas iş güvenliği kazalarını tartışmaktan kaçının ve ölenleri ve ailelerini saygıyla anın.

Ana Noktalar

中文

适用年龄:成年人;身份:所有职业人士;关键点:了解并遵守相关的法律法规和安全规章制度,进行安全培训,做好个人防护措施,及时报告安全隐患。

拼音

shìyòng niánlíng:chéngniánrén;shēnfèn:suǒyǒu zhíyè rénshì;guānjiàn diǎn:liǎojiě bìng zūnxún xiāngguān de fǎlǜ fǎguī hé ānquán guīzhāng zhìdù,jìnxíng ānquán pèixùn,zuò hǎo gèrén fánghù cuòshī,jíshí bàogào ānquán yǐnhuàn。

Turkish

Uygulama yaşı: yetişkinler; kimlik: tüm profesyoneller; önemli noktalar: ilgili yasaları, yönetmelikleri ve güvenlik düzenlemelerini anlamak ve bunlara uymak, güvenlik eğitimi almak, kişisel koruyucu önlemler almak ve güvenlik tehlikelerini derhal bildirmek.

Alıştırma İpucu

中文

模拟真实场景进行练习;使用地道表达;注意语音语调;与不同文化背景的人进行练习;关注对方反馈。

拼音

mòní zhēnshí chǎngjǐng jìnxíng liànxí;shǐyòng dìdào biǎodá;zhùyì yǔyīn yǔdiào;yǔ bùtóng wénhuà bèijǐng de rén jìnxíng liànxí;guānzhù duìfāng fǎnkuì。

Turkish

Gerçek hayattaki senaryolarda pratik yapın; otantik ifadeler kullanın; sese ve tonlamaya dikkat edin; farklı kültürel geçmişlere sahip kişilerle pratik yapın; karşı tarafın geri bildirimlerine dikkat edin.

Akıcılığınızı ve telaffuzunuzu geliştirmek için düzenli olarak farklı ortaklarla pratik yapın. Doğal ve ilgi çekici bir konuşma oluşturmaya odaklanın. Kendinizi rahat hissettiğinizde daha gelişmiş kelime hazinesi ve dilbilgisi yapılarını kullanmayı deneyin.