节假日配送 Tatil Günü Teslimatı
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客：您好，请问国庆节还送外卖吗？
配送员：您好，国庆节照常配送，但是可能会稍微慢一些，请您谅解。
顾客：好的，谢谢！大概多久能送到？
配送员：您下单后，系统会显示预计送达时间，一般情况下，节假日会比平时慢半小时到一小时左右。
顾客：明白了，谢谢您！
配送员：不客气，祝您国庆节快乐！
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, Kurban Bayramı'nda da yemek siparişi teslimatı yapıyor musunuz?
Teslimatçı: Merhaba, Kurban Bayramı'nda da normal şekilde teslimat yapıyoruz, ancak biraz daha yavaş olabilir. Anlayışınız için teşekkür ederiz.
Müsteri: Tamam, teşekkürler! Yaklaşık ne kadar sürede gelir?
Teslimatçı: Siparişinizi verdikten sonra sistem tahmini teslimat süresini gösterecektir. Genellikle, resmi tatillerde normal zamana göre 30 dakika ila 1 saat daha uzun sürer.
Müşteri: Anladım, teşekkür ederim!
Teslimatçı: Rica ederim, Kurban Bayramınız kutlu olsun!
Sık Kullanılan İfadeler
节假日配送
Tatil günü teslimatı
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，节假日送餐服务普遍存在，但速度可能会比平时慢一些，这与交通状况和快递员休息有关。
拼音
Turkish
Türkiye'de resmi tatillerde yemek siparişi teslimatı yaygındır, ancak trafik koşulları ve kurye dinlenme süreleri nedeniyle normalden daha yavaş olabilir
Gelişmiş İfadeler
中文
“请问节假日送餐服务是否会受到影响？”
“请问节假日期间，送餐时间预计会有多久的延迟？”
拼音
Turkish
“Resmi tatillerde yemek siparişi teslimat hizmeti etkilenir mi?"
“Resmi tatil dönemlerinde yemek siparişi teslimatında ne kadar gecikme bekleniyor?”
Kültürel Tabuklar
中文
在与快递员沟通时，应保持礼貌和耐心，避免抱怨或责骂。切勿随意更改订单信息，可能会影响配送效率。
拼音
Zài yǔ kuàidìyuán gōutōng shí, yīng bǎochí lǐmào hé nàixīn, bìmiǎn bàoyuàn huò zémà. Qiēwù suíyì gǎnggài dìngdān xìnxī, kěnéng huì yǐngxiǎng peisòng xiàolǜ.
Turkish
Teslimatçı ile iletişim kurarken, nazik ve sabırlı olun ve şikayet veya azarlamaktan kaçının. Sipariş bilgilerini keyfi olarak değiştirmeyin, çünkü bu teslimat verimliliğini etkileyebilir.Ana Noktalar
中文
节假日配送需提前规划好时间，避免因等待时间过长而影响其他安排。
拼音
Turkish
Tatil günü teslimatlarında gecikmelerin diğer planları etkilemesini önlemek için zamanı önceden planlayın.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同情景下的对话，例如不同类型的节假日、不同的送餐平台等。
拼音
Turkish
Farklı senaryolarda diyaloglar pratik yapın, örneğin farklı tatil türleri, farklı yemek siparişi platformları vb