表达体感温度

A

今天天气真热啊，感觉像蒸笼一样！

Jīntiān tiānqì zhēn rè a, gǎnjué xiàng zhēnglóng yīyàng！

Bugün gerçekten çok sıcak, buhar odasında gibi!

B

是啊，我都快热晕了，体感温度至少有四十度吧？

Shì a, wǒ dōu kuài rè yūn le, tǐgǎn wēndù zhishao yǒu sìshí dù ba？

Evet, sıcaktan bayılacak gibiyim. Hissedilen sıcaklık en az kırk derece olmalı?

C

可不是嘛，出门一趟感觉要被烤熟了。我早上出门的时候还好，现在感觉太阳越来越毒了。

Kě bù shì ma, chūmén yī tàng gǎnjué yào bèi kǎo shú le. Wǒ zǎoshang chūmén de shíhòu hái hǎo, xiànzài gǎnjué tàiyáng yuè lái yuè dú le.

Kesinlikle, dışarı çıkınca kızarmış gibi hissediyorsun. Sabah iyiydi ama şimdi güneş gittikçe daha da yakıcı oluyor.

D

是啊，这几天太阳太厉害了，紫外线也强。

Shì a, zhè jǐ tiān tàiyáng tài lìhai le, zǐwài xiàn yě qiáng.

Evet, son günlerde güneş çok yoğun, UV ışınları da güçlü.

A

下次出门记得涂防晒霜，保护好自己。

Xià cì chūmén jìde tū fángshài chuāng, bǎohù hǎo zìjǐ.

Bir dahaki sefere dışarı çıktığında güneş kremi sürmeyi unutma, kendini koru.