表达同情

小丽

听说你奶奶生病住院了，真是太遗憾了！希望她早日康复！

tīng shuō nǐ nǎinai shēng bìng zhùyuàn le, zhēn shì tài yíhàn le! xīwàng tā zǎorì kāngfù!

Büyükannenin hastanede olduğunu duydum. Çok yazık! Umarım çabucak iyileşir!

小明

谢谢你的关心，奶奶年纪大了，身体不太好，医生说需要住院观察一段时间。

xièxie nǐ de guānxīn, nǎinai niánjì dà le, shēntǐ bù tài hǎo, yīshēng shuō xūyào zhùyuàn guānchá yīduàn shíjiān.

İlginiz için teşekkür ederim. Büyükannem yaşlı ve sağlığı pek iyi değil. Doktor, gözlem için hastanede kalması gerektiğini söyledi.

小丽

唉，真为你担心，有什么需要帮忙的尽管说，别客气。

āi, zhēn wèi nǐ dānxīn, yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō, bié kèqì.

Ah, gerçekten senin için endişeleniyorum. Yardıma ihtiyacın olursa bana bildir, çekinme.

小明

谢谢你的好意，目前还好，我会照顾好奶奶的。

xièxie nǐ de hǎoyì, mùqián hái hǎo, wǒ huì zhàogù hǎo nǎinai de.

Nazikliğiniz için teşekkür ederim. Şimdilik her şey yolunda. Büyükannemin bakımını üstleneceğim.

小丽

嗯，有什么情况及时告诉我，我会一直为你祈祷的。

ēn, yǒu shénme qíngkuàng jíshí gàosù wǒ, wǒ huì yīzhí wèi nǐ qídǎo de.

Tamam, beni haberdar et. Onun için dua edeceğim.