表达多云 Bulutlu Olarak İfade Etme Biǎodá duōyún

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A：今天天气怎么样？
B：有点多云，不过还好，没下雨。
C：是啊，多云的天气挺舒服的，不冷不热。
A：是啊，比大太阳晒着强多了。
B：就是有点儿光线不足，拍照效果不太好。
C：哈哈，也是，不过总体来说还是很不错的。

拼音

A：Jīntiān tiānqì zěnmeyàng？
B：Yǒudiǎn duōyún，bùguò hái hǎo，méi xià yǔ。
C：Shì a，duōyún de tiānqì tǐng shūfu de，bù lěng bù rè。
A：Shì a，bǐ dà tàiyáng shài zhe qiáng duō le。
B：Jiùshì yǒudiǎnr guāngxiàn bù zú，pāizhào xiàoguǒ bù tài hǎo。
C：Haha，yě shì，bùguò zǒngtǐ lái shuō hái shì hěn bùcuò de。

Turkish

A: Bugün hava nasıl?
B: Biraz bulutlu ama sorun değil, yağmur yok.
C: Evet, bulutlu hava oldukça rahat, ne çok sıcak ne çok soğuk.
A: Evet, kavurucu güneş altında olmaktan çok daha iyi.
B: Sadece biraz karanlık, fotoğraflar çok iyi değil.
C: Haha, doğru, ama genel olarak oldukça güzel.

Diyaloglar 2

中文

A：你看这天，像不像水墨画？
B：还真有点像！云彩朦胧的，很有意境。
C：是啊，这种天气最适合散步了，感觉很惬意。
A：走，我们去公园走走吧！
B：好啊！

拼音

A：Nǐ kàn zhè tiān，xiàng bù xiàng shuǐmò huà？
B：Hái zhēn yǒudiǎn xiàng！Yúncǎi ménglóng de，hěn yǒu yìjìng。
C：Shì a，zhè zhǒng tiānqì zuì shìhé sànbù le，gǎnjué hěn qièyì。
A：Zǒu，wǒmen qù gōngyuán zǒu zǒu ba！
B：Hǎo a！

Turkish

undefined

Sık Kullanılan İfadeler

多云

Duōyún

Bulutlu

Kültürel Arka Plan

中文

在中国，人们通常用“多云”来形容天空部分被云遮盖的天气状况。这是一种常见的、日常化的表达，在正式和非正式场合都可以使用。

拼音

在中国，'duōyún' (多云) 是描述天空部分被云覆盖的常用词语，在正式和非正式场合下均可使用。

Turkish

Türkçede, gökyüzünün kısmen veya tamamen bulutlarla kaplı olduğunu belirtmek için “bulutlu” kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi durumlarda kullanılabilen yaygın bir günlük ifadedir.

Gelişmiş İfadeler

中文

阴天（yīntiān）：指天空完全被云遮盖，几乎没有阳光。

阴沉沉的（yīnchénchén de）：形容天气阴暗，令人压抑。

云层厚重（yúncéng hòuzhòng）：形容云层浓密，天空阴暗。

拼音

Yīntiān (阴天)：完全被云遮盖的天空。 Yīnchénchén de (阴沉沉的)：形容天气阴暗，令人压抑。 Yúncéng hòuzhòng (云层厚重)：形容云层浓密，天空阴暗。

Turkish

Kapalı (kapalı): Güneş ışığı neredeyse hiç olmayan, tamamen bulutlarla kaplı bir gökyüzünü ifade eder.

Kasvetli (kasvetli): Karanlık ve bunaltıcı bir havayı tanımlar.

Yoğun bulut örtüsü (yoğun bulut örtüsü): Yoğun bulutları tanımlar, gökyüzünü karartabilir.

Kültürel Tabuklar

中文

多云本身没有文化禁忌，但在某些地区，人们可能对阴雨天气的持续存在感到不安，这与农业和生活习惯相关。

拼音

Duōyún běnshēn méiyǒu wénhuà jìnbù，dàn zài mǒuxiē dìqū，rénmen kěnéng duì yīnyǔ tiānqì de chíxù cúnzài gǎndào bù'ān，zhè yǔ nóngyè hé shēnghuó xíguàn xiāngguān。

Turkish

“Bulutlu” kelimesinin kendi başına bir kültürel tabu yok, ancak bazı bölgelerde insanlar uzun süreli bulutlu ve yağışlı hava durumundan rahatsızlık duyabilirler, bu da tarım ve yaşam tarzıyla ilişkilidir.

Ana Noktalar

中文

在描述天气时，要根据具体情况选择合适的词语，避免过于笼统或含糊不清。

拼音

Zài miáoshù tiānqì shí，yào gēnjù jùtǐ qíngkuàng xuǎnzé héshì de cíyǔ，bìmiǎn guòyú lóngtǒng huò hánhu bù qīng。

Turkish

Havayı tanımlarken, belirli duruma göre uygun kelimeleri seçin, çok genel veya belirsiz ifadelerden kaçının.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同场景下表达多云天气的情况，例如，和朋友聊天，向外国人介绍天气，撰写天气预报等。

拼音

Duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià biǎodá duōyún tiānqì de qíngkuàng，lìrú，hé péngyou liáotiān，xiàng wàiguórén jièshào tiānqì，zhuànxiě tiānqì yùbào děng。

Turkish

Farklı senaryolarda bulutlu havayı ifade etmeyi deneyin, örneğin arkadaşlarınızla sohbet etmek, yabancılara hava durumu hakkında bilgi vermek, hava durumu raporları yazmak vb.