表达意见 Fikirlerini belirtme
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
老王:我觉得咱们部门最近的工作效率有点低,大家是不是需要改进一下工作流程?
小李:我同意你的观点,老王。最近项目确实比较赶,大家加班很多,效率自然就下降了。
老张:我觉得可以尝试一下新的项目管理软件,听说最近挺流行的,能提高协同效率。
老王:嗯,这是一个好建议。我们也可以开个会,大家一起讨论一下,集思广益。
小李:好的,我支持这个提议。
拼音
Turkish
Lao Wang: Bence departmanımızın iş verimliliği son zamanlarda biraz düşük. İş akışımızı geliştirmemiz gerekmiyor mu?
Xiao Li: Sana katılıyorum Lao Wang. Son zamanlarda projeler gerçekten çok yoğun, herkes fazla mesai yapıyor, bu yüzden verimlilik doğal olarak düştü.
Lao Zhang: Bence yeni bir proje yönetim yazılımı deneyebiliriz. Son zamanlarda oldukça popüler olduğunu ve işbirliği verimliliğini artırabileceğini duydum.
Lao Wang: Evet, bu iyi bir öneri. Bir toplantı düzenleyip birlikte tartışabilir, beyin fırtınası yapabiliriz.
Xiao Li: Tamam, bu öneriyi destekliyorum.
Diyaloglar 2
中文
小王:我觉得新来的实习生小李的工作态度不太好,经常迟到早退。
老张:嗯,我也注意到了,这样确实会影响团队工作效率。
小王:我们是不是应该提醒一下他,或者跟他的导师沟通一下?
老张:可以,先私下提醒他一下,如果情况没有改善,再考虑跟他的导师反映。
小王:好的,我明白了。
拼音
Turkish
undefined
Sık Kullanılan İfadeler
我觉得……
Bence…
我认为……
undefined
我的建议是……
undefined
Kültürel Arka Plan
中文
在工作场合表达意见时,通常比较直接,但也要注意语气和方式,避免过于强硬或冒犯他人。 在与上级沟通时,语气要更加委婉,并注意选择合适的时机。 在团队合作中,表达意见应注重建设性,多从团队利益出发,提出有益的建议。
拼音
Turkish
İş yerinde fikir belirtme genellikle daha doğrudandır, ancak tona ve üsluba da dikkat etmeli, çok sert veya kırıcı olmaktan kaçınmalısınız. Üstlerinizle iletişim kurarken ton daha yumuşak olmalı ve doğru zamanı seçmeye özen göstermelisiniz. Ekip çalışmasında fikir belirtme, çoğunlukla ekibin çıkarlarından yola çıkarak, yararlı önerilerde bulunarak yapıcı olmalıdır.
Gelişmiş İfadeler
中文
我认为……更可行
我的看法是……
我建议……
我认为应该……
我认为这样做……
就我个人而言……
拼音
Turkish
Bence…daha uygulanabilir
Görüşüm şu…
Öneriyorum…
Bence…yapmalıyız
Böyle yapmanın…daha iyi olacağını düşünüyorum
Kişisel fikrim…
Kültürel Tabuklar
中文
避免在公开场合批评他人,尤其是在与上级或客户沟通时。要尊重他人,注意场合和方式。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé pīpíng tārén,yóuqí shì zài yǔ shàngjí huò kèhù gōutōng shí。yào zūnzhòng tārén,zhùyì chǎnghé hé fāngshì。
Turkish
Özellikle üstleriniz veya müşterilerinizle iletişim kurarken, halka açık yerlerde başkalarını eleştirmekten kaçının. Başkalarına saygı gösterin ve duruma ve üsluba dikkat edin.Ana Noktalar
中文
表达意见时,要注意语气、方式和场合,选择合适的时机。要尊重他人,避免过于直接或强硬。建议尽量提出建设性的意见,并给出相应的理由和方案。针对不同的人和场合,表达方式也应该有所不同。
拼音
Turkish
Fikirlerinizi belirtirken, tona, üsluba ve duruma dikkat edin ve doğru zamanı seçin. Başkalarına saygı gösterin ve çok doğrudan veya sert olmaktan kaçının. Yapıcı fikirler sunmanızı, nedenler ve çözümler sunmanızı öneririz. İfade biçiminiz kişiye ve duruma göre değişmelidir.Alıştırma İpucu
中文
多练习与他人进行意见交流,积累经验。 可以模拟一些常见的场景进行练习,例如工作汇报、团队会议等。 注意观察他人表达意见的方式和技巧,学习借鉴。 可以找一位语言伙伴进行练习,互相帮助提高表达能力。
拼音
Turkish
Tecrübe kazanmak için başkalarıyla fikir alışverişinde bulunmayı sık sık pratik yapın. İş raporları ve ekip toplantıları gibi yaygın senaryoları simüle ederek pratik yapabilirsiniz. Başkalarının fikirlerini nasıl ifade ettiğini gözlemleyin ve onların tekniklerinden öğrenin. Pratik yapmak ve birbirinize iletişim becerilerinizi geliştirmede yardımcı olmak için bir dil ortağı bulun.