Dialogue
表达赏秋
Sonbahar takdirini ifade etmek
biǎo dá shǎng qiū
Dialogue 1
A
你看，这枫叶红得真漂亮！秋天的景色真美。
nǐ kàn, zhè fēngyè hóng de zhēn piàoliang! qiūtiān de jǐngse zhēn měi.
Bak, bu akçaağaç yaprakları ne kadar güzel ve kırmızı! Sonbahar manzarası muhteşem.
B
是啊，秋高气爽，正是赏秋的好时节。你看那银杏叶，金黄金黄的，像一片金色的海洋。
shì a, qiū gāo qì shuǎng, zhèng shì shǎng qiū de hǎo shíjié. nǐ kàn nà yínxìng yè, jīn huáng jīn huáng de, xiàng yī piàn jīnsè de hǎiyáng.
Evet, sonbahar havası taze ve ferah. Sonbaharı tadını çıkarmak için mükemmel bir zaman. Şu ginkgo yapraklarına bakın, altın sarısı, altın bir deniz gibi.
C
这景色太美了，我忍不住想拍照留念。你们看，远处的山峦都被染上了秋天的颜色。
zhè jǐngse tài měi le, wǒ rěn bù zhù xiǎng pāizhào liúniàn. nǐmen kàn, yuǎn chù de shānlúan dōu bèi rǎn shàng le qiūtiān de yánsè.
Bu manzara o kadar güzel ki, anı olarak fotoğraflamak istiyorum. Bakın, uzaktaki dağlar da sonbahar renkleriyle boyanmış.
A
我们一起拍张合照吧，留个纪念。
wǒmen yīqǐ pāi zhāng hé zhào ba, liú gè jìniàn.
Hadi hep birlikte bir grup fotoğrafı çekelim, anı olarak.
B
好主意！来，茄子！
hǎo zhǔyì! lái, qiézi!
Harika fikir! Peynir deyin!
C
照片拍得真漂亮，完美地记录下了这美丽的秋景。
zhàopiàn pāi de zhēn piàoliang, wánměi de jìlù le zhè měilì de qiū jǐng.
Fotoğraf çok güzel oldu, bu güzel sonbahar manzarasını mükemmel bir şekilde yakaladı.
Dialogue 2
A
你看，这枫叶红得真漂亮！秋天的景色真美。
Bak, bu akçaağaç yaprakları ne kadar güzel ve kırmızı! Sonbahar manzarası muhteşem.
B
是啊，秋高气爽，正是赏秋的好时节。你看那银杏叶，金黄金黄的，像一片金色的海洋。
Evet, sonbahar havası taze ve ferah. Sonbaharı tadını çıkarmak için mükemmel bir zaman. Şu ginkgo yapraklarına bakın, altın sarısı, altın bir deniz gibi.
C
这景色太美了，我忍不住想拍照留念。你们看，远处的山峦都被染上了秋天的颜色。
Bu manzara o kadar güzel ki, anı olarak fotoğraflamak istiyorum. Bakın, uzaktaki dağlar da sonbahar renkleriyle boyanmış.
A
我们一起拍张合照吧，留个纪念。
Hadi hep birlikte bir grup fotoğrafı çekelim, anı olarak.
B
好主意！来，茄子！
Harika fikir! Peynir deyin!
C
照片拍得真漂亮，完美地记录下了这美丽的秋景。
Fotoğraf çok güzel oldu, bu güzel sonbahar manzarasını mükemmel bir şekilde yakaladı.