Dialogue
规划未来
Gelecek Planlaması
Guīhuà Wèilái
Dialogue 1
小明
你好，莉莉，最近在忙什么？
Nǐ hǎo, Lili, zuìjìn zài máng shénme?
Merhaba Lily, son zamanlarda nelerle meşgulsün?
莉莉
你好，小明！我最近在规划我的未来，打算申请国外的大学。
Nǐ hǎo, Xiao Ming! Wǒ zuìjìn zài guīhuà wǒ de wèilái, dǎsuàn shēnqǐng guówài de dàxué.
Merhaba Xiao Ming! Son zamanlarda geleceğimi planlıyorum ve yurtdışı üniversitelerine başvurmayı düşünüyorum.
小明
哇，真厉害！你想去哪个国家留学呢？
Wa, zhēn lìhai! Nǐ xiǎng qù nǎ ge guójiā liúxué ne?
Vay canına, harika! Hangi ülkede okumayı düşünüyorsun?
莉莉
我还在考虑，美国和英国的大学都挺吸引我的。你呢，有什么计划吗？
Wǒ hái zài kǎolǜ, Měiguó hé Yīngguó de dàxué dōu tǐng xīyǐn wǒ de. Nǐ ne, yǒu shénme jìhuà ma?
Hala düşünüyorum, Amerikan ve Britanya üniversiteleri oldukça cazip geliyor. Ya sen, herhangi bir planın var mı?
小明
我打算先在国内读完研究生，然后找一份自己喜欢的工作。
Wǒ dǎsuàn xiān zài guónèi dú wán yánjiūshēng, ránhòu zhǎo yī fèn zìjǐ xǐhuan de gōngzuò.
Önce Çin'de yüksek lisansımı bitirmeyi ve sonra istediğim bir iş bulmayı planlıyorum.
莉莉
听起来也不错！你觉得国内的研究生教育怎么样？
Tīng qǐlái yě bù cuò! Nǐ juéde guónèi de yánjiūshēng jiàoyù zěnmeyàng?
O da güzelmiş! Çin'deki yüksek lisans eğitimini nasıl buluyorsun?
小明
我觉得还不错，但是竞争也很激烈。
Wǒ juéde hái bùcuò, dànshì jìngzhēng yě hěn jīliè.
Bence oldukça iyi, ancak rekabet de çok yoğun.
莉莉
嗯，确实。我们都需要好好努力才行！
ěn, quèshí. Wǒmen dōu xūyào hǎohāo nǔlì cái xíng!
Evet, doğru. İkimizin de çok çalışması gerekiyor!
小明
加油！
Jiāyóu!
Bol şans!
Dialogue 2
小明
你好，莉莉，最近在忙什么？
Merhaba Lily, son zamanlarda nelerle meşgulsün?
莉莉
你好，小明！我最近在规划我的未来，打算申请国外的大学。
Merhaba Xiao Ming! Son zamanlarda geleceğimi planlıyorum ve yurtdışı üniversitelerine başvurmayı düşünüyorum.
小明
哇，真厉害！你想去哪个国家留学呢？
Vay canına, harika! Hangi ülkede okumayı düşünüyorsun?
莉莉
我还在考虑，美国和英国的大学都挺吸引我的。你呢，有什么计划吗？
Hala düşünüyorum, Amerikan ve Britanya üniversiteleri oldukça cazip geliyor. Ya sen, herhangi bir planın var mı?
小明
我打算先在国内读完研究生，然后找一份自己喜欢的工作。
Önce Çin'de yüksek lisansımı bitirmeyi ve sonra istediğim bir iş bulmayı planlıyorum.
莉莉
听起来也不错！你觉得国内的研究生教育怎么样？
O da güzelmiş! Çin'deki yüksek lisans eğitimini nasıl buluyorsun?
小明
我觉得还不错，但是竞争也很激烈。
Bence oldukça iyi, ancak rekabet de çok yoğun.
莉莉
嗯，确实。我们都需要好好努力才行！
Evet, doğru. İkimizin de çok çalışması gerekiyor!
小明
加油！
Bol şans!