规划未来 Gelecek Planlaması
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
小明：你好，莉莉，最近在忙什么？
莉莉：你好，小明！我最近在规划我的未来，打算申请国外的大学。
小明：哇，真厉害！你想去哪个国家留学呢？
莉莉：我还在考虑，美国和英国的大学都挺吸引我的。你呢，有什么计划吗？
小明：我打算先在国内读完研究生，然后找一份自己喜欢的工作。
莉莉：听起来也不错！你觉得国内的研究生教育怎么样？
小明：我觉得还不错，但是竞争也很激烈。
莉莉：嗯，确实。我们都需要好好努力才行！
小明：加油！
拼音
Turkish
Xiao Ming: Merhaba Lily, son zamanlarda nelerle meşgulsün?
Lily: Merhaba Xiao Ming! Son zamanlarda geleceğimi planlıyorum ve yurtdışı üniversitelerine başvurmayı düşünüyorum.
Xiao Ming: Vay canına, harika! Hangi ülkede okumayı düşünüyorsun?
Lily: Hala düşünüyorum, Amerikan ve Britanya üniversiteleri oldukça cazip geliyor. Ya sen, herhangi bir planın var mı?
Xiao Ming: Önce Çin'de yüksek lisansımı bitirmeyi ve sonra istediğim bir iş bulmayı planlıyorum.
Lily: O da güzelmiş! Çin'deki yüksek lisans eğitimini nasıl buluyorsun?
Xiao Ming: Bence oldukça iyi, ancak rekabet de çok yoğun.
Lily: Evet, doğru. İkimizin de çok çalışması gerekiyor!
Xiao Ming: Bol şans!
Diyaloglar 2
中文
小明：你好，莉莉，最近在忙什么？
莉莉：你好，小明！我最近在规划我的未来，打算申请国外的大学。
小明：哇，真厉害！你想去哪个国家留学呢？
莉莉：我还在考虑，美国和英国的大学都挺吸引我的。你呢，有什么计划吗？
小明：我打算先在国内读完研究生，然后找一份自己喜欢的工作。
莉莉：听起来也不错！你觉得国内的研究生教育怎么样？
小明：我觉得还不错，但是竞争也很激烈。
莉莉：嗯，确实。我们都需要好好努力才行！
小明：加油！
Turkish
Xiao Ming: Merhaba Lily, son zamanlarda nelerle meşgulsün?
Lily: Merhaba Xiao Ming! Son zamanlarda geleceğimi planlıyorum ve yurtdışı üniversitelerine başvurmayı düşünüyorum.
Xiao Ming: Vay canına, harika! Hangi ülkede okumayı düşünüyorsun?
Lily: Hala düşünüyorum, Amerikan ve Britanya üniversiteleri oldukça cazip geliyor. Ya sen, herhangi bir planın var mı?
Xiao Ming: Önce Çin'de yüksek lisansımı bitirmeyi ve sonra istediğim bir iş bulmayı planlıyorum.
Lily: O da güzelmiş! Çin'deki yüksek lisans eğitimini nasıl buluyorsun?
Xiao Ming: Bence oldukça iyi, ancak rekabet de çok yoğun.
Lily: Evet, doğru. İkimizin de çok çalışması gerekiyor!
Xiao Ming: Bol şans!
Sık Kullanılan İfadeler
规划未来
Geleceği planlama
Kültürel Arka Plan
中文
在中国的文化背景下，规划未来通常与个人努力、家庭期望以及社会责任感相联系。年轻人会受到来自家庭和社会的压力，期望他们在学业和职业方面取得成功。规划未来也常常包含对传统价值观的传承和创新。
拼音
Turkish
Çin kültüründe geleceği planlama, kişisel çaba, aile beklentileri ve toplumsal sorumluluk duygusuyla sık sık ilişkilendirilir. Gençler, eğitim ve kariyerlerinde başarılı olmak için aile ve toplumdan baskı görürler. Geleceği planlama, geleneksel değerlerin sürdürülmesini ve yenilenmesini de sıklıkla içerir.
Gelişmiş İfadeler
中文
我正在制定一个长期职业发展规划，目标是成为一名优秀的项目经理。
为了更好地适应未来的挑战，我计划提升自己的跨文化沟通能力和领导力。
我将充分利用现有的学习资源，例如在线课程和导师指导，来实现我的学习目标。
拼音
Turkish
Uzun vadeli bir kariyer planı hazırlıyorum ve hedefim başarılı bir proje yöneticisi olmaktır.
Gelecekteki zorluklara daha iyi uyum sağlamak için, kültürlerarası iletişim becerilerimi ve liderlik yeteneklerimi geliştirmeyi planlıyorum.
Çevrimiçi kurslar ve akıl hocalığı gibi mevcut öğrenme kaynaklarını, öğrenme hedeflerime ulaşmak için tam olarak kullanacağım.
Kültürel Tabuklar
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等，以免造成不必要的误会。在正式场合，应使用较为正式的语言表达。
拼音
Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng, yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de wùhuì. Zài zhèngshì chǎnghé, yīng shǐyòng jiào wéi zhèngshì de yǔyán biǎodá.
Turkish
Siyasi ve dini konular gibi hassas konuları tartışmaktan kaçının gereksiz yanlış anlamaları önlemek için. Resmi ortamlarda daha resmi bir dil kullanın.Ana Noktalar
中文
此场景适用于高中生、大学生以及刚步入职场的年轻人。在使用过程中，需要注意语言表达的正式程度，以及对方文化背景的差异。
拼音
Turkish
Bu senaryo, lise öğrencileri, üniversite öğrencileri ve yeni işe başlayan gençler için uygundur. Kullanırken, dilin resmiyet derecesine ve kültürel arka plan farklılıklarına dikkat edin.Alıştırma İpucu
中文
多进行角色扮演练习，模拟不同场景下的对话。
注意观察母语人士的表达习惯，学习更地道的表达方式。
可以尝试将学到的表达运用到实际生活中，提高语言运用能力。
拼音
Turkish
Farklı senaryolarda konuşmaları simüle etmek için rol yapma alıştırmaları yapın.
Anadili İngilizce olanların ifade alışkanlıklarına dikkat edin ve daha otantik ifade biçimleri öğrenin.
Öğrendiğiniz ifadeleri gerçek hayatta uygulamaya çalışarak dil becerilerinizi geliştirin.