解决问题 Problem Çözme
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
李明：张经理，您好！我负责的项目遇到了一个难题，希望能得到您的帮助。
张经理：李明，你好！请说说看，是什么问题？
李明：我们新开发的软件在兼容性测试中出现了bug，目前无法找到原因。
张经理：明白了，这个情况比较常见。你们团队内部讨论过吗？尝试过哪些方法？
李明：我们已经进行了多次内部讨论，也尝试了一些常见的调试方法，但都没有解决问题。
张经理：这样啊，我建议你们先把bug的具体现象和已尝试的方法整理成文档，我们再一起分析。明天上午十点，我们开个小会讨论一下，可以吗？
李明：好的，张经理，谢谢您！我立刻整理文档。
拼音
Turkish
Li Ming: Günaydın, Zhang Müdür! Sorumlu olduğum projede bir sorunla karşılaştım ve umarım bana yardımcı olabilirsiniz.
Zhang Müdür: Günaydın, Li Ming! Lütfen sorunun ne olduğunu anlatın.
Li Ming: Geliştirdiğimiz yeni yazılım, uyumluluk testleri sırasında bir hata verdi ve sorunun nedenini bulamıyoruz.
Zhang Müdür: Anlıyorum, bu yaygın bir durum. Ekibiniz bu konuyu içeride tartıştı mı? Hangi yöntemleri denediniz?
Li Ming: Ekibimizle birkaç kez içeride görüştük ve yaygın bazı hata ayıklama yöntemlerini denedik, ancak sorunu çözemedik.
Zhang Müdür: Anlaşıldı. Önce hatanın belirtilerini ve denediğiniz yöntemleri bir belgede özetlemenizi, daha sonra birlikte analiz etmemizi öneriyorum. Yarın sabah 10'da kısa bir toplantı yapsak uygun olur mu?
Li Ming: Tamamdır, Zhang Müdür, teşekkürler! Belgeyi hemen hazırlayacağım.
Sık Kullanılan İfadeler
遇到问题
bir sorunla karşılaşmak
Kültürel Arka Plan
中文
在工作场合，直接表达问题和寻求帮助是普遍的做法，但也要注意语气和方式，避免过于强硬或抱怨。
中国文化注重团队合作，所以寻求团队内部的帮助是第一步，然后才会向上级寻求帮助。
拼音
Turkish
İş ortamında, sorunları doğrudan dile getirmek ve yardım istemek yaygın bir uygulamadır, ancak tonlama ve üslup konusunda dikkatli olmak, sert veya şikayetçi görünmekten kaçınmak önemlidir.
Çin kültüründe ekip çalışması önem taşır, bu nedenle üstlerinizden yardım istemeden önce ekip içinde yardım aramak ilk adımdır.
Gelişmiş İfadeler
中文
请您不吝赐教
我们该如何优化流程才能避免此类问题的再次发生？
这件事的根本原因是什么？
为了长远发展，我们应该如何改进？
拼音
Turkish
Lütfen uzman görüşlerinizi bizimle paylaşmaktan çekinmeyin.
Bu tür sorunların tekrarlanmasını önlemek için iş akışımızı nasıl optimize etmeliyiz?
Bu sorunun kökeni nedir?
Uzun vadeli büyüme için nasıl geliştirmeler yapmalıyız?
Kültürel Tabuklar
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，以及带有负面情绪的词语。在与上司沟通时，应保持尊重和礼貌。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yǐjí dài yǒu fùmiàn qíngxù de cíyǔ。zài yǔ shàngsī gōutōng shí, yīng bǎochí zūnjìng hé lǐmào。
Turkish
Resmi ortamlarda aşırı günlük konuşma dilini ve olumsuz çağrışımlı kelimeleri kullanmaktan kaçının. Üstlerinizle iletişim kurarken saygılı ve kibar olun.Ana Noktalar
中文
根据沟通对象和场合调整语言风格，正式场合应使用更正式的语言；非正式场合则可以更随意一些。注意倾听对方意见，并积极寻求解决方案。
拼音
Turkish
Dil stilinizi iletişim kurduğunuz kişiye ve bağlama göre ayarlayın. Resmi ortamlarda daha resmi bir dil kullanın; gayri resmi ortamlarda daha rahat olabilirsiniz. Karşı tarafın görüşlerini dinlemeye ve aktif olarak çözüm aramaya özen gösterin.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场景下的对话，并尝试模仿母语人士的表达方式。
可以与朋友或同事进行角色扮演，提高口语表达能力。
注意积累与工作相关的词汇和表达，并运用到实际对话中。
拼音
Turkish
Farklı senaryolarda diyaloglar pratik yapın ve anadili konuşanların konuşma tarzlarını taklit etmeye çalışın.
Sözlü iletişim becerilerinizi geliştirmek için arkadaşlarınızla veya iş arkadaşlarınızla rol yapma oyunları oynayabilirsiniz.
İşle ilgili kelimeleri ve ifadeleri biriktirin ve bunları gerçek hayattaki konuşmalarda kullanın.