言论自由 İfade Özgürlüğü
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：你对最近的言论自由讨论怎么看？
B：我觉得言论自由很重要，但也要遵守法律法规，不能散布谣言或诽谤他人。
A：是的，言论自由不是绝对的，要对自己的言论负责。
B：对，比如在网络上发言，更要谨慎，避免造成不良影响。
A：你说得对，那我们应该如何平衡言论自由和社会责任呢？
B：我认为关键在于加强公民的法律意识，提高媒体素养，理性表达观点。
拼音
Turkish
A: Son zamanlarda ifade özgürlüğü tartışmaları hakkında ne düşünüyorsunuz?
B: İfade özgürlüğünün önemli olduğunu düşünüyorum, ancak aynı zamanda kanun ve yönetmeliklere uymalı ve dedikodu yaymamalı veya başkalarını karalamamalıyız.
A: Evet, ifade özgürlüğü mutlak değildir ve sözlerimizin sorumluluğunu üstlenmeliyiz.
B: Doğru, özellikle internette dikkatli olmalı ve olumsuz etkilerden kaçınmalıyız.
A: Haklısınız, o halde ifade özgürlüğü ve toplumsal sorumluluğu nasıl dengelemeliyiz?
B: Anahtarın, vatandaşların hukuki bilincini güçlendirmek, medya okuryazarlığını artırmak ve görüşleri akılcı bir şekilde ifade etmek olduğuna inanıyorum.
Diyaloglar 2
中文
A: 我想在社交媒体上发表对政府政策的评论，你觉得可以吗？
B：可以，但是要注意表达方式，避免煽动性言论，遵守相关法律法规。
A：嗯，我明白了。
B：记住，言论自由的同时也要承担相应的法律责任。
A：我会注意的，谢谢。
拼音
Turkish
A: Sosyal medyada hükümet politikaları hakkında yorumlar yayınlamak istiyorum. Sanıyorsun, sorun olur mu?
B: Olmaz, ama ifade biçimine dikkat et, kışkırtıcı yorumlardan kaçın ve ilgili kanun ve yönetmeliklere uy.
A: Tamam, anlıyorum.
B: Unutma, ifade özgürlüğüyle birlikte ilgili yasal sorumluluklar da gelir.
A: Dikkat edeceğim, teşekkür ederim.
Sık Kullanılan İfadeler
言论自由
İfade özgürlüğü
遵守法律法规
Kanun ve yönetmeliklere uymak
理性表达
Görüşleri akılcı bir şekilde ifade etmek
社会责任
Toplumsal sorumluluk
负责任
Sözlerimizin sorumluluğunu üstlenmeliyiz
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，言论自由受到法律保护，但同时也受到一定的限制，例如禁止煽动颠覆国家政权、破坏国家统一、损害国家利益等行为。在实践中，言论自由的界限常常需要根据具体情况进行判断。
拼音
Turkish
Türkiye'de ifade özgürlüğü anayasada güvence altındadır, ancak bazı sınırlamalar vardır. Örneğin, nefret söylemi ve şiddet çağrısı yasaktır. Bu kısıtlamalar toplumu zararlı ifadelerden korumayı amaçlar.
Gelişmiş İfadeler
中文
在法律框架内充分行使言论自由的权利；批判性地思考，并以证据为基础表达观点；尊重他人观点，避免人身攻击；积极参与公共领域讨论，促进社会进步。
拼音
Turkish
Yasal çerçeve içinde ifade özgürlüğünü tam olarak kullanmak; eleştirel düşünmek ve kanıta dayalı görüşler ifade etmek; başkalarının görüşlerine saygı göstermek ve kişisel saldırılardan kaçınmak; toplumsal ilerlemenin teşviki için kamuoyu tartışmalarına aktif olarak katılmak.
Kültürel Tabuklar
中文
避免涉及国家主权、民族尊严、国家安全等敏感话题，避免发表煽动性、诽谤性、淫秽色情等违法违规言论。
拼音
bìmiǎn shèjí guójiā zhǔquán, mínzú zūnyán, guójiā ānquán děng mǐngǎn huàtí, bìmiǎn fābǐao shāndòng xìng, fěibàng xìng, yínhuì sèqíng děng wéifǎ wéiguī yánlùn。
Turkish
Ulusal egemenlik, ulusal haysiyet ve ulusal güvenlik gibi hassas konuları ele almaktan ve kanun ve yönetmelikleri ihlal eden kışkırtıcı, karalayıcı, müstehcen ve pornografik açıklamalar yapmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
在使用此场景对话时，需要注意场合和对象，避免在正式场合使用过于轻松的语气，或者在与陌生人交谈时过于直白地表达自己的观点。不同年龄段和身份的人对言论自由的理解和看法可能会有所不同，需要根据具体情况调整表达方式。
拼音
Turkish
Bu senaryo diyaloğunu kullanırken, bağlama ve kitleye dikkat edin. Resmi ortamlarda çok samimi bir ton kullanmaktan veya yabancılara görüşlerinizi çok açık bir şekilde ifade etmekten kaçının. Farklı yaş grupları ve sosyal statüler, ifade özgürlüğü konusunda farklı anlayışlara ve görüşlere sahip olabilir, bu nedenle ifade şeklinizi buna göre ayarlamanız gerekir.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同情境下的对话，例如在朋友之间、家人之间、陌生人之间等；多关注新闻媒体的报道，了解不同观点的表达方式；学习如何区分言论自由和违法行为的界限。
拼音
Turkish
Arkadaşlar, aile bireyleri ve yabancılar arasında olduğu gibi farklı bağlamlarda diyaloglar uygulayın; haber raporlarına dikkat edin ve farklı görüşlerin nasıl ifade edildiğini öğrenin; ifade özgürlüğü ile yasadışı davranış arasındaki çizgiyi nasıl ayırt edeceğinizi öğrenin.