计划旅行日期 Planlanan Seyahat Tarihleri
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：我们计划去北京旅游，你觉得十一期间去合适吗？
B：十一期间人太多了，景点都挤满了，不如考虑一下中秋节之后？
C：中秋节之后天气也开始凉了，我们想看看秋天的景色，但又怕太冷。
A：那我们看看十月中旬到下旬怎么样？这段时间人应该会少一些，天气也比较舒适。
B：十月中旬到下旬是个不错的选择，我们可以提前预订机票和酒店。
C：好主意！我们现在就开始计划行程吧。
拼音
Turkish
A: Pekin'e bir gezi planlıyoruz. 10 Ekim civarı gitmenin uygun olduğunu düşünüyor musun?
B: 10 Ekim civarı çok kalabalık olur; tüm turistik yerler tıklım tıklım olur. Kurban Bayramı'ndan sonra gitmeyi düşünmek daha iyi olmaz mı?
C: Kurban Bayramı'ndan sonra hava soğumaya başlıyor. Sonbahar manzaralarını görmek istiyoruz ama çok soğuk olmaktan korkuyoruz.
A: Peki ya Ekim ortasından sonuna kadar? O dönemde daha az insan olmalı ve hava daha rahat olmalı.
B: Ekim ortasından sonuna kadar iyi bir tercih olabilir. Uçak biletlerimizi ve otellerimizi önceden ayırt edebiliriz.
C: Harika fikir! Şimdi seyahat programımızı planlamaya başlayalım.
Diyaloglar 2
中文
A：我们计划去北京旅游，你觉得十一期间去合适吗？
B：十一期间人太多了，景点都挤满了，不如考虑一下中秋节之后？
C：中秋节之后天气也开始凉了，我们想看看秋天的景色，但又怕太冷。
A：那我们看看十月中旬到下旬怎么样？这段时间人应该会少一些，天气也比较舒适。
B：十月中旬到下旬是个不错的选择，我们可以提前预订机票和酒店。
C：好主意！我们现在就开始计划行程吧。
Turkish
A: Pekin'e bir gezi planlıyoruz. 10 Ekim civarı gitmenin uygun olduğunu düşünüyor musun?
B: 10 Ekim civarı çok kalabalık olur; tüm turistik yerler tıklım tıklım olur. Kurban Bayramı'ndan sonra gitmeyi düşünmek daha iyi olmaz mı?
C: Kurban Bayramı'ndan sonra hava soğumaya başlıyor. Sonbahar manzaralarını görmek istiyoruz ama çok soğuk olmaktan korkuyoruz.
A: Peki ya Ekim ortasından sonuna kadar? O dönemde daha az insan olmalı ve hava daha rahat olmalı.
B: Ekim ortasından sonuna kadar iyi bir tercih olabilir. Uçak biletlerimizi ve otellerimizi önceden ayırt edebiliriz.
C: Harika fikir! Şimdi seyahat programımızı planlamaya başlayalım.
Sık Kullanılan İfadeler
计划旅行日期
Seyahat tarihleri planlamak
Kültürel Arka Plan
中文
中国人讲究“天时地利人和”，选择旅行日期时，会考虑节假日、天气、人流量等因素。
拼音
Turkish
Çin kültüründe, seyahat için doğru zamanı seçmek, resmi tatiller, hava durumu ve ziyaretçi sayısı gibi birçok faktörü göz önünde bulundurmayı gerektirir. Bu, konfor ve keyifli bir deneyim arasında en iyi dengeyi bulma arzusunu yansıtır. İdeal seyahat tarihi, olumlu ve keyifli bir deneyim için tüm faktörleri uyumlu hale getirmelidir.
Gelişmiş İfadeler
中文
我们打算避开旅游高峰期，选择一个相对清静的时段出行。
考虑到天气因素，我们决定在秋高气爽的十月中旬前往。
为了确保行程顺利，我们提前预订了机票和酒店，避免临时安排的慌乱。
拼音
Turkish
Turist yoğunluğunu önlemeyi ve nispeten sakin bir dönemde seyahat etmeyi planlıyoruz.
Hava koşullarını göz önünde bulundurarak, havanın serin ve açık olduğu Ekim ortasında seyahat etmeye karar verdik.
Seyahatimizin sorunsuz bir şekilde ilerlemesini sağlamak için, son dakika telaşından kaçınmak amacıyla uçak biletlerimizi ve otellerimizi önceden ayırt ettik.
Kültürel Tabuklar
中文
在与中国人交流旅行计划时，避免直接询问收入，避免过于强调价格，建议多谈论景点、文化等方面。
拼音
zài yǔ zhōngguó rén jiāoliú lǚxíng jìhuà shí, bìmiǎn zhíjiē xúnwèn shōurù, bìmiǎn guòyú qiángdiào jiàgé, jiànyì duō tánlùn jǐngdiǎn, wénhuà děng fāngmiàn。
Turkish
Çinlilerle seyahat planlarını konuşurken, doğrudan gelir hakkında soru sormaktan ve fiyata çok fazla vurgu yapmaktan kaçının. Turistik yerler ve kültürel yönler hakkında daha fazla konuşmak daha iyi olur.Ana Noktalar
中文
选择旅行日期时，需要考虑多个因素，包括个人时间安排、天气情况、景点人流量、交通状况等，并充分沟通协调。
拼音
Turkish
Seyahat tarihlerini seçerken, kişisel program, hava durumu, turistik yerlerdeki yoğunluk, ulaşım koşulları vb. dahil olmak üzere birçok faktörü göz önünde bulundurmak ve yeterli iletişim ve koordinasyon sağlamak gerekir.Alıştırma İpucu
中文
与朋友或家人一起练习，模拟真实场景进行对话。
尝试使用不同的表达方式，例如：用“打算”、“计划”、“准备”等词语来表达旅行计划。
注意语气和语调，使对话更加自然流畅。
拼音
Turkish
Arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle pratik yapın ve gerçek yaşam senaryolarını simüle edin.
Seyahat planlarını ifade etmek için 'niyet etmek', 'planlamak', 'hazırlanmak' gibi kelimeler kullanarak farklı ifadeler denemeyi deneyin.
Konuşmanın daha doğal ve akıcı olması için tonlama ve vurgulara dikkat edin.