计算业绩 Performans Hesaplaması Jìsuàn yèjī

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A:李经理,上个月的销售业绩统计出来了,咱们一共卖出了1200件产品,总销售额达到180万元。
B:不错,比上个月增长了15%。具体每个销售员的业绩如何?
A:我已经把每个人的详细数据整理好了,稍后我会发到您的邮箱。
B:好的,辛苦了。另外,下个月的销售目标是多少?
A:下个月的目标是200万元,我们会努力完成的。

拼音

A:Lǐ jīnglǐ, shàng ge yuè de xiāoshòu yèjī tǒngjì chūlái le, zánmen yīgòng mài chū le 1200 jiàn chǎnpǐn, zǒng xiāoshòu é dá dào 180 wàn yuán。
B:bùcuò, bǐ shàng ge yuè zēngzhǎng le 15%。jùtǐ měi ge xiāoshòuyuán de yèjī rúhé?
A:wǒ yǐjīng bǎ měi gè rén de xiángxì shùjù zhěnglǐ hǎo le, shāohòu wǒ huì fā dào nín de yóuxiāng。
B:hǎo de, xīnkǔ le。língwài, xià ge yuè de xiāoshòu mùbiāo shì duōshao?
A:xià ge yuè de mùbiāo shì 200 wàn yuán, wǒmen huì nǔlì wánchéng de。

Turkish

A: Li Müdür, geçen ayın satış performansı istatistikleri çıktı. Toplamda 1200 ürün sattık ve toplam satış rakamı 1,8 milyon yuana ulaştı.
B: Fena değil, geçen aya göre %15 artış var. Her satış temsilcisinin performansı nasıl?
A: Her bir kişinin ayrıntılı verilerini derledim ve biraz sonra e-postanıza göndereceğim.
B: Tamam, çok çalıştığınız için teşekkür ederim. Ayrıca, önümüzdeki ayın satış hedefi nedir?
A: Önümüzdeki ayın hedefi 2 milyon yuan ve bunu gerçekleştirmek için elimizden gelenin en iyisini yapacağız.

Diyaloglar 2

中文

A:李经理,上个月的销售业绩统计出来了,咱们一共卖出了1200件产品,总销售额达到180万元。
B:不错,比上个月增长了15%。具体每个销售员的业绩如何?
A:我已经把每个人的详细数据整理好了,稍后我会发到您的邮箱。
B:好的,辛苦了。另外,下个月的销售目标是多少?
A:下个月的目标是200万元,我们会努力完成的。

Turkish

A: Li Müdür, geçen ayın satış performansı istatistikleri çıktı. Toplamda 1200 ürün sattık ve toplam satış rakamı 1,8 milyon yuana ulaştı.
B: Fena değil, geçen aya göre %15 artış var. Her satış temsilcisinin performansı nasıl?
A: Her bir kişinin ayrıntılı verilerini derledim ve biraz sonra e-postanıza göndereceğim.
B: Tamam, çok çalıştığınız için teşekkür ederim. Ayrıca, önümüzdeki ayın satış hedefi nedir?
A: Önümüzdeki ayın hedefi 2 milyon yuan ve bunu gerçekleştirmek için elimizden gelenin en iyisini yapacağız.

Sık Kullanılan İfadeler

计算业绩

jìsuàn yèjī

Performans hesaplama

Kültürel Arka Plan

中文

在中国,计算业绩通常与销售额、利润率等指标挂钩,是衡量企业或个人工作效率的重要标准。

拼音

zài zhōngguó, jìsuàn yèjī tōngcháng yǔ xiāoshòué, lìrùn lǜ děng zhǐbiāo guàgōu, shì héngliáng qǐyè huò gèrén gōngzuò xiàolǜ de zhòngyào biāozhǔn。

Turkish

Çin'de performans hesaplaması, genellikle satış rakamları, kar marjı ve diğer önemli metrikler gibi göstergelerle ilişkilendirilir. Şirketlerin veya bireylerin verimliliğini değerlendirmek için kritik bir standarttır. Odak noktası genellikle sayısal hedeflere ulaşmak üzerinedir ve bu hesaplamalar performans değerlendirmelerini ve tazminat kararlarını büyük ölçüde etkiler. Çoğunlukla bir iş yerinde rekabet ve ödülün önemli bir yönüdür.

Gelişmiş İfadeler

中文

本季度业绩增长显著,超额完成了既定目标。

通过精细化管理,有效提升了团队整体业绩。

我们需要对业绩数据进行深入分析,找出增长点和不足之处。

拼音

běn jìdù yèjī zēngzhǎng xiǎnzhù, chāo é wánchéng le jìdìng mùbiāo。

tōngguò jīngxìhuà guǎnlǐ, yǒuxiào tíshēng le tuánduì zhěngtǐ yèjī。

wǒmen xūyào duì yèjī shùjù jìnxíng shēnrù fēnxī, zhǎo chū zēngzhǎng diǎn hé bùzú zhī chù。

Turkish

Bu çeyreğin performansı, belirlenen hedefleri aşarak önemli bir büyüme gösterdi.

Geliştirilmiş yönetim sayesinde, ekibin genel performansı etkin bir şekilde iyileştirildi.

Büyüme noktalarını ve eksiklikleri belirlemek için performans verilerinin derinlemesine bir analizini yapmamız gerekiyor.

Kültürel Tabuklar

中文

在与人交流业绩时,应避免夸大或隐瞒事实,保持客观和诚实。

拼音

zài yǔ rén jiāoliú yèjī shí, yīng bìmiǎn kuādà huò yǐnmán shìshí, bǎochí kèguān hé chéngshí。

Turkish

Başkalarıyla performans tartışılırken abartmaktan veya gerçekleri gizlemekten kaçının; nesnel ve dürüst kalın.

Ana Noktalar

中文

计算业绩的场景适用于工作汇报、业绩考核等正式场合,也适用于同事间的日常交流,但语气和表达方式应根据场合而定。

拼音

jìsuàn yèjī de chǎngjǐng shìyòng yú gōngzuò huìbào, yèjī kǎohé děng zhèngshì chǎnghé, yě shìyòng yú tóngshì jiān de rìcháng jiāoliú, dàn yǔqì hé biǎodá fāngshì yīng gēnjù chǎnghé ér dìng。

Turkish

Performans hesaplama senaryoları, iş raporları ve performans değerlendirmeleri gibi resmi durumlar için uygun olduğu gibi, iş arkadaşları arasındaki gayri resmi görüşmeler için de uygundur, ancak ton ve ifade bağlama göre ayarlanmalıdır.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同场景下的业绩计算对话,例如:销售业绩汇报、部门业绩总结、个人业绩反思等。

注意运用不同的表达方式,例如:积极的、客观的、谨慎的等。

可以与朋友或同事进行角色扮演,提高语言表达能力和临场反应能力。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de yèjī jìsuàn duìhuà, lìrú: xiāoshòu yèjī huìbào, bùmen yèjī zǒngjié, gèrén yèjī fǎnsī děng。

zhùyì yòngyùn bùtóng de biǎodá fāngshì, lìrú: jījí de, kèguān de, jǐnshèn de děng。

kěyǐ yǔ péngyou huò tóngshì jìnxíng juésè bànyǎn, tígāo yǔyán biǎodá nénglì hé línchǎng fǎnyìng nénglì。

Turkish

Farklı senaryolarda performans hesaplama diyalogları pratik yapın, örneğin: satış performansı raporları, departman performansı özetleri, kişisel performans değerlendirmesi vb.

Farklı ifade biçimlerini kullanmaya dikkat edin, örneğin: olumlu, nesnel, ihtiyatlı vb.

Dil ifadenizi ve doğaçlama becerinizi geliştirmek için arkadaşlarınız veya iş arkadaşlarınızla rol yapma yapabilirsiniz.