计算优惠 İndirim Hesaplama
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
服务员：您好，请问需要点什么？
顾客：我想点一份宫保鸡丁，一份麻婆豆腐，再来两碗米饭。
服务员：好的，宫保鸡丁和麻婆豆腐都是38元一份，米饭是5元一碗。一共是86元。
顾客：请问可以用支付宝支付吗？
服务员：可以的，我们这里支持支付宝、微信支付和现金支付。
顾客：好的，我用支付宝支付。
服务员：好的，请您扫码支付。谢谢您的光临！
拼音
Turkish
Garson: Merhaba, ne söylemenizi istersiniz?
Müșteri: Bir Kung Pao Chicken, bir Mapo Tofu ve iki kase pirinç istiyorum.
Garson: Tamam, Kung Pao Chicken ve Mapo Tofu her biri 38 yuan, pirinç ise kase başı 5 yuan. Toplam 86 yuan.
Müșteri: Alipay ile ödeyebilir miyim?
Garson: Evet, Alipay, WeChat Pay ve nakit kabul ediyoruz.
Müșteri: Tamam, Alipay ile ödeyeceğim.
Garson: Tamam, lütfen QR kodunu tarayın. Ziyaretiniz için teşekkür ederim!
Diyaloglar 2
中文
顾客A：老板，这件衣服打几折？
老板：这件衣服现在做促销活动，八五折。
顾客A：那原价多少？
老板：原价是200元。
顾客A：八五折是多少？
老板：200乘以0.85等于170元。
拼音
Turkish
Müșteri A: Patron, bu elbisede ne kadar indirim var?
Patron: Bu elbise şu anda indirimde, %15 indirim.
Müșteri A: Peki asıl fiyatı ne kadar?
Patron: Asıl fiyatı 200 yuan.
Müșteri A: Öyleyse indirimli fiyatı ne kadar olur?
Patron: 200 çarpı 0,85 eşittir 170 yuan.
Sık Kullanılan İfadeler
计算优惠
İndirim hesaplama
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，计算优惠的场景非常普遍，例如商场促销、餐厅打折等。人们通常会使用计算器或者心算来计算最终价格。
在非正式场合下，人们可以直接问“打几折？”，而在正式场合，则会比较礼貌地询问具体的优惠政策。
拼音
Turkish
Çin'de indirim hesaplamaları çok yaygın bir durumdur, örneğin alışveriş merkezlerindeki promosyonlar ve restoranlardaki indirimler gibi. İnsanlar genellikle son fiyatı hesaplamak için hesap makinesi veya zihinsel hesaplama kullanırlar.
Gayri resmi ortamlarda insanlar doğrudan “kaç indirim var?” diye sorabilirken, resmi ortamlarda ise belirli indirim politikasını nazikçe sorarlar.
Gelişmiş İfadeler
中文
我们可以根据不同的商品或服务，制定更灵活的优惠策略。
除了直接打折，还可以考虑赠送小礼品、积分兑换等方式。
拼音
Turkish
Farklı ürün veya hizmetler için daha esnek indirim stratejileri geliştirebiliriz.
Doğrudan indirimlere ek olarak, küçük hediyeler veya puan programları sunmayı da düşünebiliriz.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在讨价还价时过于强硬，要保持礼貌和尊重。
拼音
bi mian zai tao jia jia shi guoyu qiangying，yao baochi limao he zunzhong。
Turkish
Pazarlık yaparken çok sert olmaktan kaçının, kibar ve saygılı olun.Ana Noktalar
中文
在使用计算优惠时，要注意价格的单位，以及折扣的计算方法。一些商家可能会使用一些技巧来迷惑消费者，所以要仔细核对。
拼音
Turkish
İndirim hesaplamalarını kullanırken, fiyat birimlerine ve indirim hesaplama yöntemine dikkat edin. Bazı satıcılar tüketicileri şaşırtmak için bazı numaralar kullanabilir, bu nedenle dikkatlice kontrol etmelisiniz.Alıştırma İpucu
中文
可以和朋友一起模拟购物场景，练习计算优惠。
可以多去一些商店或餐厅，实际应用所学的知识。
可以关注一些促销信息，练习计算最终价格。
拼音
Turkish
Arkadaşlarınızla birlikte alışveriş senaryoları simüle edebilir ve indirim hesaplama pratiği yapabilirsiniz.
Daha fazla mağaza veya restorana gidip öğrendiğiniz bilgileri pratikte uygulayabilirsiniz.
Bazı promosyon bilgilerine dikkat edebilir ve son fiyat hesaplama pratiği yapabilirsiniz.