计算折扣 İndirim hesaplama
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
服务员：您好，请问有什么需要帮忙的吗？
顾客：你好，我想买这件衣服，现在有折扣吗？
服务员：这件衣服现在打八折。
顾客：八折是多少钱？
服务员：原价是100元，打八折就是80元。
顾客：好的，我买了。
拼音
Turkish
Satıcı: Merhaba, yardımcı olabilir miyim?
Müşteri: Merhaba, bu elbiseyi almak istiyorum, indirim var mı?
Satıcı: Bu elbise şu anda %20 indirimli.
Müşteri: %20 indirim, fiyatı ne kadar?
Satıcı: Asıl fiyatı 100 yuan, %20 indirimle 80 yuan.
Müşteri: Tamam, alıyorum.
Diyaloglar 2
中文
顾客：请问这件商品打几折？
店员：这件商品现在促销，打七五折。
顾客：七五折是多少钱？
店员：原价是200元，七五折就是150元。
顾客：好，我买单。
拼音
Turkish
Müşteri: Kusura bakmayın, bu üründe indirim var mı?
Satıcı: Bu ürün şu anda kampanyada, %25 indirimli.
Müşteri: %25 indirim, fiyatı ne kadar?
Satıcı: Asıl fiyatı 200 yuan, %25 indirimle 150 yuan.
Müşteri: Tamam, ödüyorum.
Sık Kullanılan İfadeler
打折
indirim
几折
indirim var mı
原价
asıl fiyatı
促销
kampanya
买单
ödüyorum
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，商家通常会在节假日或特定时间段进行促销活动，打折是常见的促销方式。
“打几折”表示打多少折扣，例如“打八折”表示八折优惠，也就是八成价格。
在中国日常生活中，商家的折扣优惠会用“打几折”或者百分比来表示，这是两种常见的表达方式。
拼音
Turkish
Türkiye'de indirimler yaygındır, genellikle yüzde olarak (örneğin %20 indirim) veya kesir olarak (örneğin %80 indirim) ifade edilir.
Kampanyalar ve özel fırsatlar sıklıkla mağazalarda ve çevrimiçi mağazalarda sunulur.
Pazarlık büyük mağazalarda daha az yaygındır, ancak daha küçük pazarlarda veya bireysel satıcılarda hala denenebilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
此外，还可以根据商品的实际价格，计算出具体的优惠金额。
除了打折，商家还会采用买赠、满减等多种促销方式，顾客需要仔细了解。
拼音
Turkish
Ayrıca, malın gerçek fiyatına göre kesin indirim tutarını hesaplayabilirsiniz.
İndirim dışında mağazalar, al-bir-al-bir-bedava veya toplu alımlarda indirim gibi çeşitli promosyon yöntemleri de kullanır; müşterilerin bunları dikkatlice incelemesi gerekir.
Kültürel Tabuklar
中文
在一些高端场所，直接讨价还价可能会被认为是不礼貌的行为。
拼音
zài yīxiē gāoduān chǎngsuǒ，zhíjiē tǎojiàjiàhuì kěnéng bèi rènwéi shì bù lǐmào de xíngwéi。
Turkish
Bazı lüks mekanlarda doğrudan pazarlık yapmak saygısızlık olarak algılanabilir.Ana Noktalar
中文
注意区分不同的折扣类型和表达方式，例如“打几折”和百分比。要根据实际情况选择合适的表达方式。
拼音
Turkish
Farklı indirim türleri ve ifade biçimlerini, örneğin “x katı indirim” ve yüzdeleri ayırt etmeye dikkat edin. Duruma göre uygun ifade biçimini seçin.Alıştırma İpucu
中文
可以根据不同的场景，例如购物、商场促销等，进行情景模拟练习。
可以尝试用不同的方式表达折扣，例如用百分比或“打几折”来表达。
可以和朋友一起练习，互相扮演顾客和店员的角色。
拼音
Turkish
Alışveriş, alışveriş merkezi promosyonları vb. farklı senaryolarda senaryo simülasyonları uygulayabilirsiniz.
Yüzde veya “x katı indirim” kullanarak indirimi farklı şekillerde ifade etmeyi deneyin.
Arkadaşlarınızla pratik yapabilir, müşteri ve satıcı rollerini değiştirebilirsiniz.