Dialogue
讨论室内活动
Kapalı Alan Tartışma Etkinlikleri
tǎo lùn shì nèi huó dòng
Dialogue 1
A
最近天气变化真大，一会儿热一会儿冷的，你感觉怎么样？
zuì jìn tiān qì biàn huà zhēn dà, yī huì'er rè yī huì'er lěng de, nǐ gǎn jué zěn me yàng？
Son zamanlarda hava çok değişken, birden sıcak birden soğuk oluyor. Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?
B
是啊，我感觉有点不适应，前几天还穿短袖，现在都得穿外套了。
shì a, wǒ gǎn jué yǒu diǎn bù shì yìng, qián jǐ tiān hái chuān duǎn xiù, xiàn zài dōu děi chuān wài tào le。
Evet, biraz rahatsız hissediyorum. Birkaç gün önce kısa kollu giyerken şimdi ceket giymek zorundayım.
C
可不是嘛，这气候变化太快了，你们那边呢？
kě shì ma, zhè qì hòu biàn huà tài kuài le, nǐ men nà biān ne？
Aynen öyle, iklim çok hızlı değişiyor. Sizin oralarda durum nasıl?
D
我们那边还好，变化没这么剧烈，但是降雨量明显比往年多了。
wǒ men nà biān hái hǎo, biàn huà méi zhè me jù liè, dàn shì jiàng yǔ liàng míng xiǎn bǐ wǎng nián duō le。
Bizim oralarda iyi. Değişiklikler çok sert değil ama yağış miktarı önceki yıllara göre önemli ölçüde daha fazla.
A
看来今年的天气真是有点反常啊，不知道后面会怎么样。
kàn lái jīn nián de tiān qì zhēn shì yǒu diǎn fǎn cháng a, bù zhī dào hòu miàn huì zěn me yàng。
Bu yılın havası gerçekten alışılmadık görünüyor. Sonra ne olacağını merak ediyorum.
Dialogue 2
A
最近天气变化真大，一会儿热一会儿冷的，你感觉怎么样？
Son zamanlarda hava çok değişken, birden sıcak birden soğuk oluyor. Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?
B
是啊，我感觉有点不适应，前几天还穿短袖，现在都得穿外套了。
Evet, biraz rahatsız hissediyorum. Birkaç gün önce kısa kollu giyerken şimdi ceket giymek zorundayım.
C
可不是嘛，这气候变化太快了，你们那边呢？
Aynen öyle, iklim çok hızlı değişiyor. Sizin oralarda durum nasıl?
D
我们那边还好，变化没这么剧烈，但是降雨量明显比往年多了。
Bizim oralarda iyi. Değişiklikler çok sert değil ama yağış miktarı önceki yıllara göre önemli ölçüde daha fazla.
A
看来今年的天气真是有点反常啊，不知道后面会怎么样。
Bu yılın havası gerçekten alışılmadık görünüyor. Sonra ne olacağını merak ediyorum.