Skip to content
学中文

Dialogue

设备故障

Ekipman arızası

shèbèi gùzhàng

Dialogue 1

  1. 房客

    您好,空调坏了,房间里太热了。

    hǎo, kōngtiáo huài le, fángjiān lǐ tài rè le.

    Merhaba, klima cihazı bozuk ve oda çok sıcak.

  2. 服务员

    对不起,先生/女士,请问您的房间号是多少?

    duìbuqǐ, xiānsheng/nǚshì, qǐngwèn nín de fángjiān hào shì duōshao?

    Üzgünüm efendim/hanımefendi, oda numaranız nedir?

  3. 房客

    我是302房间。

    wǒ shì 302 fángjiān.

    302 numaralı odadayım.

  4. 服务员

    好的,我马上派人去修理。请您稍等。

    hǎo de, wǒ mǎshàng pài rén qù xiūlǐ. qǐng nín shāoděng.

    Tamamdır, hemen birini tamir için göndereceğim. Lütfen biraz bekleyin.

  5. 房客

    好的,谢谢。

    hǎo de, xièxie.

    Tamamdır, teşekkür ederim.

  6. 房客

    请问,热水器好像出问题了,没有热水。

    qǐngwèn, rèshuǐqì hǎoxiàng chū wèntí le, méiyǒu rèshuǐ.

    Kusura bakmayın, su ısıtıcısı sorunlu görünüyor, sıcak su yok.

  7. 服务员

    非常抱歉,请问是哪个房间?

    fēicháng bàoqiàn, qǐngwèn shì nǎ ge fángjiān?

    Çok üzgünüz, hangi odadasınız?

  8. 房客

    501房间。

    501 fángjiān.

    501 numaralı oda.

  9. 服务员

    好的,我们会尽快安排人员去维修。您看现在方便用一下楼层的公共热水吗?

    hǎo de, wǒmen huì jǐnkuài ānpái rényuán qù wéixiū. nín kàn xiànzài fāngbiàn yòng yīxià lóucéng de gōnggòng rèshuǐ ma?

    Tamamdır, en kısa zamanda birini tamir için göndereceğiz. Şimdilik katın ortak sıcak suyunu kullanabilir misiniz?

  10. 房客

    好的,谢谢。

    hǎo de, xièxie.

    Tamamdır, teşekkür ederim.