证书认证

您好，我想办理证书认证。

nín hǎo, wǒ xiǎng bàn lǐ zhèngshū rènzhèng.

Merhaba, bir sertifikanın onaylatılmasını istiyorum.

好的，请问您需要认证什么类型的证书？

hǎo de, qǐng wèn nín xūyào rènzhèng shénme lèixíng de zhèngshū?

Tamam, hangi tür sertifikanın onaylatılmasını istiyorsunuz?

我需要认证我的大学毕业证书，用于申请国外大学的深造。

wǒ xūyào rènzhèng wǒ de dàxué bìyè zhèngshū, yòng yú shēnqǐng guówài dàxué de shēnzào.

Yurtdışı bir üniversitede yüksek lisans programına başvurmak için üniversite diplomalarımı onaylatmam gerekiyor.

请您提供您的毕业证书原件和复印件，以及您的身份证件。

qǐng nín tígōng nín de bìyè zhèngshū yuánjiàn hé fùxìnjiàn, yǐjí nín de shēnfèn jiàn.

Lütfen orijinal ve bir nüsha diploması ve kimlik belgenizi verin.

好的，我已经准备好了，请问还需要什么材料吗？

hǎo de, wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo le, qǐng wèn hái xūyào shénme cáiliào ma?

Tamam, hazırladım. Başka belgeye ihtiyacım var mı?

还需要填写一份申请表，我会为您准备好。

hái xūyào tiánxiě yī fèn shēnqǐng biǎo, wǒ huì wèi nín zhǔnbèi hǎo.

Ayrıca bir başvuru formu doldurmanız gerekecek; onu sizin için hazırlayacağım.