询问方向 Yol Sormak
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：您好，请问去火车站怎么走？
B：火车站？您可以乘坐地铁2号线，在火车站下车。
A：地铁2号线？谢谢！请问地铁站怎么走呢？
B：您往前走，第二个路口左转，就能看到地铁站了，那里也有指示牌。
A：好的，非常感谢您的帮助！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Turkish
A: Özür dilerim, tren istasyonuna nasıl giderim?
B: Tren istasyonuna mı? 2 numaralı metroyu kullanabilir ve tren istasyonunda inebilirsiniz.
A: 2 numaralı metro mu? Teşekkür ederim! Metro istasyonuna nasıl giderim?
B: Düz devam edin, ikinci kavşakta sola dönün, metro istasyonunu göreceksiniz. Orada işaretler de var.
A: Tamam, çok teşekkür ederim yardımınız için!
B: Rica ederim, iyi yolculuklar!
Diyaloglar 2
中文
A：您好，请问去火车站怎么走？
B：火车站？您可以乘坐地铁2号线，在火车站下车。
A：地铁2号线？谢谢！请问地铁站怎么走呢？
B：您往前走，第二个路口左转，就能看到地铁站了，那里也有指示牌。
A：好的，非常感谢您的帮助！
B：不客气，祝您旅途愉快！
Turkish
A: Özür dilerim, tren istasyonuna nasıl giderim?
B: Tren istasyonuna mı? 2 numaralı metroyu kullanabilir ve tren istasyonunda inebilirsiniz.
A: 2 numaralı metro mu? Teşekkür ederim! Metro istasyonuna nasıl giderim?
B: Düz devam edin, ikinci kavşakta sola dönün, metro istasyonunu göreceksiniz. Orada işaretler de var.
A: Tamam, çok teşekkür ederim yardımınız için!
B: Rica ederim, iyi yolculuklar!
Sık Kullanılan İfadeler
请问去……怎么走？
... nasıl giderim?
您可以乘坐……
... kullanabilirsiniz
在……下车
... inebilirsiniz
Kültürel Arka Plan
中文
在公共场所询问方向是很常见的，人们通常乐于助人。
根据场合选择合适的问候语，例如，在正式场合可以使用“您好”，而在非正式场合可以使用“你好”。
回答时，应尽量详细具体，并可以结合地图或手势辅助说明。
拼音
Turkish
Toplu taşıma alanlarında yol sormak yaygındır ve insanlar genellikle yardım etmekten mutluluk duyarlar.
Ortama göre uygun selamlamayı seçin, örneğin, resmi ortamlarda “Merhaba” veya “Günaydın/iyi günler/iyi akşamlar” kullanın, gayri resmi ortamlarda ise “Merhaba” veya “Selam” kullanın.
Yanıt verirken mümkün olduğunca ayrıntılı ve kesin olun ve açıklamanıza yardımcı olmak için harita veya jestler kullanabilirsiniz
Gelişmiş İfadeler
中文
请问最近的公交车站怎么走？
请问去……最近的路线是怎样的？
请问附近有没有地铁站，到……方便吗？
拼音
Turkish
En yakın otobüs durağına nasıl giderim?
... için en kısa yol hangisidir?
...'ye ulaşmak için yakınlarda kullanışlı bir metro istasyonu var mı?
Kültürel Tabuklar
中文
不要随意打断对方说话，保持礼貌和耐心。
拼音
bùyào suíyì dǎduàn duìfāng shuōhuà, bǎochí lǐmào hé nàixīn。
Turkish
Konuşan kişiyi kesmeyin, nazik ve sabırlı olun.Ana Noktalar
中文
在询问方向时，要清楚地表达自己的目的地，并注意对方的回答，必要时可以重复确认。适用于各种年龄和身份的人群，但要注意语言表达的正式程度。
拼音
Turkish
Yol sorarken, gideceğiniz yeri açıkça belirtin ve karşı tarafın yanıtına dikkat edin. Gerekirse doğrulamak için tekrar edin. Her yaştan ve kimlikten insana uygundur, ancak kullanılan dilin resmiyetine dikkat edin.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场景下的询问方式，例如，在车站、景区等不同场所询问方向。
尝试使用不同的表达方式，例如，使用地图或者其他辅助工具帮助理解。
注意观察周围环境，例如，路标、标志等，以便更好地理解对方的指示。
拼音
Turkish
İstasyonlar, turistik yerler vb. gibi farklı ortamlarda yol sormayı deneyin.
Anlamaya yardımcı olmak için harita veya diğer yardımcı araçlar kullanmak gibi farklı ifade biçimleri denemeye çalışın.
Karşı tarafın talimatlarını daha iyi anlamak için çevrenizi, örneğin yol işaretleri vb. gözlemleyin