询问未来天气 Gelecekteki hava durumunu sorgulamak
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A:您好,请问明天北京的天气怎么样?
B:您好,明天北京的天气预报是晴天,最高气温25度,最低气温15度,风力不大。
A:谢谢!那后天呢?
B:后天北京的天气预报是多云转阴,有小雨,气温会下降一些,最高气温20度,最低气温10度。
A:好的,谢谢您的信息。
B:不客气,祝您有美好的一天!
拼音
Turkish
A: Merhaba, yarın Pekin'de hava nasıl olacak?
B: Merhaba, yarın Pekin için hava tahmini güneşli, en yüksek sıcaklık 25 derece, en düşük sıcaklık 15 derece ve hafif esinti.
A: Teşekkür ederim! Peki, ondan sonraki gün?
B: Ondan sonraki gün Pekin için hava tahmini parçalı bulutlu ve hafif yağmurlu olacak. Sıcaklık biraz düşecek, en yüksek sıcaklık 20 derece, en düşük sıcaklık 10 derece.
A: Tamam, bilgiler için teşekkür ederim.
B: Rica ederim, iyi günler!
Sık Kullanılan İfadeler
请问明天天气如何?
Yarın hava nasıl olacak?
未来几天的天气预报是怎样的?
Önümüzdeki birkaç gün için hava tahmini nasıl?
今天天气怎么样?
Bugün hava nasıl?
Kültürel Arka Plan
中文
在中国,询问天气是很常见的社交开场白,尤其是在见面或开始谈话时。人们通常会关心彼此的出行是否方便,以及对天气的感受。
天气预报信息来源广泛,电视、广播、手机APP等都提供了便利的查询途径。
拼音
Turkish
Türkiye'de hava durumu sormak, özellikle birisiyle tanışırken veya bir sohbet başlatırken yaygın bir sosyalleşme başlangıcıdır. İnsanlar genellikle birbirlerinin seyahatinin rahatlığına ve havaya olan duygusuna önem verirler.
Hava tahmini bilgisi çeşitli kaynaklardan gelir. Televizyon, radyo ve cep telefonu uygulamaları, tahmini kontrol etmenin uygun yollarını sağlar.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问未来一周的天气趋势如何?
预计未来三天会有哪些天气变化?
您能提供更详细的未来天气预报吗?
拼音
Turkish
Lütfen önümüzdeki hafta için hava durumu eğilimini söyler misiniz?
Önümüzdeki üç gün içinde hangi hava değişiklikleri bekleniyor?
Daha detaylı bir hava tahmini sağlayabilir misiniz?
Kültürel Tabuklar
中文
避免在谈论天气时过于悲观或消极,尤其是在正式场合。
拼音
bìmiǎn zài tánlùn tiānqì shí guòyú bēiguān huò xiāojí,yóuqí shì zài zhèngshì chǎnghé。
Turkish
Hava durumunu tartışırken, özellikle resmi ortamlarda çok karamsar veya negatif olmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
询问未来天气时,可以根据需要指定具体的时间段(例如,明天、后天、未来三天、未来一周等),并关注气温、降水、风力等信息。在正式场合,语言应较为正式;在非正式场合,可以口语化一些。
拼音
Turkish
Gelecekteki hava durumunu sorarken, ihtiyaca göre belirli bir zaman dilimi (örneğin, yarın, ondan sonraki gün, önümüzdeki üç gün, önümüzdeki hafta vb.) belirtebilir ve sıcaklık, yağış ve rüzgar hızı gibi bilgilere dikkat edebilirsiniz. Resmi ortamlarda dil daha resmi olmalıdır; gayri resmi ortamlarda daha günlük konuşma dili kullanılabilir.Alıştırma İpucu
中文
多练习用不同的句型询问天气,例如“请问明天北京的天气怎么样?”、“未来三天上海的天气如何?”等。
可以尝试用不同的方式表达对天气信息的关注,例如“听说明天要下雨,是真的吗?”、“这个周末的天气适合外出吗?”等。
注意根据不同的语境选择合适的表达方式,例如在与长辈交谈时,语言应更正式、恭敬。
拼音
Turkish
Hava durumu sormak için farklı cümle yapıları kullanarak pratik yapın, örneğin: “Yarın Pekin'de hava nasıl olacak?” veya “Önümüzdeki üç gün Şangay'da hava nasıl olacak?” vb.
Hava durumu bilgisine olan ilginizi ifade etmenin farklı yollarını deneyin, örneğin: “Yarın yağmur yağacağını duydum, doğru mu?” veya “Bu hafta sonu hava dışarı çıkmak için uygun mu?” vb.
Farklı bağlamlara göre uygun ifadeyi seçmeye dikkat edin, örneğin yaşlılarla konuşurken dil daha resmi ve saygılı olmalıdır.