询问票价优惠 Bilet indirimleri hakkında sorgulama
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：请问，从北京到上海的高铁票，学生票有优惠吗？
B：有的，学生票可以享受五折优惠。
C：太好了！需要什么证件吗？
B：需要你的学生证。
A：好的，谢谢！
B：不客气。祝您旅途愉快！
拼音
Turkish
A: Kusura bakın, Pekin'den Şanghay'a hızlı tren biletlerinde öğrenci indirimi var mı?
B: Evet, öğrenci biletlerinde %50 indirim var.
C: Harika! Hangi belgeleri almam gerekiyor?
B: Öğrenci kimlik kartınıza ihtiyacınız var.
A: Tamam, teşekkürler!
B: Rica ederim. İyi yolculuklar!
Diyaloglar 2
中文
A：阿姨，这趟公交车老年卡可以打折吗？
B：可以的，老年卡可以打五折。
C：那太好了，谢谢您！
B：不用谢。
A：请问，老年卡的具体规定是怎样的呢？
B：您可以在公交车上或者公交公司的网站上查询具体信息。
拼音
Turkish
A: Kusura bakın, bu otobüs yolculuğunda yaşlılar için indirim var mı?
B: Evet, yaşlı kartlarında %50 indirim var.
C: Harika, teşekkürler!
B: Rica ederim.
A: Kusura bakın, yaşlı kartı için özel düzenlemeler nelerdir?
B: Özel bilgileri otobüste veya otobüs şirketinin web sitesinde kontrol edebilirsiniz.
Sık Kullanılan İfadeler
请问，这趟车有优惠吗？
Affedersiniz, bu yolculuk için indirim var mı?
学生票/老年卡可以打几折？
Öğrenci/yaşlı kartları için indirim yüzdesi nedir?
需要什么证件？
Hangi belgeleri almam gerekiyor?
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，很多公共交通工具都提供学生、老年人等特定群体的优惠政策。这体现了社会对弱势群体的关爱。
优惠政策通常会以折扣的形式体现，例如五折、八折等。
购买优惠票时，需要出示相应的证件，例如学生证、老年证等。
拼音
Turkish
Türkiye'de birçok toplu taşıma aracı, öğrenciler ve yaşlılar gibi belirli gruplara indirim sunmaktadır. Bu, toplumun dezavantajlı gruplara gösterdiği ilgiyi yansıtmaktadır.
İndirimler genellikle yüzde olarak verilir, örneğin %50, %80 vb.
İndirimli bilet satın almak için öğrenci kimliği, yaşlı kimliği gibi ilgili belgeleri göstermeniz gerekir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问，除了学生票，还有什么其他的优惠政策吗？
请问，办理这张优惠卡需要什么条件？
请问，这张优惠卡的有效期是多久？
拼音
Turkish
Öğrenci biletlerinin yanı sıra başka indirim politikaları var mı?
Bu indirim kartını almak için şartlar nelerdir?
Bu indirim kartının geçerlilik süresi ne kadar?
Kültürel Tabuklar
中文
不要大声喧哗，影响他人。
拼音
bu yao da sheng xuan hua，ying xiang ta ren。
Turkish
Başkalarını rahatsız etmemek için yüksek sesle konuşmayın.Ana Noktalar
中文
询问优惠票价时，要先礼貌地问候，并明确说明自己需要购买的票种和出行路线。
拼音
Turkish
İndirimli ücretler hakkında bilgi alırken, öncelikle kibar bir şekilde selam verin ve hangi bilet türünü ve hangi güzergahı istediğinizi açıkça belirtin.Alıştırma İpucu
中文
多练习一些不同类型的询问方式，例如直接询问、委婉询问等。
注意观察周围人的行为，学习如何礼貌地进行沟通。
练习在不同场景下，使用相应的表达方式。
拼音
Turkish
Doğrudan ve dolaylı sorular gibi farklı soru türleri üzerinde çalışın.
Çevrenizdeki insanların davranışlarına dikkat edin ve nazikçe nasıl iletişim kuracağınızı öğrenin.
Farklı durumlarda uygun ifadeleri kullanma pratiği yapın.