说公交线路 Otobüs Güzergahları Hakkında Konuşmak
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：请问，坐几路公交车可以到故宫？
B：您可以乘坐101路或103路公交车到故宫。
A：101路和103路，谢谢！大概多久能到呢？
B：大概30分钟左右，取决于交通情况。
A：好的，谢谢！请问这两路车在哪个站牌可以等？
B：您可以在这个站牌等，这两路车都会经过这里。
A：太谢谢了，您真是太好了！
B：不客气！祝您旅途愉快！
拼音
Turkish
A: Kusura bakın, yasaklı şehre hangi otobüs gider?
B: Yasaklı Şehre 101 veya 103 numaralı otobüse binebilirsiniz.
A: 101 ve 103 numaralı otobüsler, teşekkürler! Yaklaşık ne kadar sürer?
B: Trafiğe bağlı olarak yaklaşık 30 dakika.
A: Tamam, teşekkürler! Bu iki otobüse hangi durakta bekleyebilirim?
B: Bu durakta bekleyebilirsiniz, her iki otobüs de buradan geçer.
A: Çok teşekkür ederim, çok nazik davrandınız!
B: Rica ederim! İyi yolculuklar!
Diyaloglar 2
中文
A：你好，请问去火车站坐几路车？
B：您可以坐20路或者30路公交车去火车站。
A：20路和30路，谢谢！它们在同一个站台吗？
B：是的，都在3号站台等。
A：好的，谢谢你的帮助！
B：不客气。
拼音
Turkish
A: Merhaba, tren istasyonuna hangi otobüs gider?
B: Tren istasyonuna 20 veya 30 numaralı otobüse binebilirsiniz.
A: 20 ve 30 numaralı otobüsler, teşekkürler! Aynı peronda mı?
B: Evet, ikisi de 3 numaralı peronda.
A: Tamam, yardımınız için teşekkürler!
B: Rica ederim.
Sık Kullanılan İfadeler
请问，去…坐几路车？
…'ye hangi otobüs gider?
您可以坐…路车去…
... numaralı otobüse binebilirsiniz...
谢谢你的帮助！
Yardımınız için teşekkürler!
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，乘坐公交车是日常生活中非常普遍的出行方式，人们通常会主动向他人询问公交线路。
在问路时，通常会使用礼貌的语言，例如“请问”，“您好”。
回答时，也会使用礼貌的语言，例如“您可以…”,“您可以坐…路车去…”，避免直接给出指令式的回答。
拼音
Turkish
Çin'de otobüs kullanımı günlük yaşamda çok yaygın bir ulaşım şeklidir ve insanlar sık sık diğerlerinden otobüs güzergahları hakkında bilgi alırlar.
Yol tarifi isterken genellikle "Kusura bakın" veya "Merhaba" gibi kibar ifadeler kullanılır.
Yanıt verirken de "…'e binebilirsiniz" veya "… numaralı otobüse binebilirsiniz" gibi kibar ifadeler kullanılır ve doğrudan emir kipi kullanılır.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问，从…到…，最快捷的公交线路是什么？
除了…路车，还有什么其他的公交车可以到达目的地？
这条线路的公交车运行时间是怎样的？
请问，这段路程的公交车票价是多少？
拼音
Turkish
Kusura bakın, ...den...e giden en hızlı otobüs güzergahı hangisi? ... numaralı otobüsten başka, hedefe ulaşabilen başka otobüsler var mı? Bu otobüs güzergahının çalışma saatleri nasıl? Kusura bakın, bu güzergahın otobüs ücreti ne kadar?
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用不礼貌的语言，例如大声喧哗，或者使用粗鲁的字眼。在公共场合，要注意自己的行为举止，保持文明礼貌。
拼音
bìmiǎn shǐyòng bù lǐmào de yǔyán, lìrú dàshēng xuānhuá, huòzhě shǐyòng cūlǔ de zìyǎn. zài gōnggòng chǎnghé, yào zhùyì zìjǐ de xíngwéi jǔzhǐ, bǎochí wénmíng lǐmào.
Turkish
Kaba konuşmaktan, bağırmaktan veya argo kelimeler kullanmaktan kaçının. Halk arasında davranışlarınıza dikkat edin ve kibar olun.Ana Noktalar
中文
在询问公交线路时，需要明确起始地点和目的地，以便他人能够准确地提供信息。根据实际情况选择合适的表达方式，例如，如果是问路，可以使用“请问”等礼貌用语。
拼音
Turkish
Otobüs güzergahları hakkında bilgi alırken, başlangıç ve bitiş noktalarını açıkça belirtmelisiniz ki diğerleri doğru bilgi verebilsin. Duruma göre uygun ifadeyi seçin, örneğin yol tarifi soruyorsanız "Kusura bakın" gibi kibar ifadeler kullanabilirsiniz.Alıştırma İpucu
中文
多与他人进行模拟对话练习，提高语言表达能力。
可以根据不同的场景和情境，设计不同的对话内容。
可以邀请朋友或家人一起练习，相互纠正错误。
可以记录练习过程，方便日后复习。
拼音
Turkish
Dil ifade yeteneklerinizi geliştirmek için başkalarıyla birçok simüle edilmiş diyalog pratiği yapın.
Farklı senaryolar ve durumlar için farklı diyalog içerikleri tasarlayabilirsiniz.
Arkadaşlarınızı veya ailenizden kişileri birlikte pratik yapmaya ve birbirinizin hatalarını düzeltmeye davet edebilirsiniz.
Gelecekte gözden geçirmeyi kolaylaştırmak için pratik sürecini kaydedebilirsiniz.