说员工编号 Çalışan numarasını söylemek
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
老王：您好，请问您的员工编号是多少？
小李：您好，我的员工编号是12345。
老王：好的，谢谢。请您出示您的员工卡。
小李：好的，这是我的员工卡。
老王：请稍等，我帮您核实一下信息。
拼音
Turkish
Bay Wang: Merhaba, çalışan numaranızı söyleyebilir misiniz?
Bay Li: Merhaba, çalışan numaram 12345.
Bay Wang: Tamam, teşekkür ederim. Lütfen çalışan kartınızı gösterin.
Bay Li: Elbette, işte çalışan kartım.
Bay Wang: Lütfen biraz bekleyin, bilgilerinizi doğrulatıyorum.
Sık Kullanılan İfadeler
员工编号
Çalışan numarası
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，员工编号通常由公司内部系统生成，用于区分不同的员工。
在正式场合，应该使用正式的称呼和礼貌的语言。
在非正式场合，可以根据双方的关系使用相对比较随意一点的称呼和语言。
拼音
Turkish
Türkiye'de, çalışan numaraları genellikle şirketin iç sistemleri tarafından farklı çalışanları ayırt etmek için üretilir.
Resmi ortamlarda, resmi hitaplar ve kibar bir dil kullanılmalıdır.
Gayri resmi ortamlarda, iki taraf arasındaki ilişkiye bağlı olarak daha az resmi hitaplar ve dil kullanılabilir
Gelişmiş İfadeler
中文
请核实一下我的员工编号是否正确。
请问我可以用其他方式证明我的身份吗？
我的员工编号和我的身份证号码一致。
拼音
Turkish
Lütfen çalışan numaramın doğru olup olmadığını doğrulayın.
Kimliğimi başka bir şekilde kanıtlayabilir miyim?
Çalışan numaram ve kimlik kartı numaram aynı
Kültürel Tabuklar
中文
避免在公开场合大声说出员工编号，以免泄露个人隐私。
拼音
Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé dàshēng shuō chū yuángōng biǎnhào, yǐmiǎn xièlòu gèrén yǐnsī。
Turkish
Kişisel bilgilerinizin ifşa edilmesini önlemek için, çalışan numaranızı halka açık yerlerde yüksek sesle söylemekten kaçının.Ana Noktalar
中文
在公司内部，员工编号是一个重要的身份标识，需要妥善保管。
拼音
Turkish
Şirket içinde çalışan numarası önemli bir kimlik belirtecidir ve dikkatlice saklanması gerekir.Alıştırma İpucu
中文
可以和朋友练习模拟场景对话。
多听多说，提高熟练度。
注意语气和语调，使表达更自然流畅。
拼音
Turkish
Arkadaşlarınızla senaryo simülasyon diyalogları uygulayabilirsiniz.
Yeterlilik artırmak için daha fazla dinleyin ve konuşun.
İfadenin daha doğal ve akıcı olması için tonlama ve vurguya dikkat edin