说明严寒 Şiddetli Soğuğun Tanımı Shuōmíng yánhán

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A:今天真冷啊,感觉像是要冻僵了!
B:是啊,这几天寒流来袭,气温骤降。你穿够衣服了吗?
A:还好,我穿了羽绒服,戴了帽子和围巾。不过手还是有点冷。
B:你带了暖宝宝吗?暖宝宝很管用。
A:没有,下次出门前我得准备一个。
B:嗯,这天气,一定要注意保暖!

拼音

A:Jīntiān zhēn lěng a, gǎnjué xiàng shì yào dòng jiāng le!
B:Shì a, zhè jǐ tiān hánliú lái xí, qìwēn zhòujiàng. Nǐ chuān gòu yīfu le ma?
A:Hái hǎo, wǒ chuān le yǔróng fú, dài le màozi hé wéijīn. Bùguò shǒu hái shì yǒudiǎn lěng.
B:Nǐ dài le nuǎn bǎobao ma?Nuǎn bǎobao hěn guǎnyòng.
A:Méiyǒu, xià cì chūmén qián wǒ děi zhǔnbèi yīgè.
B:Èn, zhè tiānqì, yīdìng yào zhùyì bǎonuǎn!

Turkish

A: Bugün çok soğuk! Donuyormuşum gibi hissediyorum!
B: Evet, son birkaç gündür soğuk hava dalgası var ve sıcaklık hızla düştü. Yeterince giyindin mi?
A: İyiyim, şişme ceketimi, şapkamı ve atkımdan giydim. Ama ellerim yine de biraz üşüyor.
B: Yanında ısıtıcı pedin var mı? Çok işe yarıyorlar.
A: Yok, bir dahaki sefere çıkmadan önce bir tane hazırlamalıyım.
B: Evet, bu havada mutlaka kendini sıcak tutmalısın!

Sık Kullanılan İfadeler

说明严寒

shuō míng yán hán

Şiddetli soğuğu tanımlamak

Kültürel Arka Plan

中文

在中国,人们在严寒天气下会采取各种保暖措施,例如穿厚衣服、戴帽子和围巾、使用暖宝宝等。

在北方地区,人们更习惯使用暖气、地暖等取暖设备。

严寒天气下,人们更注重室内活动,减少户外活动时间。

拼音

zài zhōngguó, rénmen zài yán hán tiānqì xià huì cǎiqǔ gè zhǒng bǎonuǎn cuòshī, lìrú chuān hòu yīfu, dài màozi hé wéijīn, shǐyòng nuǎn bǎobao děng。

zài běifāng dìqū, rénmen gèng xíguàn shǐyòng nuǎnqì, dì nuǎn děng qǔ nuǎn shèbèi。

yán hán tiānqì xià, rénmen gèng zhùzhòng shìnèi huódòng, jiǎnshǎo wàihú huódòng shíjiān。

Turkish

Türkiye'de çok soğuk havalarda insanlar kalın kıyafetler, şapka, atkı ve eldiven giyerler. Birçok ev merkezi ısıtmaya sahiptir.

Kuzey bölgelerinde şömine ve soba kullanımı daha yaygındır.

Şiddetli soğuklarda insanlar dışarıda geçirdikleri zamanı azaltarak daha çok evde kalmayı tercih ederler

Gelişmiş İfadeler

中文

这寒流来得太猛烈了,让人措手不及。

凛冽的寒风像刀子一样刮在脸上。

这几天寒风刺骨,出门必须全副武装。

拼音

zhè hánliú lái de tài měngliè le, ràng rén cuòshǒubùjí。

lǐnliè de hánfēng xiàng dāozi yīyàng guā zài liǎn shang。

zhè jǐ tiān hánfēng cìgǔ, chūmén bìxū quánfù wǔzhuāng。

Turkish

Bu soğuk hava dalgası çok ani ve şiddetli geldi.

Esirgeyici soğuk rüzgar yüzünü bıçak gibi kesiyor.

Bu günlerde kemik donduran bir soğuk var; dışarı çıkmak için tamamen hazırlanmalısınız

Kültürel Tabuklar

中文

不要在公众场合谈论与严寒相关的负面话题,例如抱怨天气太冷,以免引起不快。

拼音

bú yào zài gōngzhòng chǎnghé tánlùn yǔ yánhán xiāngguān de fùmiàn huàtí, lìrú bàoyuàn tiānqì tài lěng, yǐmiǎn yǐnqǐ bùkuài。

Turkish

Rahatsızlık vermemek için halka açık yerlerde soğuktan şikayet etmekten kaçının.

Ana Noktalar

中文

该场景适用于各种年龄段和身份的人群,尤其是在寒冷的冬季。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíngduàn hé shēnfèn de rénqún, yóuqí shì zài hánlěng de dōngjì。

Turkish

Bu senaryo, özellikle soğuk kış aylarında, her yaştan ve sosyal statüdeki insan için geçerlidir.

Alıştırma İpucu

中文

可以根据实际情况,补充其他与严寒相关的细节,例如具体的气温、风力等。

可以模拟不同的对话场景,例如与朋友、家人、同事等的对话。

可以尝试用更生动的语言来描述严寒的感受。

拼音

kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng, bǔchōng qítā yǔ yánhán xiāngguān de xìjié, lìrú jùtǐ de qìwēn, fēnglì děng。

kěyǐ mónǐ bùtóng de duìhuà chǎngjǐng, lìrú yǔ péngyou, jiārén, tóngshì děng de duìhuà。

kěyǐ chángshì yòng gèng shēngdòng de yǔyán lái miáoshù yánhán de gǎnshòu。

Turkish

Gerçek duruma göre, belirli sıcaklık ve rüzgar hızı gibi şiddetli soğuğa ilişkin diğer ayrıntıları ekleyin.

Arkadaşlar, aile veya iş arkadaşlarınızla sohbetler gibi farklı konuşma senaryolarını simüle edin.

Şiddetli soğuğun hissini tanımlamak için daha canlı bir dil kullanmayı deneyin