Dialogue
说明义子关系
Evlat Edinme İlişkisinin Açıklaması
shuō míng yǐ zi guān xi
Dialogue 1
老李
王叔，听说您收了义子？
Wang shu，ting shuo nin shou le yizi？
Wang Amca, evlat edindiğini duydum?
王叔
是啊，小明这孩子可怜，父母早亡，我看着也心疼，就认了他做义子。
Shi a，xiao Ming zhe hai zi kelian，fumu zaowang，wo kanzhe ye xinteng，jiu ren le ta zuo yizi。
Evet, zavallı çocuk Xiaoming, anne babası erken öldü, ona çok acıdım, bu yüzden onu evlat edindim.
老李
这好啊，积德行善。小明现在怎么样了？
Zhe hao a，ji de xing shan。Xiao Ming xianzai zenme yang le？
Bu güzel, iyilik yapmışsın. Xiaoming şimdi nasıl?
王叔
他很懂事，学习也努力，我们一家人相处得很好。
Ta hen dongshi，xuexi ye nuli，women yi jia ren xiangchu de hen hao。
Çok anlayışlı, çok çalışkan ve derslerinde başarılı, ailemiz çok iyi geçiniyor.
老李
那真是太好了，有这么个孝顺的义子，您晚年也有人照顾了。
Na zhen shi tai hao le，you zheme ge xiaoshun de yizi，nin wannian ye you ren zhaogu le。
Harika! Böyle itaatkar bir evlat edindiğinize göre, yaşlılığınızda size bakacak biri olacak.
王叔
可不是嘛，这比什么都强。
Ke shi ma，zhe bi shenme dou qiang。
Aynen öyle, her şeyden daha iyi.
Dialogue 2
老李
王叔，听说您收了义子？
Wang Amca, evlat edindiğini duydum?
王叔
是啊，小明这孩子可怜，父母早亡，我看着也心疼，就认了他做义子。
Evet, zavallı çocuk Xiaoming, anne babası erken öldü, ona çok acıdım, bu yüzden onu evlat edindim.
老李
这好啊，积德行善。小明现在怎么样了？
Bu güzel, iyilik yapmışsın. Xiaoming şimdi nasıl?
王叔
他很懂事，学习也努力，我们一家人相处得很好。
Çok anlayışlı, çok çalışkan ve derslerinde başarılı, ailemiz çok iyi geçiniyor.
老李
那真是太好了，有这么个孝顺的义子，您晚年也有人照顾了。
Harika! Böyle itaatkar bir evlat edindiğinize göre, yaşlılığınızda size bakacak biri olacak.
王叔
可不是嘛，这比什么都强。
Aynen öyle, her şeyden daha iyi.