说明室温调节 Ortam Sıcaklığı Ayarının Açıklaması
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：您好，请问您觉得房间温度合适吗？
B：有点热，您能帮忙调低一点空调温度吗？
A：好的，您觉得调到多少度比较合适呢？
B：25度左右吧，谢谢您！
A：好的，我帮您调到25度。请问还有什么需要帮忙的吗？
拼音
Turkish
A: Merhaba, oda sıcaklığı size uygun mu?
B: Biraz sıcak, klima sıcaklığını düşürmemize yardımcı olabilir misiniz?
A: Elbette, kaç derecede olmasını tercih edersiniz?
B: Yaklaşık 25 derece, teşekkürler!
A: Tamam, 25 dereceye ayarlayacağım. Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
Sık Kullanılan İfadeler
室温调节
Ortam sıcaklığı ayarı
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，公共场所通常会提供空调，人们会根据自身感受调节室温。在夏季，人们更倾向于将空调温度调低；冬季则倾向于调高。
拼音
Turkish
Türkiye'de kamu alanlarında genellikle klima bulunur ve insanlar sıcaklığı kendi tercihlerine göre ayarlarlar. Yazın insanlar sıcaklığı daha düşük ayarlamayı tercih ederken; kışın daha yüksek ayarlamayı tercih ederler.
Özel evlerde sıcaklık ayarı daha kişiseldir
Gelişmiş İfadeler
中文
请问您对当前的室温是否满意？
您觉得需要稍微调整一下温度吗？
为了您的舒适，我们可根据您的需求调整空调的制冷/制热模式。
拼音
Turkish
Mevcut oda sıcaklığından memnun musunuz?
Sıcaklığı biraz ayarlamak gerekiyor mu?
Konforunuz için, ihtiyaçlarınıza göre klima cihazının soğutma/ısıtma modunu ayarlayabiliriz
Kültürel Tabuklar
中文
避免直接询问对方的体温或健康状况，在公共场合应尊重他人的感受，避免因室温调节引发冲突。
拼音
Bìmiǎn zhíjiē xúnwèn duìfāng de tǐwēn huò jiànkāng zhuàngkuàng, zài gōnggòng chǎnghé yīng zūnjìng tārén de gǎnshòu, bìmiǎn yīn shìwēn tiáojié yǐnfā chōngtú。
Turkish
Birinin vücut sıcaklığını veya sağlık durumunu doğrudan sormaktan kaçının. Kamu alanlarında başkalarının duygularına saygı gösterin ve oda sıcaklığı ayarı nedeniyle ortaya çıkabilecek çatışmalardan kaçının.Ana Noktalar
中文
根据季节、场所和个人需求灵活调节室温，注意礼貌用语，尊重他人感受。
拼音
Turkish
Mevsime, mekana ve bireysel ihtiyaçlara göre ortam sıcaklığını esnek bir şekilde ayarlayın, nazik bir dil kullanın ve başkalarının duygularına saygı gösterin.Alıştırma İpucu
中文
多与不同的人进行练习，模拟不同的场景和对话。
注意观察对方的表情和反馈，适时调整自己的表达。
可以尝试使用一些更高级的表达方式，提升自己的语言表达能力。
拼音
Turkish
Farklı kişilerle pratik yapın, farklı senaryoları ve diyalogları simüle edin.
Karşı tarafın yüz ifadesine ve geri bildirimlerine dikkat edin ve ifadenizi gerektiğinde ayarlayın.
Dil ifade yeteneklerinizi geliştirmek için daha gelişmiş ifadeler kullanmayı deneyebilirsiniz