说明旅行计划

A

我们计划去云南旅游，你对云南的天气了解吗？

Wǒmen jìhuà qù Yúnnán lǚyóu, nǐ duì Yúnnán de tiānqì liǎojiě ma？

Yunnan'a seyahat planlıyoruz. Oradaki hava durumu hakkında bir bilginiz var mı?

B

云南气候多样，要看具体去哪个地方。你想去丽江还是大理？

Yúnnán qìhòu duōyàng, yào kàn jùtǐ qù nǎge dìfang. Nǐ xiǎng qù Lìjiāng háishì Dàlǐ？

Yunnan'ın çeşitli iklimleri var, tam olarak nereye gideceğinize bağlı. Lijiang'ı mı yoksa Dali'yi mi düşünüyorsunuz?

A

我们想去丽江，听说丽江春季气候宜人。

Wǒmen xiǎng qù Lìjiāng, tīngshuō Lìjiāng chūn jì qìhòu yírén.

Lijiang'a gitmeyi planlıyoruz, orada baharın hoş olduğunu duydum.

B

是的，丽江春季气候温和，阳光充足，但是早晚温差比较大，记得带件外套。

Shì de, Lìjiāng chūn jì qìhòu wēn hé, yángguāng chōngzú, dàn shì zǎowǎn wēnchā bǐjiào dà, jì de dài jiàn wàitào.

Evet, Lijiang'da bahar ılıman ve güneşlidir, ancak gece ve gündüz arasında oldukça büyük bir sıcaklık farkı vardır, ceket giymeyi unutmayın.

A

好的，谢谢你的建议。我们还会去香格里拉，那边的天气怎么样？

Hǎo de, xièxie nǐ de jiànyì. Wǒmen hái huì qù Xiānggělǐlā, nàbiān de tiānqì zěnmeyàng？

Tamam, tavsiyeniz için teşekkürler. Shangri-La'ya da gideceğiz, oradaki hava durumu nasıl?

B

香格里拉海拔高，早晚温差更大，建议多带些保暖的衣物，准备好应对可能出现的阴雨天气。

Xiānggělǐlā hǎibá gāo, zǎowǎn wēnchā gèng dà, jiànyì duō dài xiē bǎonuǎn de yīwù, zhǔnbèi hǎo yìngduì kěnéng chūxiàn de yīnyǔ tiānqì.

Shangri-La yüksek irtifada olduğu için gece ve gündüz sıcaklık farkı daha da büyüktür. Bolca sıcak kıyafet getirmenizi ve olası yağmurlara karşı hazırlıklı olmanızı öneririm.

A

好的，明白了。谢谢你的详细说明。

Hǎo de, míngbái le. Xièxie nǐ de xiángxì shuōmíng.

Tamam, anladım. Detaylı açıklama için teşekkürler.