Dialogue
说明防寒
Soğuğa Karşı Korunmayı Açıklamak
shuō míng fáng hán
Dialogue 1
A
你好，今天天气真冷啊！
Nǐ hǎo, jīntiān tiānqì zhēn lěng a!
Merhaba, bugün gerçekten çok soğuk!
B
是啊，北风呼呼地刮，感觉都要冻僵了。你准备怎么御寒啊？
Shì a, běifēng hūhū de guā, gǎnjué dōu yào dòng jiāng le. Nǐ zhǔnbèi zěnme yùhán a?
Evet, kuzey rüzgarı sert esiyor, donacağımı hissediyorum. Soğuğa karşı nasıl önlem alacaksın?
C
我准备穿羽绒服，戴围巾和帽子，还要戴手套。你呢？
Wǒ zhǔnbèi chuān yǔróng fú, dài wéijīn hé màozi, hái yào dài shǒutào. Nǐ ne?
Şişme mont, atkı ve bere takacağım, eldiven de. Sen?
B
我也是，羽绒服、围巾、帽子，手套一样都不能少。
Wǒ yě shì, yǔróng fú, wéijīn, màozi, shǒutào yīyàng dōu bù néng shǎo.
Ben de, şişme mont, atkı, bere, eldiven hepsi.
A
对了，我听说老人们冬天喜欢喝姜茶驱寒，你喝过吗？
Duì le, wǒ tīngshuō lǎorénmen dōngtiān xǐhuan hē jiāng chá qūhán, nǐ hē guò ma?
Bu arada, yaşlıların kışın ısınmak için zencefilli çay içtiğini duydum. Deneyimledin mi?
B
喝过，姜茶确实能暖和身子。
Hē guò, jiāng chá quèshí néng nuǎnhuo shēnzi.
Evet, zencefilli çay gerçekten vücudu ısıtıyor.
C
看来我们御寒的方式都差不多呢！
Kàn lái wǒmen yùhán de fāngshì dōu chàbuduō ne!
Anlaşılan hepimizin ısınmak için benzer yöntemleri var!
Dialogue 2
A
你好，今天天气真冷啊！
Merhaba, bugün gerçekten çok soğuk!
B
是啊，北风呼呼地刮，感觉都要冻僵了。你准备怎么御寒啊？
Evet, kuzey rüzgarı sert esiyor, donacağımı hissediyorum. Soğuğa karşı nasıl önlem alacaksın?
C
我准备穿羽绒服，戴围巾和帽子，还要戴手套。你呢？
Şişme mont, atkı ve bere takacağım, eldiven de. Sen?
B
我也是，羽绒服、围巾、帽子，手套一样都不能少。
Ben de, şişme mont, atkı, bere, eldiven hepsi.
A
对了，我听说老人们冬天喜欢喝姜茶驱寒，你喝过吗？
Bu arada, yaşlıların kışın ısınmak için zencefilli çay içtiğini duydum. Deneyimledin mi?
B
喝过，姜茶确实能暖和身子。
Evet, zencefilli çay gerçekten vücudu ısıtıyor.
C
看来我们御寒的方式都差不多呢！
Anlaşılan hepimizin ısınmak için benzer yöntemleri var!