Dialogue
说明高原天气
Platoda Havanın Açıklanması
Shuōmíng gāoyuán tiānqì
Dialogue 1
A
你好，请问今天高原的天气怎么样？
Nǐ hǎo, qǐngwèn jīntiān gāoyuán de tiānqì zěnmeyàng？
Merhaba, bugün platoda hava nasıl?
B
你好！今天高原天气晴朗，阳光明媚，但是早晚温差很大，建议您多穿衣服。
Nǐ hǎo! Jīntiān gāoyuán tiānqì qínglǎng, yángguāng míngmèi, dànshì zǎowǎn wēnchā hěn dà, jiànyì nín duō chuān yīfu.
Merhaba! Bugün platoda hava güneşli ve açık, ancak gece ve gündüz sıcaklık farkı çok büyük, bu yüzden daha fazla giysi giymenizi tavsiye ederim.
C
谢谢你的提醒！听说高原紫外线很强，需要特别注意防晒吗？
Xièxie nǐ de tíxǐng! Tīngshuō gāoyuán zǐwàixiàn hěn qiáng, xūyào tèbié zhùyì fángshài ma？
Hatırlattığınız için teşekkürler! Platoda ultraviyole ışınlarının çok güçlü olduğunu duydum. Güneş korumasına özellikle dikkat etmeli miyim?
B
是的，高原紫外线确实很强，一定要做好防晒措施，戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。
Shì de, gāoyuán zǐwàixiàn quèshí hěn qiáng, yīdìng yào zuò hǎo fángshài cuòshī, dài màozi、mòjìng hé túmō fángshài chuāng.
Evet, platodaki ultraviyole ışınlar gerçekten çok güçlü. Güneş koruma önlemleri almalısınız, şapka ve güneş gözlüğü takmalı ve güneş kremi sürmelisiniz.
A
好的，我明白了。那高原上的风大不大？
Hǎo de, wǒ míngbái le. Nà gāoyuán shàng de fēng dà bù dà？
Tamam, anladım. Platoda rüzgar kuvvetli mi?
B
风一般不大，但是有时候会突然刮起大风，注意安全。
Fēng yībān bù dà, dànshì yǒushíhuì tūrán guā qǐ dàfēng, zhùyì ānquán.
Rüzgar genellikle kuvvetli değil, ancak bazen aniden kuvvetlenebilir. Güvenliğinize dikkat edin.
Dialogue 2
A
你好，请问今天高原的天气怎么样？
Merhaba, bugün platoda hava nasıl?
B
你好！今天高原天气晴朗，阳光明媚，但是早晚温差很大，建议您多穿衣服。
Merhaba! Bugün platoda hava güneşli ve açık, ancak gece ve gündüz sıcaklık farkı çok büyük, bu yüzden daha fazla giysi giymenizi tavsiye ederim.
C
谢谢你的提醒！听说高原紫外线很强，需要特别注意防晒吗？
Hatırlattığınız için teşekkürler! Platoda ultraviyole ışınlarının çok güçlü olduğunu duydum. Güneş korumasına özellikle dikkat etmeli miyim?
B
是的，高原紫外线确实很强，一定要做好防晒措施，戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。
Evet, platodaki ultraviyole ışınlar gerçekten çok güçlü. Güneş koruma önlemleri almalısınız, şapka ve güneş gözlüğü takmalı ve güneş kremi sürmelisiniz.
A
好的，我明白了。那高原上的风大不大？
Tamam, anladım. Platoda rüzgar kuvvetli mi?
B
风一般不大，但是有时候会突然刮起大风，注意安全。
Rüzgar genellikle kuvvetli değil, ancak bazen aniden kuvvetlenebilir. Güvenliğinize dikkat edin.