Dialogue
说节气数
Güneş terimlerini söylemek
Shuō jiéqì shù
Dialogue 1
A
你知道二十四节气吗?
Nǐ zhīdào èrshísì jiéqì ma?
Yirmi dört güneş terimini biliyor musunuz?
B
知道一些,比如春分、秋分。
Zhīdào yīxiē, bǐrú chūnfēn, qiūfēn。
Bazılarını biliyorum, örneğin bahar ekinoksu ve sonbahar ekinoksu.
A
那你说说你知道的节气吧,我们一起数数有多少个。
Nà nǐ shuōshuō nǐ zhīdào de jiéqì ba,wǒmen yīqǐ shǔshǔ yǒu duōshao gè。
O halde bildiğiniz güneş terimlerini söyleyin ve kaç tane olduklarını birlikte sayalım.
B
春分、秋分、立春、立夏、立秋、立冬、夏至、冬至,还有…嗯…小暑、大暑,已经十个了。
Chūnfēn, qiūfēn, lìchūn, lìxià, lìqiū, lìdōng, xiàzhì, dōngzhì, háiyǒu…ēn…xiǎoshǔ, dàshǔ, yǐjīng shí gè le。
Bahar ekinoksu, sonbahar ekinoksu, bahar başlangıcı, yaz başlangıcı, sonbahar başlangıcı, kış başlangıcı, yaz gündönümü, kış gündönümü ve... eee... küçük sıcaklık, büyük sıcaklık, zaten on tane oldu.
A
不错!你已经数出十个了。还有哪些呢?
Bùcuò!Nǐ yǐjīng shǔ chū shí gè le。Hái yǒu nǎxiē ne?
Harika! On tanesini saydınız bile. Başka neler var?
B
我想想…还有小满、芒种、谷雨,还有白露、寒露、霜降… 等等,我记不太清了。
Wǒ xiǎng xiang…hái yǒu xiǎomǎn, mángzhǒng, gǔyǔ, háiyǒu báilù, hánlù, shuāngjiàng… děngděng, wǒ jì bù tài qīng le。
Düşünüyorum... ayrıca küçük dolu, başaklanma, tane yağmuru ve ayrıca beyaz çiğ, soğuk çiğ, donma var... bekleyin, tam olarak hatırlayamıyorum.
A
一共是24个,你已经数了不少了!我们可以一起学习一下,这样就方便记住了。
Yīgòng shì 24 gè, nǐ yǐjīng shǔ le bù shǎo le!Wǒmen kěyǐ yīqǐ xuéxí yīxià, zhèyàng jiù fāngbiàn jì zhù le。
Toplamda 24 tane var, çok sayıda söylediniz zaten! Birlikte öğrenebiliriz, böylece hatırlaması daha kolay olur.